アプリをダウンロードする
educalingo
Gegensätzlichkeit

"Gegensätzlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEGENSÄTZLICHKEITの発音

Ge̲gensätzlichkeit


GEGENSÄTZLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEGENSÄTZLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGegensätzlichkeitの定義

反対の性質、テクスチャのコントラスト。 矛盾した性質、憲法、例えば、彼らの意見の対立、概念。


GEGENSÄTZLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

GEGENSÄTZLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Gegensatz · gegensätzlich · Gegensatzpaar · Gegensatzwort · Gegenscheinziehung · Gegenschlag · Gegenschock · Gegenseite · gegenseitig · Gegenseitigkeit · Gegenserum · Gegensinn · gegensinnig · Gegenspannung · Gegenspiel · Gegenspieler · Gegenspielerin · Gegenspionage · Gegensprechanlage

GEGENSÄTZLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるGegensätzlichkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEGENSÄTZLICHKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gegensätzlichkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gegensätzlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEGENSÄTZLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gegensätzlichkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGegensätzlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gegensätzlichkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

反对
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

oposición
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

opposition
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विपक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معارضة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оппозиция
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

oposição
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিরোধী দল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

opposition
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembangkang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gegensätzlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

反対
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반대
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

musuh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự đối lập
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எதிர்ப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विरोध
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

muhalefet
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

opposizione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

opozycja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

опозиція
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

opoziție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπολίτευση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opposisie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

opposition
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

opposisjon
5百万人のスピーカー

Gegensätzlichkeitの使用傾向

傾向

用語«GEGENSÄTZLICHKEIT»の使用傾向

Gegensätzlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gegensätzlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gegensätzlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEGENSÄTZLICHKEIT»の引用

Gegensätzlichkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Ibn Hazm
Die Gegensätze sind im Grunde Ähnlichkeiten. Wenn die Dinge den höchsten Grad ihrer Gegensätzlichkeit überschreiten und ihre Verschiedenheit bis zum Äußersten geht, dann sind sie, unbegreifliches Werk der göttlichen Vorsehung, einander ähnlich.

«GEGENSÄTZLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGegensätzlichkeitの使いかたを見つけましょう。Gegensätzlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
'Classisch' und 'romantisch': die Gegensätzlichkeit der ...
Novalis‘ Roman Heinrich von Ofterdingen kann gelesen werden als die bewußte „romantische Antwort“ auf Wilhelm Meisters Lehrjahre.
Martin Klüners, 2006
2
'Kalt steht Stück neben Stück' - Zur Gegensätzlichkeit in ...
In germanistischen Fachbibliotheken füllen sich die Regale mit Interpretationsansätzen zu dem Werke Franz Kafkas.
Christopher Bünte, 2006
3
Paarbeziehungen - eine theoretische Erklärung zur ...
12 2.4 Folgerungen............................................................................................................... ..... 13 3. Ähnlichkeit und Gegensätzlichkeit in verschiedenen Beziehungsbereichen und ihre Funktionen für die Partnerschaft .
Prisca Erb, 2009
4
Negationen des Absoluten: Meister Eckhart, Cusanus, Hegel
Ausschluß von aller Gegensätzlichkeit aus sich selbst (non aliud = nulla oppositio sive alteritas in ipso »non aliad<) und ineins damit einen Ausschluß seiner selbst von aller Gegensätzlichkeit (non aliud = oppositio oppositionum sive alteritas ...
Stephan Grotz, 2009
5
Konflikte in Organisationen
Er geht davon aus, daß von Konflikten dann und nur dann gesprochen werden soll, „wenn (mindestens, meist aber auch nicht mehr als) zwei Inhalte oder Elemente in einer Beziehung stehen, die durch gleichzeitige Gegensätzlichkeit und/ ...
Katja Werpers
6
Eriugena: Grundzüge seines Denkens
Die Gegensätzlichkeit der Gegensätze ist Gegensätzlichkeit ohne Gegensätzlichkeit, wie das Ende des Endlichen Ende ohne Ende ist. Du, Gott, bist also die Gegensätzlichkeit der Gegensätze, weil Du unendlich bist. Und weil Du unendlich ...
Werner Beierwaltes, 1994
7
Perspektivierung als Modalität der Symbolisierung: Erwin ...
Die substantielle Homogenisierung zwischen Raum und Körper, die Panofsky als Folge einer derartigen Aufhebung ihrer Gegensätzlichkeit in der rein ästhetischen Perspektivierung sieht, ist daher nicht als ein bloß physikalisches oder ...
Babu Thaliath, 2005
8
Bewusstsein und Logik: eine wahrlich phänomenale Angelegenheit
VIEL-falt darstellt! Da du ein Aspekt des dual strukturierten der-ZEIT-igen Geschehens bist, also Gegensätzlichkeit deine NORMalität gestaltet, hast du logischerweise ein Problem dahingehend, dir eine auf HARMONIE basierende unendliche ...
Rudi Berner, 2010
9
Gewalt und Grazie: Heinrich von Kleists Poetik der ...
Diese Studie versucht, die Asthetik des Gegensatzlichen in Kleists Werk als eines seiner zentralen Phanome in den Blickpunkt zu rucken und zu zeigen, wie Kleists Werke sich auch als poetische Entsprechungen zu Adam Mullers philosophischer ...
Rüdiger Görner, 2011
10
Die wissenschaftliche Grundlage der Medicin
I) Von der in der Gegensätzlichkeit des Fsussigtn und Fe« sten liegenden Heilkraft. Ich beginne die Erörterung einzelner Heilkräfte mit Darstellung derjenigen Gegensätzlichkeit, welche das Wesen der Gegensätzlichkeit überhaupt am ...
F. L. Fülleborn, 1852

用語«GEGENSÄTZLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGegensätzlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Genius": Jude Law tanzt und Colin Firth schweigt
... Speech", 55) und sein Kollege Jude Law ("Der talentierte Mr. Ripley", 43) haben in ihrem gemeinsamen Film "Genius" von ihrer Gegensätzlichkeit profitiert. «t-online.de, 2月 16»
2
Kandidatin: «Wenn es wehtut, rede ich mit meinen Katzen»
Das Publikum lernte zwei Frauen kennen, die sich bei aller politischer Gegensätzlichkeit – Cavegn gehört Pro Aarau an, Jäggi der SVP – gutgesinnt sind, die ... «Aargauer Zeitung, 11月 13»
3
„Kunst im Rathaus“ : Bilder von ...
„Die Besonderheit der ausgestellten Bilder ist die große Gegensätzlichkeit zueinander“, so Bürgermeister Peter Amadeus Schneider in seiner Eröffnungsrede. «Westfälische Nachrichten, 12月 12»
4
Inszenierung der Gegensätzlichkeiten
... Startseite; > Nachrichten; > Nordhorn; > Inszenierung der Gegensätzlichkeiten ... Inszenierung der Gegensätzlichkeiten ... ung der Gegensätzlichkeiten. «Grafschafter Nachrichten, 6月 12»
5
Aus der Gerümpelkiste: Die Alternative zum Luxus!
Das heutige Thema handelt um die günstigen Alternativen zu den allbekannten Dollar-Karten wie Ernste Warnung oder Topf der Gegensätzlichkeit (Noch siehe ... «Yu-Gi-Oh! News und Neuigkeiten, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Gegensätzlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gegensatzlichkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA