アプリをダウンロードする
educalingo
Gefälligkeit

"Gefälligkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GEFÄLLIGKEITの語源

mittelhochdeutsch gevellekeit.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGEFÄLLIGKEITの発音

Gefạ̈lligkeit [ɡəˈfɛlɪçka͜it]


GEFÄLLIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEFÄLLIGKEITはどんな意味ですか?

優しさ

礼儀の概念は、法科学の分野では明確に使われていません。 通常、3つのタイプの自己満足があります。 ▪苦情協定。 すべての契約と同様に、履行義務とデューデリジェンス義務の両方があります。 契約や犯罪からの責任も考えられます。 ▪狭い意味での楽しみ。 これらは純粋に社会的義務です。 拘束力のある法的関係のメリットを明確にすることは議論の余地があります。 支配的意見は、法的拘束力のある同意が存在する場合の連邦司法裁判所の基本的な決定に従います。 その言い回しにもかかわらず、これは外部に属します。つまり、 同意の宣言の客観的条件 決定的なのは、宣言者の内なる意志ではなく、客観的でインテリジェントな第三者が、トラフィックの概念と個々のケースの状況に従って説明を理解する方法である。 しかし、純粋な苦情が存在するかどうかについての実際の決定は、規範的な基準にも基づいています。

ドイツ語辞典でのGefälligkeitの定義

親切さ、親切さ、親切さ、親切さ、親切さ、親切さ、親しみやすさ、有用性、実績のあるサービス例。

GEFÄLLIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

GEFÄLLIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Gefallen · Gefallene · Gefallenendenkmal · Gefallenenfriedhof · Gefallenengedenkfeier · Gefallenenliste · Gefallener · Gefällestrecke · Gefällhöhe · gefällig · gefälligerweise · Gefälligkeitsakzept · Gefälligkeitsdemokratie · Gefälligkeitsgutachten · gefälligkeitshalber · Gefälligkeitsstempel · Gefälligkeitswechsel · gefälligst · Gefällstrecke · Gefällstufe

GEFÄLLIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるGefälligkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEFÄLLIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gefälligkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gefälligkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEFÄLLIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gefälligkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGefälligkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gefälligkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

仁慈
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bondad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

kindness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दयालुता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لطف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

доброта
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bondade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদারতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gentillesse
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kebaikan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gefälligkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

優しさ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

친절
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kebecikan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lòng tốt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रेम
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iyilik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gentilezza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

życzliwość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

доброта
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bunătate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καλοσύνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vriendelikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vänlighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vennlighet
5百万人のスピーカー

Gefälligkeitの使用傾向

傾向

用語«GEFÄLLIGKEIT»の使用傾向

Gefälligkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gefälligkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gefälligkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEFÄLLIGKEIT»の引用

Gefälligkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo Goldoni
Ein unschuldiges Vergnügen, eine höfliche Gefälligkeit, eine Sehenswürdigkeit, ein freundschaftlicher Rat, eine Verabredung ohne Folgen sind keine schlimmen Dinge; aber es gibt Fälle und Umstände, wo jede Zerstreuung gefährlich werden kann.
2
Franziska zu Reventlow
Ach, diese dumme Gefälligkeit, sobald jemand was will, sagt man ja.
3
Johann Gottfried Seume
Aus Gefälligkeit werden weit mehr zu Schurken als aus schlechten Grundsätzen.
4
Philip Dormer Stanhope
Nimm den Ton der Gesellschaft an, in der du bist! Maß dir nicht an, ihn anzugeben! Sei ernsthaft, lustig, sogar kurzweilig, je nachdem du die Stimmung deiner Gesellschaft findest! Das ist eine Gefälligkeit, die jeder Einzelne der Mehrzahl schuldig ist.
5
Tacitus
Oft wird mehr durch Gefälligkeit als durch Härte gesündigt.
6
Jean-Jacques Rousseau
Die Herrschaft der Frau ist eine Herrschaft der Sanftmut, der Geschicklichkeit und der Gefälligkeit; ihre Befehle sind Liebkosungen, ihre Drohungen sind Tränen. Sie soll in dem Hause regieren, wie ein Minister in dem Staate – indem sie sich das befehlen läßt, was sie tun will.
7
Jean de la Bruyère
Die feine Lebensart schließt nicht immer Güte, Billigkeit, Gefälligkeit, Dankbarkeit in sich; aber sie verleiht wenigstens den Anschein davon und stellt den Menschen äußerlich so dar, wie er innerlich sein sollte.
8
Adolph Freiherr Knigge
Aus dem Umgange mit Freunden muß alle Verstellung verbannt sein. Da soll alle falsche Scham, da soll aller Zwang, den Konvenienz, übertriebne Gefälligkeit und Mißtraun im gemeinen Leben auflegen, wegfallen. Zutraun und Aufrichtigkeit müssen unter innigen Freunden herrschen.
9
François de La Rochefoucauld
Nichts ist seltener als wahre Güte; selbst jene, welche glauben, sie zu besitzen, besitzen in der Regel nichts als Gefälligkeit oder Schwäche.
10
Philip Dormer Stanhope
Nimm den Ton der Gesellschaft an, in der du bist! Maße dir nicht an, ihn anzugeben! Sei ernsthaft, lustig, sogar kurzweilig, je nachdem du die Stimmung deiner Gesellschaft findest! Das ist eine Gefälligkeit, die jeder einzelne der Mehrzahl schuldig ist.

«GEFÄLLIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGefälligkeitの使いかたを見つけましょう。Gefälligkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paragraph 31 GWB - notwendige Ausnahme zum Kartellverbot ...
Als gesetzgeberische Gefälligkeit gegenüber dem DFB war sie beabsichtigt. Tatsächlich genutzt hat sie dem Verband jedoch nur insoweit, als daß das Ende der zentralen Vermarktung hinausgezögert wurde und wird. Verlag Münster ...
Torsten Glinke, 2003
2
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
138. Gefälligkeit. Gefangenschaft. und so gefällt, wird man vielleicht zehn Andem nicht willfahren und insofern auch nicht gefallen können. Denn das Hauptmittel zu gefallen ist und bleibt doch immer die Willfährigkeit gegen Andre. Ist nun aber  ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833
3
Der rechtsfreie Raum
Kapitel IV Rechtsfreier Raum und privatautonome Rechtsetzung (insbesondere am Beispiel der Gefälligkeitsverhältnisse) 1. Gefälligkeit und Rechtsverbindlichkeit Die Übergänge von rechtsfreien Räumen zu rechtlich relevanten Bereichen ...
Heinrich Comes, 1976
4
Der Regreß des Sachversicherers
Überblick a) Bei Durchführung handwerklicher Arbeiten in Nachbarschafts- oder Familienhilfe ist im Einzelfall ein Gefälligkeitsverhältnis ohne Rechtsbindungswirkung gegenüber einem Werkvertrag, Auftrag oder einer Gefälligkeit mit ...
Dirk-Carsten Günther, Peter Bach, 2013
5
Encyclopädie der deutschen national-literatur: oder, ...
Man wird aus dlesen Betrachtungen leicht erkennen, wie »lhig die Gefälligkeit zu unsrer Glückseeligteit sey, obgleich ei« so nlthige Tugend seilen unter den Menschen gefunden irb. Man »ird fragen, woher es komme, daß so wenig« Mig sind.
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1835
6
Schuldrecht, allgemeiner Teil
Die Verpflichtung unterscheidet das Schuldverhältnis vom Gefälligkeitsverhältnis: Ein Gefälligkeitsverhältnis verpflichtet nicht selbst zu der in Frage stehenden Gefälligkeit, doch können aus ihrer Erbringung Verpflichtungen entstehen, etwa,  ...
Peter Schlechtriem, Martin Schmidt-Kessel, 2005
7
Catechismus des gesellschaftlichen Menschen
Fr. Ist die Gefälligkeit nicht die beste un» ter den gesellschaftlichen Tugenden? Antw. Siehst sehr nützlich und vielleicht die angenehmste der Gesellschaft. Die Recht- schaffenheit gewinnet nur Hochachtung, sie zieht aber die Herzen nicht an ...
... Duval-Pyrau, 1776
8
Schadensersatz
81'' Schrifttum s. oben Fn.694, ferner WILLOWEIT Schuldverhältnis und Gefälligkeit, JuS 1984, 909ff; D.J. MAIER Gefälligkeit und Haftung- LG Kiel, NJW 1998, 2539, JuS 2001, 746 ff; GEHRLEIN Vertragliche Haftung für Gefälligkeiten, VersR ...
Hermann Lange, Gottfried Schiemann, 2003
9
Allgemeiner Teil des BGB
Die Gefälligkeiten Literatur: Gehrlein, Vertragliche Haftung für Gefälligkeiten, VersR 2000, 15 ff.; Hoffmann, Der Einfluss des Gefälligkeitsmoments auf das Haftungsmaß, AcP 167 (1967) 394 ff.; D. J. Maier, Gefälligkeit und Haftung - LG Kiel ...
Dieter Medicus, 2006
10
Wirtschaftsprivatrecht: Grundlagen des bürgerlichen Rechts ...
Abzugrenzen ist das rechtlich erhebliche Verhalten von der reinen Gefälligkeit. Während bei der Gefälligkeit keine Ansprüche entstehen, zielt das Rechtsgeschäft darauf ab, dass bestimmte Rechtsfolgen herbeigeführt werden sollen.
Friedrich Schade, 2009

用語«GEFÄLLIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGefälligkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gefälligkeit kostet den Führerschein
Zu einer Streitigkeit in Altenmarkt wurden Beamte der Polizeiinspektion Trostberg am Mittwochabend gegen 21.30 Uhr gerufen. Nachbarn beschwerten sich ... «Wochenblatt.de, 9月 16»
2
Günzburg: Eine Gefälligkeit mit Schlagstock
Es sollte wohl eine kleine Gefälligkeit unter „Brüdern“ sein, die alle die gleiche Kutte tragen: Eine schwarze Bomberjacke mit einer stilisierten Bulldogge auf dem ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
3
Keine Haftungsbeschränkung bei Gefälligkeit unter Nachbarn
Mit Urteil vom 26.04.2016 ist der BGH der Auffassung entgegengetreten, dass bei einer Gefälligkeit unter Nachbarn konkludent von einem Haftungsverzicht ... «anwalt.de, 8月 16»
4
Den Garten nebenan wässern: Nachbar haftet für Schäden
Das gilt auch, wenn man aus Gefälligkeit handelt - also kostenfrei und aus reiner ... Bevor Nachbarn aus Gefälligkeit sich um Haus und Garten eines Urlaubers ... «RTL Online, 7月 16»
5
Agnes Husslein: Von Gefälligkeit zur Pflichtwidrigkeit
Sie werden zwischen zulässigen Gefälligkeiten und "pflichtwidrigem Verhalten" (Juristendeutsch) zu unterscheiden wissen. (Olga Kronsteiner, 25.6.2016). «derStandard.at, 6月 16»
6
Nachbarschaftshilfe: Wer zahlt, wenn es bei einer Gefälligkeit zum ...
Das kann bei einer Gefälligkeit unter Freunden oft der Fall sein. Aber aufgepasst: muss es nicht. Wenn es lediglich um einen zerbrochenen Blumenkübel geht, ... «Frauenzimmer, 6月 16»
7
Schattenwirtschaft | Was ist noch Gefälligkeit, was schon ...
Hilfst Du noch oder arbeitest Du schon? Natürlich dürfen Sie gelegentlich Nachbars Rasen mähen für ein paar Euro. Oder von der alten Dame im Haus für ... «BILD, 5月 16»
8
Anna Badora im Interview: Gefälligkeit hat kurze Beine
Gefälligkeit hat kurze Beine! Natürlich haben wir immer mal wieder erboste Zuschauer, die fordern, wir mögen doch die Stücke so spielen, wie sie „gemeint“ sind ... «Tiroler Tageszeitung Online, 1月 16»
9
OLG Hamm zur nachbarschaftlichen Gefälligkeit: Kein ...
Wer einem Nachbarn im Rahmen einer Gefälligkeit leicht fahrlässig einen Schaden zufügt, kann von dessen Versicherung in Regress genommen werden. «Legal Tribune Online, 1月 16»
10
Service: Haftung bei Gefälligkeiten
Handelt es sich also um eine reine Gefälligkeit, die nicht entlohnt wird, kann man von einem Haftungsschluss für leicht fahrlässig verursachte Schäden ... «Daserste, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gefälligkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gefalligkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA