アプリをダウンロードする
educalingo
Gegenpart

"Gegenpart"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEGENPARTの発音

Ge̲genpart


GEGENPARTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEGENPARTはどんな意味ですか?

対応

その対応物は、対応物、相補物または対応物である。 この言葉は、18世紀に同じ名前のフランスのペンダントから借りられたものです。 これはペンダントが派生するラテンペンデレにペンダントを戻します。 「吊るし」から相手に意味を移すことは、釣り合い錘が別の重りの反対側にある尺度のイメージに戻ることになっています。 ドイツ語のGegenstückは、18世紀にカウンターパートの代用語として創設されました。 美術史上の対応は、さまざまな芸術作品に相応するものです。 ペンダントの写真は、ギャラリー、美術館、プライベートアートコレクションで非常に人気があります。 ペンダントは、共通のテーマ、その文体の類似性、またはそのサイズに基づいて選択できます。 ペンダントハンガーは、通常、スペースまたは壁に対称的に配置され、第3のオブジェクトは両方のカウンターパートの中間に配置されます。 ペンダントは、ジュエリーとも呼ばれ、ネックレスのペンダントとして使用されます。

ドイツ語辞典でのGegenpartの定義

ゲームや競争の相手。

GEGENPARTと韻を踏むドイツ語の単語

Clipart · Counterpart · Klavierpart · Konterpart · Solopart · Spart · Titelpart · Violinpart · Vokalpart · Widerpart · apart · halbpart · à part

GEGENPARTのように始まるドイツ語の単語

Gegenmaßnahme · Gegenmehr · Gegenmeinung · Gegenmittel · Gegenmodell · Gegenmutter · Gegenoffensive · Gegenöffentlichkeit · Gegenpapst · Gegenpäpstin · Gegenpartei · Gegenphase · Gegenplan · Gegenpol · Gegenposition · Gegenprobe · Gegenpropaganda · Gegenreaktion · gegenrechnen · Gegenrechnung

GEGENPARTのように終わるドイツ語の単語

Bart · Bauart · Bogart · Chart · Flowchart · Gegenwart · Kart · Mozart · Part · Quart · Scart · Start · Stuart · Stuttgart · Sweetheart · derart · hart · smart · vereinbart · wart

ドイツ語の同義語辞典にあるGegenpartの類義語と反意語

同義語

«Gegenpart»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEGENPARTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gegenpartを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGegenpartの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gegenpart»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

副本
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

homólogo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

counterpart
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समकक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نظير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

копия
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contrapartida
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিরুপ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

homologue
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rakan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gegenpart
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

対応
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pasangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bản sao
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சகா
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुसर्या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karşılık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

controparte
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odpowiednik
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

копія
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

echivalent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ομόλογός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eweknie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

motsvarighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

motstykke
5百万人のスピーカー

Gegenpartの使用傾向

傾向

用語«GEGENPART»の使用傾向

Gegenpartの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gegenpart»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gegenpartに関するニュースでの使用例

例え

«GEGENPART»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGegenpartの使いかたを見つけましょう。Gegenpartに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Worterbuch deutscher Synonymen von Daniel Sanders
Feind 5; Gegenpart 1b; Gegeutheil 1e; Gegner 18.; Haffer 6; Widerpart 2; Widerfacher 4; Widertheil 3. 1) Wo Zwei als Partei einander gegenüber ftehen. da ift Einer des Andern Gegner. Gegenpart. Gegeutheil. 3) Bei Gegnern handelt es fich ...
Daniel Sanders, 1871
2
Wörterbuch deutscher Synonymen
Feind 5; Gegenpart 1h; Gcgentheil 1o; Gegner 1e; Haffer 6; Widerpart 2; Widerfacher 4; Widertheil 3. 1) Wo Zwei als Partei einander gegenüber ftehen; da ift Einer des Andern Gegner; Gegenpart; Gcgentheil. a) Bei Gegnern handelt es fich ...
Daniel Sanders, 1871
3
Erneuerte Gerichts-Satzung vor die Stadt Bern und derselben ...
Saßung ?Von Kundfchaft-Geld, wann jemand an feiner Gegenpart. -Öqud dinger, Wer an feiner Gegenpart Hand dinget„ der foll dem Richter„ für Kundfchaft- Geld „ zehen Schillinge bezahlen: Der End gefchehej oder nicht. ~ P -9. Satzung.
‎1762
4
Gerichts-Satzung für den Canton Bern von 1761: Nebst einem ...
Von Kundschaftgeld, wann jemand an seiner Gegenpart Hand dingt. Wer an seiner Gegenpart Hand dingt, der soll dem Richter, für Kundschaftgeld / zehn Schillinge bezahlen: der Eyd geschehe, oder nicht. 9. Satzung. Um welcherlei Sachen ...
‎1810
5
Außschreiben vnd ... Bericht, warumb wir vns etlicher ...
Daramb dannauch billich Vapfiifehe Cenfnr vnd Collnifche Vnrhu/ von vnfer Gegenpart diefec Otto vnerweckt vnd alle Sachen in dem rhuigen /feiedlichen Wefen/ wie fie biß anhero gewcfen/ gelaffen werden folleti Was auch von vnfer ...
Georg “zu” Sayn-Wittgenstein, Ernst Graf zu Mansfeld, Hermann Adolph Graf zu Solms, 1585
6
Der Sonderfall des Menschen und der Sündenfall der ...
... eine Abgrenzung erfolgt zwischen dem Menschen als „lebendem Wesen" (Gen . 2,7) und der Tierheit als einem „lebenden Wesen" (Gen. 2,19), ist somit bezeichnend: „Aber für einen Menschen erfand sich keine Hilfe, ihm Gegenpart" ( Gen.
Dieter Froebe, 2004
7
Gesamtausgabe
Glückt seine Spekulation, so hat er bis dahin mit Gewinn A 59 „realisiert", d.h. die Ware auf denselben | Termin einem andern teurer verkauft, er nimmt sie seinem ursprünglichen Gegenpart ab und liefert sie weiter an den, welchem er sie ...
Max Weber, Knut Borchardt, 2000
8
Die Erkenntnis von Gut und Böse macht den Menschen zum Bild ...
Kapitel 4: „Nicht gut ist, daß der Mensch allein sei, ich will ihm eine Hilfe machen, ihm Gegenpart" (Gen. 2,18). — Eva bewahrt Adam vor dem Tod, der ihm von der Schlange droht. In Gen. 2.18 steckt eine auf den ersten Blick eigenartige ...
Dieter Froebe, 2005
9
Theoretische und experimentelle Untersuchungen an ebenen ...
Als Gegenpart ist über dem Lagerelement eine zylindrische Scheibe angeordnet, die mit 70mm denselben Außendurchmesser wie der Dichtbereich der Lagerelemente aufweist. Die Ebenheit der dem Lagerelement gegenüberstehenden ...
Christoph Schenk, René Theska, Christoph Schenk, 2007
10
Lausitzische Merckwürdigkeiten: Darinnen Von Beyden ...
Nun fuchte zwar E. E. Rath aufbeyden Seiten Friede zu fiifften, und der Herr Wende überfahe vieles-was er billich ahnden könnenz mit der gröffeften Sanfftmuth : alleinh bey feiner Gegenpart war wenig oder gar nichts zuerhalten.
Samuel Grosser, 1714

用語«GEGENPART»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGegenpartという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dessau-Roßlau als rechte Hochburg?: Rechte Aktivitäten in der ...
Das teilten die Beratungsstelle für Opfer rechter Gewalt sowie das Projektteam GegenPart bei der Veröffentlichung aktueller Zahlen für die Region Anhalt am ... «Mitteldeutsche Zeitung, 9月 16»
2
Mark Forster: „Trolls“: Mark Forster übernimmt den Part von Justin ...
Lena Meyer-Landrut hat endlich ihren männlichen Gegenpart in der Animationskomödie „Trolls“ erhalten: Mark Foster wird in der deutschen Synchronisation die ... «FOCUS Online, 8月 16»
3
Nach diplomatischer Krise: Russland und Türkei bauen ...
Der russische Präsident Wladimir Putin (r.) und sein türkischer Gegenpart Recep Tayyip Erdogan demonstrieren lange nicht gesehene Einigkeit. Foto: AFP. «Luxemburger Wort, 8月 16»
4
Geingob erhält Gauck-Brief
... und seinem namibischen Gegenpart Dr. Zedekia Ngavirue wurde gestern „in guter Atmosphäre“ abgeschlossen. Laut Polenz findet die nächste Runde bereits ... «Allgemeine Zeitung Namibia, 7月 16»
5
Pegida, quo vadis? Heute: Sachsen-Anhalt
Theresa Singer sprach mit Jan Burghardt vom Projekt "Gegenpart - Mobiles Beratungsteam gegen Rechtsextremismus in Anhalt" . Gegenpart ist Dessau-Roßlau ... «Netz gegen Nazis, 5月 16»
6
Deadpool: Dolph Lundgren will in Deadpool 2 mitspielen!
In den Comics ist er der wütende Gegenpart zum Komiker Deadpool. Quelle: Marvel Deadpool war ein voller Erfolg, nicht nur an der Kinokasse, sondern auch ... «Buffed.de, 5月 16»
7
Anlass zum Feiern Konfirmation, Jugendweihe & Co
Diesen Unterschied machen die weltlichen Veranstaltungen grundsätzlich nicht. Sie wurden gerade als Gegenpart initiiert, um Standesunterschiede und andere ... «B.Z. Berlin, 4月 16»
8
Landtag: Gysi: Linke soll Gegenstück zu AfD bilden
Der ehemalige Linken-Fraktionschef im Bundestag, Gregor Gysi, sieht die Linke im Land als Gegenpart zur rechtspopulistischen AfD. „Mein Wunsch ist, wenn ... «FOCUS Online, 3月 16»
9
"Die Welt bleibt eine Pudel" Der Hamburger Golden Pudel Club soll ...
... und gesellschaftlichen Normen will der Pudel mit musikalischen Visionen und politischer Phantasie einen Gegenpart zur aktuellen Kultur bilden." "Die Welt ist ... «regioactive.de, 2月 16»
10
Einsatz in Wittenberg - Rechte werden von Polizei aus Rathaussaal ...
"Jan Burghardt vom Projekt Gegenpart, der eingeladen war, über Rechtsextreme im Landkreis Wittenberg zu berichten, hatte vorher gesagt, dass er nicht in ... «Mitteldeutsche Zeitung, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Gegenpart [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gegenpart>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA