アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gefühlswallung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEFÜHLSWALLUNGの発音

Gefühlswallung  [Gefü̲hlswallung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEFÜHLSWALLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEFÜHLSWALLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gefühlswallung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGefühlswallungの定義

感じの発散。 Aufwallung des Gefühls.

ドイツ語辞典で«Gefühlswallung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEFÜHLSWALLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

GEFÜHLSWALLUNGのように始まるドイツ語の単語

Gefühlskälte
Gefühlslage
Gefühlsleben
Gefühlsleere
gefühlsmäßig
Gefühlsmensch
Gefühlsqualität
Gefühlsregung
gefühlsroh
Gefühlsrohheit
Gefühlssache
gefühlsselig
Gefühlsseligkeit
Gefühlsstau
Gefühlstiefe
Gefühlsüberschwang
Gefühlswärme
Gefühlswelt
Gefühlswert

GEFÜHLSWALLUNGのように終わるドイツ語の単語

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

ドイツ語の同義語辞典にあるGefühlswallungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEFÜHLSWALLUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gefühlswallung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gefühlswallungのドイツ語での同義語

«Gefühlswallung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEFÜHLSWALLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gefühlswallungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGefühlswallungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gefühlswallung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

感觉冲洗
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ras sensación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

feeling flush
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भावना फ्लश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شعور دافق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чувство вровень
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sensação rubor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুভূতি ফ্লাশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sentiment de chasse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perasaan flush
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gefühlswallung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

気持ちのフラッシュ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

느낌 플러시
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

koyo flush
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cảm giác tuôn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உணர்வு பறிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भावना लाली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

duygu floş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sentimento filo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uczucie flush
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

почуття врівень
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

senzație la același nivel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αίσθηση στο ίδιο επίπεδο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gevoel spoel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

känsla flush
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

følelsen flush
5百万人のスピーカー

Gefühlswallungの使用傾向

傾向

用語«GEFÜHLSWALLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«Gefühlswallung»の使用頻度を示しています。
Gefühlswallungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gefühlswallung»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEFÜHLSWALLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gefühlswallung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gefühlswallung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gefühlswallungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEFÜHLSWALLUNG»の引用

Gefühlswallungという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord
Man sollte nie der ersten Gefühlswallung nachgeben, denn sie ist edel, aber unklug.

«GEFÜHLSWALLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGefühlswallungの使いかたを見つけましょう。Gefühlswallungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hanbuch der neuesten Kirchengeschichte seit der Restauration ...
„Seine Doktrin ist nicht ein System wissenschaftlicher Philosophie, nicht ein Produkt wissenschaftlichen Denkens, sondern der stürmische leidenschaftliche Ausbruch einer Gefühlswallung, des Gefühls der Entrüstung über den corrupten  ...
Friedrich Nippold, 1868
2
Die Angriffsverursachung bei der Notwehr
gen bereits bei der Bewertung der Schwere des Vorverhaltens vorgenommen und an dieser Stelle festgestellt, daß als „gerechter Zorn" nur eine aus berechtigtem Anlaß entstandene „Gefühlswallung" verstanden werden kann, so erübrigt sich ...
Susanne Retzko, 2001
3
Sie wollen keinen Erfolg - Sie wollen glücklich sein! 1: Der ...
Glück können Sie nicht erreichen, indem Sie die ell, Die Gefühlswallung, die Väter erleben, wenn sie bei der Geburt eines Kindes dabei sind, diese Gefühlswallung können Sie haben, wenn Sie ein Blatt eines Baumes in der Hand halten, ...
Matthias Pöhm, 2011
4
Anatomie einer Affäre: Roman
Während der Schmerz sich noch ausbreitete, sahen wir einander an und wurden uns bewusst, dass wir separate Menschenwesen waren. Und das ermattete uns. Ich wartete auf die Fortsetzung des Drehbuchs, auf die kleine Gefühlswallung, ...
Anne Enright, 2011
5
Monatsblätter für innere Zeitgeschichte: Studien d. ...
„Seine Doctrin ist nicht ein System wissenschaftlicher Philosophie, nicht ein Product wissenschaftlichen Denkens, sondern der stürmische, leidenschaftliche Ausbruch einer Gefühlswallung, des Gefühls der Entrüstung über den corrupten  ...
6
Die Verantwortung für die Schrift: sechzig Jahre Bemühungen ...
Rechtschreibreform. zwischen. Gefühlswallung. und. Verantwortung. Es könnte so scheinen, als ob unsere Überlegungen über den ,Wirkraum der Schrift' in verwirrend viele Bedingungen der Schrift hineingeleuchtet hätten. In Wirklichkeit  ...
Leo Weisgerber, 1964
7
Altaich (Erweiterte Ausgabe)
Mäu ab, und von koan dank schö hörst d' 's ganz Jahr nix. Höchstens schimpfa ko ma s' hörn, wenn s' net akrat dös kriagn, was s' woll'n, aba dös is a Gawalier... « Jede Köchin setzt eine Gefühlswallung in gute Bissen und große Portionen um.
Ludwig Thoma, 2012
8
Leiden: im Lichte einer existenzialontologischen ...
Anders als Spinoza und Kant beurteilt er das Mitleid daher auch nicht als eine weichmütige Gefühlswallung. Das von Schopenhauer angesprochene Mitleid erwächst nicht einem schwachen, sondern vielmehr einem starken Charakter.
Nicole Stratmann, 1994
9
Theorie des Bildes
Als unmittelbar nach seiner Arie, sprich nach seiner ersten Gefühlswallung, die Damen ihn darüber aufklären, daß Pamina, die Tochter der Königin der Nacht, geraubt worden ist, fällt er gewissermaßen aus allen Wolken, d.h. er macht sich erst ...
Gernot Böhme, 1999
10
Hinter Pflug und Schraubstock (Erweiterte Ausgabe)
»Das ist das Unglück jenes alten Gebots, das uns Gott in seinem Zorn gegeben hat,« fuhr Halim fort, nachdem er, wie von einer plötzlichen Gefühlswallung ergriffen, dem Tscherkessen stumm die Hand gegeben hatte, die dieser feierlich  ...
Max Eyth, 2012

用語«GEFÜHLSWALLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGefühlswallungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Djokovic: "Nerven verloren" - und das Finale
Sein Gesichtsausdruck ließ nicht auf allzu intensive Gefühlswallungen schließen. Doch dem Trainer des Weltranglisten-Ersten Djokovic dürfte zu diesem ... «sport.de, 9月 16»
2
DFB - Der Durchstarter
Später, vor den Fernsehkameras des ZDF, zeigte der gebürtige Schwabe eine echte Gefühlswallung: "Mein erster Treffer ist für mich besonders, ich schieße ja ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
3
Nein, sie pinkeln nicht
Doch die Gefühlswallung ist umsonst: St. Gertrud und die eritreisch-orthodoxe Gemeinde München pflegten seit Jahren einen ökumenischen Austausch, heißt ... «katholisch.de, 8月 16»
4
„Singende Fische in der Sommerfrische“ in Tüchersfeld
Auch das Hotel mit leicht skurrilen und dubiosen Erlebnisprogrammen für die Gäste hinterlässt Spuren und führt oft zu extremen Gefühlswallungen. «Nordbayern.de, 8月 16»
5
Köln statt Kohle: Hectors wertvolles Ja-Wort
Das Ja-Wort von Nationalspieler Jonas Hector sorgte bei den Fans des 1. FC Köln für Gefühlswallungen wie bei einem Siegtreffer. Als Manager Jörg Schmadtke ... «sport.de, 8月 16»
6
Löws DFB-Elf hat die Qualität: Das Beste ist noch nicht vorbei
Bastian Schweinsteigers Last-Minute-Tor gegen die Ukraine sorgte zum deutschen EM-Start für Gefühlswallungen. Doch es wird noch schöner für die DFB-Elf. «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
7
Obama, TTIP und Pegida
Man erkennt ein Ressentiment übrigens daran, dass das Objekt der Gefühlswallung es dem Träger der Gefühlswallung nie recht machen kann. «svz.de, 4月 16»
8
Kondom kaputt, Baby mit 13 – ATV hält drauf
Diese Gefühlswallung ist durchaus nachvollziehbar, schließlich hat Sabine noch ein Kind: Manuel (20), seines Zeichens Noch-Freund von Erika (17) und, ... «Heute.at, 4月 16»
9
Peepshow der Gefühle
Das kann nicht gutgehen: ein Mann zwischen zwei Frauen, große Gefühlswallung und der Vorschlag, es doch zusammen zu versuchen. Dieser Vorstoß ... «Freie Presse, 3月 16»
10
Dschungelcamp 2016: Thorsten Legat ist endlich zurück bei seiner ...
Nach Thorstens Rückkehr kam es bei seiner Frau Alexandra zu wahren Gefühlswallungen: "Es war wie das erste Rendezvous." - Anzeige -. Dschungelcamp ... «RTL Online, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gefühlswallung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gefuhlswallung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z