アプリをダウンロードする
educalingo
Gefühlsregung

"Gefühlsregung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEFÜHLSREGUNGの発音

Gefü̲hlsregung [ɡəˈfyːlsreːɡʊŋ]


GEFÜHLSREGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEFÜHLSREGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGefühlsregungの定義

感情の感情。


GEFÜHLSREGUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Anregung · Arbeiterbewegung · Auflegung · Aufregung · Auslegung · Beilegung · Belegung · Bewegung · Erregung · Festlegung · Fortbewegung · Frauenbewegung · Grundsteinlegung · Hinterlegung · Offenlegung · Stilllegung · Verlegung · Verpflegung · Zugrundelegung · Überlegung

GEFÜHLSREGUNGのように始まるドイツ語の単語

Gefühlsimpuls · gefühlskalt · Gefühlskälte · Gefühlslage · Gefühlsleben · Gefühlsleere · gefühlsmäßig · Gefühlsmensch · Gefühlsqualität · gefühlsroh · Gefühlsrohheit · Gefühlssache · gefühlsselig · Gefühlsseligkeit · Gefühlsstau · Gefühlstiefe · Gefühlsüberschwang · Gefühlswallung · Gefühlswärme

GEFÜHLSREGUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufwärtsbewegung · Bürgerbewegung · Drehbewegung · Drucklegung · Einlegung · Erdbewegung · Freilegung · Friedensbewegung · Gegenbewegung · Gemeinschaftsverpflegung · Handbewegung · Jugendbewegung · Kranzniederlegung · Protestbewegung · Rechnungslegung · Regung · Relativbewegung · Schwenkbewegung · Trockenlegung · Unterlegung

ドイツ語の同義語辞典にあるGefühlsregungの類義語と反意語

同義語

«Gefühlsregung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEFÜHLSREGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gefühlsregungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGefühlsregungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gefühlsregung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

情感
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

emoción
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

emotion
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भावना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عاطفة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эмоция
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

emoção
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবেগ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

émotion
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

emosi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gefühlsregung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

感情
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

감정
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

emosi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xúc động
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भावना
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

duygu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

emozione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

emocja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

емоція
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

emoție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συγκίνηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

emosie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

känslor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

følelser
5百万人のスピーカー

Gefühlsregungの使用傾向

傾向

用語«GEFÜHLSREGUNG»の使用傾向

Gefühlsregungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gefühlsregung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gefühlsregungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEFÜHLSREGUNG»の引用

Gefühlsregungという言葉で有名な引用文や文章
1
Honore de Balzac
Nein, die Frauen sind immer wahr, selbst in ihren größten Falschheiten, denn sie folgen stets einer natürlichen Gefühlsregung.
2
Karl-Heinz Rummenigge
Sport ist ideal, um jegliche Gefühlsregung sei es Wut oder Glück, loszuwerden.

«GEFÜHLSREGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGefühlsregungの使いかたを見つけましょう。Gefühlsregungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Widerhall des Urknalls: Spuren einer allumfassenden ...
Leider betont der Begriff Gefühlsregung die subjektive oder phänomenale Seite des Bewusstseins. Letztendlich ist aber eine objektive Sichtweise für die Beschreibung des Phänomens geeigneter. Und so möchte ich Gefühlsregung durch ...
Klaus-Dieter Sedlacek, 2012
2
Ein Traktat über die menschliche Natur: Buch II: Über die ...
Es liegt also auf der Hand, daß außer dem Vorstellungszusammenhang oder dem [natürlichen] Übergang von Vorstellung zu Vorstellung, noch eine Gefühlsregung oder ein selbständiger, auf einem anderen Grund beruhender Eindruck ...
David Hume, Horst D Brandt, 2013
3
Empirische Studie zur Angst und Angstkontrolle im Gerätturnen
Ganz allgemein verstehen die Psychologen Ulich und Mayring (ebd., S. 83) unter Aktualgenese einer Gefühlsregung die Generierung der emotionalen Bedeutung eines Ereignisses. Sie postulieren, dass an der Entstehung einer aktuellen ...
Sebastian Schäfer, 2011
4
Shadow Negotiator:
Aber auch Phasen der Spannung, Gefühlsregung, Aufregung. All das braucht eine Beziehung. Je nachdem, wie die Partner gestrickt sind – mal mehr, mal weniger. Ihr habt diese Erregung, diese Gefühlsregung vor allem durch Streitereien ...
Foad Forghani, 2013
5
Auflichtung: Stimmung, Traum und Märchen
Sie wurzelt zwar auch als Gefühlsregung in der Grundgestimmtheit des Menschen. Sie entstammt dem endothymen Grund. Aber sie gehört nicht den vitalen Gefühlen an. Sie liegt im geistigen Fühlen. Sowohl als aufkeimende Gefühlsregung ...
Marcel Müller-Wieland, 2013
6
Berufliche Bildung Und Persönlichkeitsentwicklung: ...
... Strukturen geben muss. Situation! Aktuelle Momentanverfassung Kontext E Gefühlsregung E der Person Emotionales Schema < der Person Abb. 31: Entstehung einer aktuellen Gefühlsregung Quelle: Ulich, Mayring 1992, S. 83 Die  ...
Ute Grabowski, 2007
7
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
Anmerkung — Beim Verb sich begeistern sind die Präpositonen an und für möglich: Die Präposition an wird gebraucht, wenn der Sachverhalt des Grundes zeitgleich mit der Gefühlsregung wirksam ist. Das Generelle der Gefühlsregung tritt ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
8
Der hoffende Mensch: Anthropologie und Ethik menschlicher ...
... alle „eine Hoffnung“ haben (Eph 4,4). Hoffnung ist dabei durch mehrere Komponenten zu bestimmen: (1) als Gefühlsregung, dann bereits im Bereich des Geistigen (2) als Habitus und (3) als Akt, schließlich (4) als Gegenstand und Ziel und ...
Ralf Lutz, 2012
9
Die Stimme in der antiken Rhetorik
Von Natur aus entspreche nämlich jeder Gefühlsregung (omnis motus animi) ein eigener Ausdruck in Mimik, Stimme und Gestik (suum quendam a natura habet vultum et sonum et gestum) (216).160 Das muss der Ausdruck sein, den auch ...
Verena Schulz, 2013
10
Verfehlte und erfüllte Natur: Variationen über ein Thema im ...
Ähnlich dem spontanen Mienenspiel verfällt auch die unwillkürliche Gefühlsregung dem Verdikt von Selbstkontrolle. Sie muß zurückgehalten, nach Möglichkeit unterdrückt werden. Wo sie sich vorwagt, wie bei Agnes' Trauer um ihren ...
Hans-Dieter Fronz, 2000

用語«GEFÜHLSREGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGefühlsregungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ode an meinen Schreibtisch
Ich könnte mich freuen über seine Gefühlsregung, über die Idee. Aber ich sitze an diesem Schreibtisch und denke, wohl nicht besonders menschlich: Alles, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 9月 16»
2
Trainer entwickelt mit Grundschülern Lehrmaterial
Jener oder jene, der der Trainern nun auf die Schulter tippt, darf sich eine Gefühlsregung aussuchen, welche sodann alle nachstellen: ein augenscheinlich ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
3
Vom Nutzen der Angst und dem Umgang mit dieser
Schwarzach – Der Entstehung der Angst liegen komplexe Vorgänge im Körper zu Grunde. Im Idealfall wird der Mensch durch die Gefühlsregung vor Schaden ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 9月 16»
4
"Fado" von Jonas Rothlaender - Männliche Eifersucht im 21 ...
Im Interview mit Deutschlandradio Kultur sagte Regisseur Jonas Rothlaender, mit "FADO" habe er vor allem die männlichen Gefühlsregungen betrachten wollen ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»
5
Jesidin berichtet von IS-Gefangenschaft: „Der Tod ist harmlos im ...
Blonde, blauäugige und hellhäutige Mädchen waren besonders gefragt“, erzählt sie mit monotoner Stimme und ohne äußerliche Gefühlsregung. Doch der ... «Handelsblatt, 8月 16»
6
«Clustering-Illusion»: Liebesinkompetenz
Wir sind heute vernetzt und zugleich getrennt, weil der Zugang zur Gefühlsregung gekappt wird. Ein Emoticon ersetzt kein Gesicht, ebenso wenig wie ein ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
7
10:30 Uhr Der Unverstandene Spielfilm Italien 1967 (Incompreso ...
Als Andrea vom Tod seiner Mutter erfährt, zeigt er keinerlei Gefühlsregung, und so wendet sich der Vater seinem jüngeren Sohn Milo zu. Doch Andrea kämpft ... «ARD.de, 7月 16»
8
Literatur | Anleitung für Altruisten: «Gutes besser tun»
Denn manchmal helfen Menschen auch aus einer spontanen Gefühlsregung heraus, und das muss keineswegs der schlechtere Altruismus sein. «BILD, 7月 16»
9
Ridiculous Snob David Cameron
Bei David Cameron jedoch: Keine erkennbare Gefühlsregung. Bedauert er es, ein Referendum über den Verbleib Großbritanniens angesetzt zu haben, ohne ... «manager-magazin.de, 7月 16»
10
Ohne Gefühlsregung
Potsdam. Der mutmaßliche Kindermörder Silvio S. soll bei der Polizei ohne Gefühlsregung geschildert haben, wie er den vierjährigen Mohamed erdrosselte. «Onetz.de, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Gefühlsregung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gefuhlsregung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA