アプリをダウンロードする
educalingo
Liebesdienst

"Liebesdienst"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLIEBESDIENSTの発音

Li̲e̲besdienst [ˈliːbəsdiːnst]


LIEBESDIENSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLIEBESDIENSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのLiebesdienstの定義

親切さは優しさ、幸福は誰かに愛のサービスを向上させます。


LIEBESDIENSTと韻を踏むドイツ語の単語

Außendienst · Bereitschaftsdienst · Blutspendedienst · Bundesfreiwilligendienst · Dienst · Fahrdienst · Festgottesdienst · Gottesdienst · Hilfsdienst · Kindergottesdienst · Kundendienst · Nachrichtendienst · Nachtdienst · Notdienst · Notfalldienst · Pflegedienst · Rettungsdienst · Telefondienst · Verdienst · Wehrdienst

LIEBESDIENSTのように始まるドイツ語の単語

Liebesbande · Liebesbedürfnis · Liebesbeweis · Liebesbezeigung · Liebesbeziehung · Liebesbote · Liebesbotin · Liebesbrief · Liebesdichtung · Liebesdienerin · Liebesdinge · Liebesdrama · Liebesentzug · Liebeserklärung · Liebeserlebnis · Liebesfähigkeit · Liebesfilm · Liebesgabe · Liebesgarten · Liebesgedicht

LIEBESDIENSTのように終わるドイツ語の単語

Abschleppdienst · Aufsperrdienst · Auskunftsdienst · Austauschdienst · Bilderdienst · Bundesnachrichtendienst · Familiengottesdienst · Geheimdienst · Gesundheitsdienst · Malteser-Hilfsdienst · Militärdienst · Paketdienst · Pannendienst · Sanitätsdienst · Schichtdienst · Schlüsseldienst · Sicherheitsdienst · Wachdienst · Wetterdienst · Winterdienst

ドイツ語の同義語辞典にあるLiebesdienstの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LIEBESDIENST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Liebesdienst»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Liebesdienst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIEBESDIENSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Liebesdienstを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLiebesdienstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Liebesdienst»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

爱劳动
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trabajo de amor
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

labor of love
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्यार का श्रम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العمل من الحب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бескорыстный труд
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trabalho de amor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভালোবাসার শ্রম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

travail d´amour
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

buruh cinta
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Liebesdienst
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

愛の労働
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사랑의 노동
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pegawe cinta
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lao động của tình yêu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காதல் தொழிலாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रेम कामगार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hatır işi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lavoro d´amore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

praca z miłości
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безкорисливу працю
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

serviciu gratuit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εργασία της αγάπης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

arbeid van julle liefde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

labor of love
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

arbeidskraft av kjærlighet
5百万人のスピーカー

Liebesdienstの使用傾向

傾向

用語«LIEBESDIENST»の使用傾向

Liebesdienstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Liebesdienst»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Liebesdienstに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LIEBESDIENST»の引用

Liebesdienstという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Dietrich Lüttringhaus
Für jeden Liebesdienst willst Dank du haben? Dann schenkest du sie nicht, verkaufst du ja die Gaben!
2
Karl Leberecht Immermann
Begrüßt dich am Morgen ein freundliches Gesicht, ein gutes Wort, ein Liebesdienst, so durchsonnt es dir dein Herz für den ganzen Tag.
3
Ralph Waldo Emerson
Einen Liebesdienst kann man gar nicht zu bald erweisen, denn man weiß nie, wie bald es schon zu spät ist.
4
Emanuel Geibel
Undank ist ein arger Gast; Aber an den angetanen Liebesdienst den Freund zu mahnen, Ist so arg wie Undank fast.

«LIEBESDIENST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLiebesdienstの使いかたを見つけましょう。Liebesdienstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liebesdienst: Roman
Ein gefährliches Spiel mit Begierde, Eifersucht und Liebe Obwohl Felix Quinn mit der Liebe seines Lebens verheiratet ist, hat er eine große Obsession: die Eifersucht.
Howard Jacobson, 2012
2
HypnoBirthing: der natürliche Weg zu einer sicheren, sanften ...
Die. Geburt. –. ein. Liebesdienst: Das. Vorspiel. des. Geburtsverlaufs. Während. jener Monate, in denen sich Ihr Kind in Ihnen entwickelt hat, war es in der Fruchtblase, die es durch ihre Nähe und Wärme zart streichelt, beruhigt und geborgen, ...
‎2008
3
Wörterbuch der deutschen Synonymen: A - G
Dienst. Liebesdienst. Gefälligkeit. Ü. Handlung zu jemandes Beßtem. V. Dienst, ahd. 6i«nust, zusammengezogen aus lliuv-inust (S. Dienen Nr. 474.), ist jede Handlung des Dienens, sie mag nun zu jemandes Beßtem geschehen oder nicht .
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
4
Andacht zur Verehrung der heiligen Schutz-Engel
Liebesdienst. zu den neun Chören der Engel. Vater unser lc. O ihr heiligen Engel l ich erinnere euch an die Liebe, mit welcher euch Gott erschaffen, und mit so großen Gnadengaben gezie« ret hat; und um dieser Liebe willen, bitte ich euch,  ...
‎1840
5
Medicinische Nachricht von einigen durch vieliährige Praxi ...
Denen Nothleidenden zur sicheren Hülfe und zum Liebesdienst allgemein gemacht F. W. Meyer. ^ 2?°«! ^ ^ da' darf es nicht zu nehmen- i Glaß vollkostet 8 ggr, Auch gicbts kleine vor 4 ggr. Für 1 Duraten giebts lo grosse Gläser. Alte und  ...
F. W. Meyer, 1763
6
Aus den Chroniken von Sirius B: Der Mensch als erwachender ...
Delphine. und. Wale. Der. Liebesdienst. der. Delphine. und. Wale. HiersprichtKryonvommagnetischenDienstinVerbindungmitRubin und Phenoya: Die Fernsehsendung über die Delphine hat dich zuvor sehr bewegt und traurig gestimmt!
Ina Kerstin Müller, 2011
7
Des Knaben Wunderhorn / Erster Band
Liebesdienst. Mündlich durch die gütige Bemühung des Herrn A. L. Grimm aus Schluchtern bei Heilbronn, eines Studierenden in Heidelberg, dem wir noch einige andere verdanken. Es war ein Markgraf über dem Rhein, Der hatte drey ...
Achim von Arnim, 2012
8
Tägliches Hausbuch der Kinder Gottes, bestehend in ...
Das , das ist meine Speise, meine Freude und der beste Liebesdienst, wenn die Seelen zuvörderst auch ihnen recht dienen lassen: denn ich bin nicht kommen, daß ich mir dienen lasse, sondern daß ich diene, und gebe meinLeben zur ...
Carl Heinrich von Bogatzky, 1839
9
Der Katholik
Erweiset ihm den letzten Liebesdienst, folget seiner sterblichen Hülle auf dem Gange zum Friedhofe. Und auch ihr Geistlichen, ihr mögt euch unter die Uebrigen reihen und dem Zuge mit anschließen; es ist ja ein Mensch, den man hinabsträgt ...
10
Der Waldgeist, oder die Kohlenbrenner im Eichthale. Ein ...
Wenn ich mich auch ein bischen fürchten will, wenn mir auch der Waldgeist erscheint, so denk' ich gleich, du erweisest ja deinem Wohlthater einen Liebesdienst, und dann flieht alle Furcht von mir. Soph. Nun so geleite dich Gott, hier hast du ...
Karl Friedrich Hensler, 1795

用語«LIEBESDIENST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLiebesdienstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prostituierte in Stuttgart bedroht: Mann fordert nach Liebesdienst ...
Der Mann forderte das zuvor bezahlte Geld für die erfolgten Liebesdienste zurück. Mehr zum Thema. Blaulicht aus der Region Stuttgart - Pedelec-Fahrer prallt ... «Stuttgarter Nachrichten, 7月 16»
2
Freier zahlte nicht für Liebesdienste in Erfurter Freudenhaus
Eine Schlägerei gab es in der Nacht zu Mittwoch in einem Bordell im Erfurter Norden. Ein Gast weigerte sich, für den zuvor erhaltenen Liebesdienst zu bezahlen ... «Thüringer Allgemeine, 5月 16»
3
Finale des Frankreich-Festivals im Konzerthaus: Eine Freudenhymne
Liebesdienst. Ivan Fischer beschließt sein Frankreich-Festival mit dem Konzerthausorchester.Foto: Marco Borggreve. Monströs, saccharinsüß, schlagerhaft sind ... «Tagesspiegel, 2月 16»
4
Tipps per Mausklick: Supermann erweist online Liebesdienste
Eine wissenschaftlichen Studie des «Journal of Marriage and Family», auf die sich der Web-Liebesdienst beruft, besagt: Während sich der Mann eine schöne ... «20 Minuten, 2月 16»
5
Der finale Liebesdienst Die Liebe des Herrn Puppe
„Ich suche einen Menschen, der mir den letzten Liebesdienst erweist“, habe Grobecker ihm dann gesagt, erzählt Puppe. Dass ihn das völlig überfordert hat, ... «taz.de, 11月 15»
6
Olaf Nöller: Ein letzter Liebesdienst am Verstorbenen
Grabpflege ist auch Trauerarbeit und ein letzter Liebesdienst am Verstorbenen. Wie stellt sich die evangelische Kirche in Rheydt auf, um den Ansprüchen einer ... «RP ONLINE, 8月 15»
7
Liebesdienste am Waldesrand
Oktober vorigen Jahres nahe der Autobahn 29 in der Gemeinde Wardenburg (Landkreis Oldenburg) ein Wohnwagen, in dem Liebesdienste angeboten wurden, ... «Nordwest-Zeitung, 6月 15»
8
Jürgen Klopp Abgang bei Borussia Dortmund: Gut für alle ...
... Beziehung beider war, zeigt die Art der Trennung: Der Trainer geht zum Saisonende, weil er damit seinem Klub einen letzten Liebesdienst erweisen möchte. «SPIEGEL ONLINE, 4月 15»
9
Liebesdienst mit Falschgeld bezahlt
Uelzen. Nach den Liebesdiensten einer Prostituierten hat ihr Freier mit einem 100-Euro-Schein bezahlt – doch der wurde als Falschgeld entlarvt und zu einem ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 12月 14»
10
Unnötiger Liebesdienst an Moskau: Schüssel-Versteher unter Druck
Unnötiger Liebesdienst an Moskau: Schüssel-Versteher unter Druck. Der Ex-Bundeskanzler will wissen, was Putin will, aber nicht, was in seiner Regierung ... «DiePresse.com, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Liebesdienst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/liebesdienst>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA