アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gebundenheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GEBUNDENHEITの語源

zu binden , 3 Ü.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGEBUNDENHEITの発音

Gebundenheit  [Gebụndenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEBUNDENHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEBUNDENHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gebundenheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGebundenheitの定義

ボンデージ。 das Gebundensein.

ドイツ語辞典で«Gebundenheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEBUNDENHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

GEBUNDENHEITのように始まるドイツ語の単語

Gebumse
gebumsfiedelt
Gebund
gebunden
Geburt
Geburtenbeschränkung
Geburtenbuch
Geburteneinschränkung
Geburtenexplosion
geburtenfreudig
Geburtenhäufigkeit
Geburtenkontrolle
Geburtenrate
Geburtenregelung
Geburtenrückgang
geburtenschwach
geburtenstark
Geburtenstatistik
Geburtenüberschuss
Geburtenzahl

GEBUNDENHEITのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるGebundenheitの類義語と反意語

同義語

«Gebundenheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEBUNDENHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gebundenheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGebundenheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gebundenheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

限制
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

restricción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

restriction
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बंधन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقييد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ограничение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

restrição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সীমাবদ্ধতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

restriction
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sekatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gebundenheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

制限
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gebundenheit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự hạn chế
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்பாடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निर्बंध
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kısıtlama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

restrizione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ograniczenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обмеження
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

restricție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιορισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beperking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

begränsning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

begrensning
5百万人のスピーカー

Gebundenheitの使用傾向

傾向

用語«GEBUNDENHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Gebundenheit»の使用頻度を示しています。
Gebundenheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gebundenheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEBUNDENHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gebundenheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gebundenheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gebundenheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEBUNDENHEIT»の引用

Gebundenheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacob Burckhardt
Kontemplation ist nicht nur ein Recht und eine Pflicht, sondern zugleich ein hohes Bedürfnis; sie ist unsere Freiheit mitten im Bewußtsein der enormen allgemeinen Gebundenheit und des Stromes der Notwendigkeiten.
2
Jakob Bosshart
Wenn die Jugend das Wort Ungebundenheit auf ihre Fahne malt, so verrät sie dadurch nur, daß sie nach Gebundenheit und Führung verlangt.
3
Karl Gutzkow
Gebundenheit ist die Wurzel der Religion, Hingebung ihre Blüte.
4
Friedrich Nietzsche
Charakter nennt man die Gebundenheit der Ansichten, durch Gewöhnung zum Instinkt geworden.

«GEBUNDENHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGebundenheitの使いかたを見つけましょう。Gebundenheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Treuepflichten unter Miterben: zur persönlichen Gebundenheit ...
Christian Hellfeld untersucht, ob hier -ahnlich wie im Gesellschaftsrecht - eine Pflichtbindung aus Treu und Glauben oder eben doch eine Treuepflicht hilfreich ware.
Christian Hellfeld, 2010
2
Kundenbindung Im Verkehrsdienstleistungsbereich: Ein Beitrag ...
Bedingt durch den Aufbau_irorr Wechselbarrieren seltene _ ' ' 1desVerkehrsdIonstlelstu'rigsur'iterneh'l'i'ie'ne . '‚' „ h ' h- . Vertragliche Le:kt'i::(;|e Ökonomische Situative Gebundenheit _ Gebundenheit Gebundenheit Gebundenhert 1 1 11 T ...
Jörg Nießing, 2006
3
Jahrbücher der Literatur
Außer den anßerc» Reizen gibt es jedoch auch innere, welche (eben sowie jene daö Na-- tu rieben anregen, dessen Wesen die Gebundenheit oder Nöthigung ist ) das Geistesleben wecken, dem die Freyheit, die Selbstbestimmung zukommt.
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1825
4
Kundenzufriedenheit und Kundenbindung Im ...
Dagegen kann mit Hilfe der übrigen Einflussgrößen eine Kundenbindung erreicht werden, die auf einem Gefühl der Gebundenheit oder Verpflichtung basiert. Da ein Kunde aber hierbei in seiner zukünftigen Wahlfreiheit eingeschränkt wird ...
Fabian Festge, 2006
5
Zeitschrift für Protestantismus und Kirche
Das materiale, die Rechtfertigung, ist der Ausdruck für den freien Glauben an Christum, (sola ücje ^ustilicamur) , das formale für die Gebundenheit des Glaubens an das Wort Christi. Aber beide bedingen und setzen sich gegenseitig voraus, ...
Gottlieb Christoph Adolf von Harless, Johann Wilhelm Friedrich Höfling, Gottfried Thomasius, 1857
6
Ansätze zur Stellenbeschreibung eines ...
2.3 Bindungszustände der Kundenbindung Bei der Kundenbindung wird zwischen zwei verschiedenen Arten von Bindungszuständen unterschieden. Zum einen gibt es die Verbundenheit und zum anderen die Gebundenheit.73 2.3 .1 ...
Anna Dröghoff, 2002
7
Mittelständische Unternehmen und Genossenschaftsbanken: eine ...
Um die verschiedenen Formen des Commitment zu erläutern, wird im Folgenden Bezug auf eine bestehende Kunde-Bank-Beziehung genommen. Eine organisationale Gebundenheit des Kunden ergibt sich bspw. bei fehlenden Alternativen ...
Tina Püthe, 2009
8
Materialien zu einem festen Lehrgebäude der Philosophie, ...
Die Gebundenheit ist jedoch die Mutter der Ubereinstimmung oder Harmonie, die Freiheit ist davon gleichsam der Vater; aber Freiheit bloß als solche und im Gegensatze gegen die Gebundenheit ist nur, Willkühr, im Theoretischen wie im ...
Karl Ludwig Vorpahl, 1830
9
Vorgänger und Nachfolger: Weitergabe in institutionellen und ...
5. Struktur. und. Handlung. –. Gebundenheit. und. Freiheit. Schema- und musterhafte Vorgaben (s. Kapitel 3) besitzen – je nach Auffassung und Deutung der Akteure (s. Kapitel 4) – eine mehr oder weniger starke Verbindlichkeit, Bindungskraft ...
Franz Breuer, 2008
10
Fichtes letzte Darstellungen der Wissenschaftslehre
Freiheit. und. Gebundenheit. in. der. Wissenschaftslehre. 1811. Daniel Dohrn ( Mimchen) Freiheit und Bindung spielen eine Schlüsselrolle in Fichtes Philosophie, die das Wesen des Menschen durch die Freiheit bestimmt, auf Verpflichtungen ...
Günter Zöller, Hans Georg von Manz, 2006

用語«GEBUNDENHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGebundenheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
eBay-Auktion: Bieten auf eigene Artikel (Shill Bidding) kann teuer ...
... lautet: „Wer einem anderen die Schließung eines Vertrages anträgt, ist an den Antrag gebunden, es sei denn, dass er die Gebundenheit ausgeschlossen hat.“. «anwalt.de, 8月 16»
2
Premiere für das Ohrwurmsingen in Kirchhörde
„Das Gute am Ohrwurmsingen ist daher, dass nicht die Gebundenheit wie bei einem Chor zu einer regelmäßigen Teilnahme besteht“, so Hermann Suttorp. «Lokalkompass.de, 8月 16»
3
Erdogan: Früher oder später werden sich die USA entscheiden ...
Der Staatspräsident setzte seine Worte wie folgt fort: „Ich bedanke mich bei meinem Volk, das mit den euphorischen Demokratiewachen, seine Gebundenheit ... «TRTDeutsch.com, 8月 16»
4
Bis dass die Liebe mich von mir scheidet
Man zeige Autonomie und keine Gebundenheit zu einem Mann, denn die eigene Freiheit der Frau sei wichtiger als der Schutz eines Mannes. Audio Player. «ZEIT ONLINE, 7月 16»
5
MDR am Nachmittag
Geht das Angebot der anderen Partei zu, so muss sich der Erklärende zunächst daran festhalten lassen, es sei denn, er hat die Gebundenheit ausgeschlossen ... «MDR, 5月 16»
6
Anleitung zum Unglücklichsein: Warum uns soziale Netzwerke ...
Für Flusser ist Kommunikation Nomadologie jenseits von Heimat und Gebundenheit, Interaktivität per excellence. Und so verheißen die sozialen Netzwerke die ... «The European, 5月 16»
7
"Wallenstein" an der Berliner Schaubühne - Der Machtmensch als ...
... Sternengläubigen, als von der Astrologie beeinflussten Zauderer, als eine Figur, die trotz ihrer historischen Realität und Gebundenheit dem "Hamlet" ähnelt. «Deutschlandfunk, 5月 16»
8
Polycom-Beschaffung unter Beschuss
Sie verweist auf die technischen Voraussetzungen und die Gebundenheit an den Lieferanten. Unklar bleibe jedoch, inwieweit diese Bindung hätte vermieden ... «Inside-it.ch, 4月 16»
9
Ausstellungszyklus: Paul Klees "Bewegte Bilder" in Bern
Halb Befügelter, halb Gefangener sei der Mensch, schreibt Klee: "Dies Schicksal der Gebundenheit soll uns aber nicht davon abhalten zu wissen, (…) dass es ... «Badische Zeitung, 2月 16»
10
Hilfe für die „Generation Praktikum“
Dazu müssen die Merkmale eines Arbeitsverhältnisses erfüllt werden, wie die Eingliederung in den Arbeitsprozess, Weisungs-gebundenheit oder persönliche ... «DiePresse.com, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gebundenheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gebundenheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z