アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gegenrufen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEGENRUFENの発音

gegenrufen  [ge̲genrufen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEGENRUFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEGENRUFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gegenrufen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgegenrufenの定義

たとえば、コールします。 zurückrufenBeispielich rufe Sie gegen.

ドイツ語辞典で«gegenrufen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞GEGENRUFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rufe gegen
du rufst gegen
er/sie/es ruft gegen
wir rufen gegen
ihr ruft gegen
sie/Sie rufen gegen
Präteritum
ich rief gegen
du riefst gegen
er/sie/es rief gegen
wir riefen gegen
ihr rieft gegen
sie/Sie riefen gegen
Futur I
ich werde gegenrufen
du wirst gegenrufen
er/sie/es wird gegenrufen
wir werden gegenrufen
ihr werdet gegenrufen
sie/Sie werden gegenrufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegengerufen
du hast gegengerufen
er/sie/es hat gegengerufen
wir haben gegengerufen
ihr habt gegengerufen
sie/Sie haben gegengerufen
Plusquamperfekt
ich hatte gegengerufen
du hattest gegengerufen
er/sie/es hatte gegengerufen
wir hatten gegengerufen
ihr hattet gegengerufen
sie/Sie hatten gegengerufen
conjugation
Futur II
ich werde gegengerufen haben
du wirst gegengerufen haben
er/sie/es wird gegengerufen haben
wir werden gegengerufen haben
ihr werdet gegengerufen haben
sie/Sie werden gegengerufen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rufe gegen
du rufest gegen
er/sie/es rufe gegen
wir rufen gegen
ihr rufet gegen
sie/Sie rufen gegen
conjugation
Futur I
ich werde gegenrufen
du werdest gegenrufen
er/sie/es werde gegenrufen
wir werden gegenrufen
ihr werdet gegenrufen
sie/Sie werden gegenrufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gegengerufen
du habest gegengerufen
er/sie/es habe gegengerufen
wir haben gegengerufen
ihr habet gegengerufen
sie/Sie haben gegengerufen
conjugation
Futur II
ich werde gegengerufen haben
du werdest gegengerufen haben
er/sie/es werde gegengerufen haben
wir werden gegengerufen haben
ihr werdet gegengerufen haben
sie/Sie werden gegengerufen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich riefe gegen
du riefest gegen
er/sie/es riefe gegen
wir riefen gegen
ihr riefet gegen
sie/Sie riefen gegen
conjugation
Futur I
ich würde gegenrufen
du würdest gegenrufen
er/sie/es würde gegenrufen
wir würden gegenrufen
ihr würdet gegenrufen
sie/Sie würden gegenrufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gegengerufen
du hättest gegengerufen
er/sie/es hätte gegengerufen
wir hätten gegengerufen
ihr hättet gegengerufen
sie/Sie hätten gegengerufen
conjugation
Futur II
ich würde gegengerufen haben
du würdest gegengerufen haben
er/sie/es würde gegengerufen haben
wir würden gegengerufen haben
ihr würdet gegengerufen haben
sie/Sie würden gegengerufen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gegenrufen
Infinitiv Perfekt
gegengerufen haben
Partizip Präsens
gegenrufend
Partizip Perfekt
gegengerufen

GEGENRUFENと韻を踏むドイツ語の単語


abberufen
ạbberufen
abrufen
ạbrufen 
anrufen
ạnrufen 
aufrufen
a̲u̲frufen 
ausrufen
a̲u̲srufen 
berufen
beru̲fen 
durchrufen
dụrchrufen
einberufen
e̲i̲nberufen 
gerufen
gerufen
herausrufen
hera̲u̲srufen
herbeirufen
herbe̲i̲rufen 
herrufen
he̲rrufen
hervorrufen
hervo̲rrufen
rufen
ru̲fen 
verrufen
verru̲fen [fɛɐ̯ˈruːfn̩]
wachrufen
wạchrufen [ˈvaxruːfn̩]
widerrufen
widerru̲fen 
zurufen
zu̲rufen [ˈt͜suːruːfn̩]
zurückberufen
zurụ̈ckberufen
zurückrufen
zurụ̈ckrufen 

GEGENRUFENのように始まるドイツ語の単語

gegenrechnen
Gegenrechnung
Gegenrede
Gegenreformation
gegenreformatorisch
Gegenregierung
Gegenrevolution
gegenrevolutionär
Gegenrhythmus
Gegenrichtung
Gegenruder
Gegenruf
Gegensatz
gegensätzlich

GEGENRUFENのように終わるドイツ語の単語

dazwischenrufen
einkaufen
entgegenrufen
heranrufen
heraufrufen
hereinrufen
herunterrufen
herüberrufen
hierherrufen
hinaufrufen
hineinrufen
hinterherrufen
hinüberrufen
kaufen
nachrufen
unberufen
ungerufen
verkaufen
vorrufen
zusammenrufen

ドイツ語の同義語辞典にあるgegenrufenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEGENRUFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gegenrufen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gegenrufenのドイツ語での同義語

«gegenrufen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEGENRUFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gegenrufenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgegenrufenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gegenrufen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

调用
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

llamar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

to call
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कॉल करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

للاتصال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

позвонить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

para chamar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

appeler
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

untuk memanggil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gegenrufen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

呼び出すために
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

호출
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nelpon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

để gọi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழைக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कॉल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çağırmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chiamare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zadzwonić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

подзвонити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a apela
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

για να καλέσετε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

om te bel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

att ringa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

å ringe
5百万人のスピーカー

gegenrufenの使用傾向

傾向

用語«GEGENRUFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«gegenrufen»の使用頻度を示しています。
gegenrufenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gegenrufen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gegenrufenに関するニュースでの使用例

例え

«GEGENRUFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgegenrufenの使いかたを見つけましょう。gegenrufenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vom Sund Zum Posilip!
... Woh: nung oerfchiedene gab. habe ich nie ein Lied. höchftens ein fehr lautes häßliches ritornellartiges und nichts weniger als angehmes Rufen und Gegenrufen rernommen. Verboten alfo ift das Singen nicht. denn fie halten das für Gefang.
Fanny Lewald, 2013
2
Im südlichen Abessinien
Eine geschlagene Stunde folgte er so jaulend und keifend dem Gegenstand seines Neides: und dessen Mund ließ es an höhnischen Gegenrufen nicht fehlen , die eine ähnliche seelische Höhenlage ahnen ließen. Der Dauerbrüller aber hielt ...
Adolf Ellegard Jensen, Ilse Wohlenberg, Hellmut Wohlenberg, Hellmut Wohlenberg
3
Geschichte Friedrichs des Zweiten genannt der Große: Dritter ...
Huffarufen und Gegenrufen ließ fich eine Zeitlang nur fiellenroeife zwifchen der deiderfeitigen Infanterie oernehnrcn- als Stair gerade herangeritten kam: ,Der iii nichts*x rief Stair2 ,run wir es recht. Stille; dann aber fallt alle einx wenn ich dat ...
Thomas Carlyle, 2011
4
Morgenblatt für gebildete Stände
unbefchreibliches ; aus Jubel und Weinen gemifchtcs Gegenrufen der Kinder, „ Barmherziger Gott! ja; dieß bifc du! o unergründliches Walten l“ Diefes Gefühl durchdrang mit balfamifcher Wärme feinen erkalteten Leib; feine beknmmerte Seele.
5
Deutsche Monatsschrift
... mich! bis zum Weisen, der sich die Stufenleiter durchs Universum denken, und am sanften Morgenstral , der ihm aus der Quelle des Lichts zufloß, ihr env gegenrufen konnte: Bald wer»' ich dir näher kommen! Wir sind unsterblich, Freunde!
6
Im Netz der Kommunikation: die Reichs-Post und ...
... unvermeidlicher An- und Rückfragen, die Zurufe zur Aufliebung der Verbindungen, die Anforderungen von Fernverbindungen und Telegrammabnahmen usw. verursachen zeitweise ein solches Durcheinander von Rufen und Gegenrufen, ...
Jan-Otmar Hesse, 2002
7
Mittelhochdeutsches Taschenw?rterbuch
... reitend begegnen, mit dat. — reti. gegeneinander reiten. tr. reitend wieder herstellen, aufhalten, hindern. wlder-ruof, -ruoft stm. das gegenrufen; widerspruch, Weigerung. Wlder-ruùfell,l'llefell stswv. ab, zurückrufen; widerrufen, zurücknemen; ...
M. Lexer
8
Neue Bibliothek für Pädagogik, Schulwesen und die gesammte ...
... höre mir) fchon den alten bekannten Ausfp'ruch ent. gegenrufen: ?mitte 8jmjl6 viaucijcncz allein dieß- lft nicht * wahr, mag es zuerft gefagt haben. wer ,da will. (* 4- kann ll) Anmerk. Bey allen diefen Gotteslehren muß es der Lehrer zu ...
9
Deutsche Vierteljahrsschrift
Während in Frankreich unter dem Rufen und Gegenrufen einer bis in die untersten Schichten gedrungenen Sophistik die blutige Morgenröthe der Revolution anbrach, hatten die Deutschen die geschichtsphilosophische Frage, wie sie von ...
10
Das Paradies: Ein lehrreicher Bericht
Ein wütender Orkan an Gegenrufen kam alsAntwort. „Cynthia will Liebe“, sagte die Großinquisitorin mit großer, theatralischer Geste. Das Publikum wurde ganzstill. „Braucht ihretwaLiebe ?“fragte die Großinquisitorin. Kreischen und Rufe und ...
Christian Scholz, 2013

用語«GEGENRUFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgegenrufenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kirchengeläut und Kerzen gegen Hetze
Immer wieder konfrontiert mit Gegenrufen, darunter „Nazischweine“. Schließlich verspricht er: Wir kommen wieder. Und reicht das Mikro weiter an einen Mann, ... «sz-online, 1月 16»
2
Japan aktuell: Aussetzer an Notkühlung des Abklingbeckens von ...
... Hinweis der Polizei, dass es sich um einen Verstoß gegen Verkehrsgesetze handelte, reagierte man von Seiten der Demonstranten lediglich mit Gegenrufen. «spreadnews.de, 7月 12»
3
Beisicht in der Bütt
Sie ließen die rechten Sprechfetzen irgendwo in einer Geräuschglocke aus lautstarker Musik, Trommeln, Pfeifen und Gegenrufen halbwegs abprallen. Von der ... «Neue Rheinische Zeitung, 2月 09»
4
Rechte Zwangserkrankung?
... was von Manfred Rouhs je zu hören war, ging freilich im ohrenbetäubenden Lärm von Trillerpfeifen und Gegenrufen unter. Nur Herr Rechtsanwalt Beisicht, ... «Neue Rheinische Zeitung, 11月 08»

参照
« EDUCALINGO. gegenrufen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gegenrufen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z