アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gefangen setzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEFANGEN SETZENの発音

gefangen setzen  [gefạngen setzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でGEFANGEN SETZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gefangen setzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgefangen setzenの定義

捕虜になる。 gefangen nehmen.

ドイツ語辞典で«gefangen setzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEFANGEN SETZENと韻を踏むドイツ語の単語


Metzen
Mẹtzen
absetzen
ạbsetzen 
besetzen
besẹtzen 
durchsetzen
dụrchsetzen 
einsetzen
e̲i̲nsetzen 
ersetzen
ersẹtzen 
festsetzen
fẹstsetzen 
fortsetzen
fọrtsetzen 
hetzen
hẹtzen [ˈhɛt͜sn̩]
hinsetzen
hịnsetzen 
netzen
nẹtzen
setzen
sẹtzen 
umsetzen
ụmsetzen 
verletzen
verlẹtzen 
vernetzen
vernẹtzen [fɛɐ̯ˈnɛt͜sn̩]
versetzen
versẹtzen [fɛɐ̯ˈzɛt͜sn̩] 
zurücksetzen
zurụ̈cksetzen [t͜suˈrʏkzɛt͜sn̩]
zusammensetzen
zusạmmensetzen 
zusetzen
zu̲setzen [ˈt͜suːzɛt͜sn̩]
übersetzen
übersẹtzen 

GEFANGEN SETZENのように始まるドイツ語の単語

gefälligerweise
Gefälligkeit
Gefälligkeitsakzept
Gefälligkeitsdemokratie
Gefälligkeitsgutachten
gefälligkeitshalber
Gefälligkeitsstempel
Gefälligkeitswechsel
gefälligst
Gefällstrecke
Gefällstufe
Gefallsucht
gefallsüchtig
gefälscht
Gefältel
gefangen
gefangen halten
gefangen nehmen
gefangen sein

GEFANGEN SETZENのように終わるドイツ語の単語

ansetzen
aufsetzen
auseinandersetzen
aussetzen
draufsetzen
entgegensetzen
entsetzen
fetzen
freisetzen
gleichsetzen
herabsetzen
hineinversetzen
hinzusetzen
letzen
petzen
reinsetzen
voraussetzen
wetzen
widersetzen
zersetzen

ドイツ語の同義語辞典にあるgefangen setzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEFANGEN SETZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gefangen setzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gefangen setzenのドイツ語での同義語

«gefangen setzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEFANGEN SETZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gefangen setzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgefangen setzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gefangen setzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

监禁
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aprisionar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Caught
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बन्द करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سجن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сажать в тюрьму
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aprisionar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কয়েদ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

emprisonner
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memenjarakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gefangen setzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

閉じ込めます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교도소에 집어 넣다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngunjara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giam cầm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறையிலிடுவதற்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कोंडून ठेवणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hapsetmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

imprigionare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uwięzić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

садити в тюрму
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

întemnița
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φυλακίζουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gevangenisstraf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fängsla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fengsle
5百万人のスピーカー

gefangen setzenの使用傾向

傾向

用語«GEFANGEN SETZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«gefangen setzen»の使用頻度を示しています。
gefangen setzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gefangen setzen»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEFANGEN SETZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gefangen setzen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gefangen setzen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gefangen setzenに関するニュースでの使用例

例え

«GEFANGEN SETZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgefangen setzenの使いかたを見つけましょう。gefangen setzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte des preussischen Staats: th. Vom jahre 1191 bis ...
... er sich Etwas gegen die königlichen Diener unterfinge, schlug den Domdechanten, der ihm eine spitze Antwort gab, mit dem Degenknopfe ins Gesicht, ließ ihn binden und gefangen setzen, später den erzbischöflichen Bicar, Johann Pomuk, ...
Gustav Adolf Harald Stenzel, 1830
2
Die reformatorischen Schriften: in chronologischer Folge
Kirche, die Patriarchen, Erzbischöfe, Bischöfe und Legaten oder Nuntien des axosto» tischen Stuhls umbringen, verstümmeln, verwunden, schlagen, gefangen setzen, anhalten oder feindlich verfolgen, oder sie aus ihren Kirchsprengeln, ...
Martin Luther, Karl Zimmermann, 1847
3
Die traurige Geschichte der Brüder Grossbart: Fantasy
»Denkt Ihr, Ihr könnt uns mit Waffengewalt gefangen setzen und dann noch Forderungen stellen, wie sie Euer hochfahrender Sinn Euch eingibt? Sünder wie Ihr werden bis zum Jüngsten Gericht im Fegefeuer brennenl« »Gefangen setzen ?
Jesse Bullington, 2011
4
Synopsis Bibliothecae exegeticae in V. T.: kurz gefasster ...
Wer sic gefangen setzen lassen: Und Pharao ward lt. v». 3. Wohin« sie setzen lassen : Und ließ sie scnen :c v. 3. 4. Was sie für bedienung gehabt im gefängniß : Und der Hofmeister :c. «,4. 5. Wie lange sie gefangen gesessen: Und fassen ...
Christoph Starke, 1745
5
Die Unduldsamkeit der christlichen Confessionen vor den ...
Römischen Kircke, die Patriarchen, Erzbischöfe, Bischöfe und Legaten oder Nuntien des apostolischen Stubleslumbringen, verstümmeln, verwunden, schlagen, gefangen setzen, anhalten oder feindlich verfolgen, oder sie aus ihren  ...
Friedrich Wilhelm Ghillany, 1838
6
Synopsis Bibliothecae Exegeticae In Vetus Testamentum: ...
Gesangen lag. 1. Wie Jeremias gefangen gewesen : Aber der :c. 2. Wer ihn gefangen setzen lassen : Dahin lc. v. z. z. Warum er ihn gefangen setzen lassen , wegen seiner Weissagung / in ansehung s. Der belagerten stadt : Warum^ veissageft ...
Christoph Starke, Johann Georg Starke, 1751
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Gefangen, S.u. Um., das Mittelwort dcr »ergangenen Zeit von fangen, in seine Gewalt gebracht, und in Ge« wahrem gehalten : einen gefangen setzen, in engen Gcmahxsa« bringen; sich (mich) gefangen geben ; ge- fangen bekommen , halten ...
Theodor Heinsius, 1819
8
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
... Forderung und die Flucht ober den Verdacht derselben beweisen können, berechtiget, den Schuldner fcstzuse, tzen, sie können sein Vermögen scquestriren oder mit Arrest belegen, oder ihn selbst gefangen setzen lassen; sogar wenn sie ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1785
9
Weltgeschichte: Geschichte des Mittelalters ; 3
Kaum war daher Alfons gestorben, als Sohn und Mutter die Eleonore gefangen setzen ließen, und ihre Rache durch Hinrichtung der, selben sättigten. Eine Krankheit, die den jungen, damals noch kinder losen Fürsten dem Tode nahe brachte, ...
Karl Friedrich Becker, Johann Gottfried Woltmann, Karl Adolf Menzel, 1837
10
Neues Teutsches und Französisches Wörterbuch: Der Jugend zum ...
IIN Krieg, r>rilo„nier rie 5u«,e. die Gefangenen erlösen, lteli^rer le« prisonni«« , ! >.: cspc,<5. einen zuni Gefangenen machen, Kire q. nrilonnier, le prer,. <ir». gefangen nehmen, >6. vd. ^I'nre'Iienller. oder gcfiliigllch einziehen , gefangen setzen ...
Johann Gottfried Haas, 1786

参照
« EDUCALINGO. gefangen setzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gefangen-setzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z