アプリをダウンロードする
educalingo
zeitgenössisch

"zeitgenössisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZEITGENÖSSISCHの発音

ze̲i̲tgenössisch 


ZEITGENÖSSISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZEITGENÖSSISCHはどんな意味ですか?

コンテンポラリー

現代は、他の人と同じ時間に住んでいたか、または住んでいた人です。 様々な芸術的および文化的な分野の個人は、特定の人物によって同時に現代人として言及されることが多い。

ドイツ語辞典でのzeitgenössischの定義

現代人に属し、それに由来するものであり、現在、現在、現在、彼らに由来するものである。 同時代の人々に属し、それらに固有のものであり、現代の現代文書である。

ZEITGENÖSSISCHと韻を踏むドイツ語の単語

basisch · chinesisch · deutsch-französisch · deutsch-russisch · forensisch · französisch · friesisch · hessisch · indonesisch · kirgisisch · klassisch · maltesisch · monegassisch · persisch · portugiesisch · russisch · singhalesisch · sächsisch · vietnamesisch · walisisch

ZEITGENÖSSISCHのように始まるドイツ語の単語

zeitgebunden · Zeitgefühl · Zeitgeist · zeitgeistig · Zeitgemälde · zeitgemäß · Zeitgenosse · Zeitgenossenschaft · Zeitgenossin · zeitgerecht · Zeitgeschäft · Zeitgeschehen · Zeitgeschichte · Zeitgeschichtler · Zeitgeschichtlerin · zeitgeschichtlich · Zeitgeschmack · Zeitgesetz · zeitgesteuert

ZEITGENÖSSISCHのように終わるドイツ語の単語

Fachchinesisch · abchasisch · burmesisch · eidgenössisch · elsässisch · kantonesisch · kaukasisch · korsisch · libanesisch · madagassisch · malaysisch · musisch · nepalesisch · paradiesisch · physisch · sudanesisch · taiwanesisch · tunesisch · waldensisch · weißrussisch

ドイツ語の同義語辞典にあるzeitgenössischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZEITGENÖSSISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zeitgenössisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zeitgenössisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZEITGENÖSSISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zeitgenössischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzeitgenössischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zeitgenössisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

现代的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contemporáneo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

contemporary
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समकालीन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معاصر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

современный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contemporâneo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমসাময়িক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contemporain
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kontemporari
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zeitgenössisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コンテンポラリー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

현대의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kontemporer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồng thời
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமகால
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समकालीन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çağdaş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contemporaneo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

współczesny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сучасний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contemporan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύγχρονος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kontemporêre
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

samtida
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

samtids
5百万人のスピーカー

zeitgenössischの使用傾向

傾向

用語«ZEITGENÖSSISCH»の使用傾向

zeitgenössischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zeitgenössisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zeitgenössischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZEITGENÖSSISCH»の引用

zeitgenössischという言葉で有名な引用文や文章
1
Blaise Pascal
Diejenigen, welche wir »die Menschen der Antike« nennen, sind in Wahrheit in allem zeitgenössisch.

«ZEITGENÖSSISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzeitgenössischの使いかたを見つけましょう。zeitgenössischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"WENDEZEIT - ein Drama": Zeitgenössisch-sozialkritische Dramen
Zeitgenössisch-sozialkritische Dramen zur Berliner Mauer, zu Internet-Sucht u.Korruption.
Hans-Jürgen Köhler, 2012
2
Pegasus 15: Berliner Beiträge zum Nachleben der Antike
gan z gro ß Cato Friedrich II. im Tode zeitgenössisch Doctor Franklin zeitgenössisch Pindar antik Demosthenes antik Laokoon sen. antik Moses Mendelsohn zeitgenössisch Nelson zeitgenössisch Bonaparte zeitgenössisch g r o ß ...
Horst Bredekamp, Arnold Nesselrath, Michail Chatzidakis, 2014
3
"GROSSSTADT-PANOPTIKUM": Zeitgenössisch-sozialkritische Dramen
Szenische Übungen, Dramolette, Spielvorlagen oder Dramen als Ein-, Zwei- und Mehr-Akter für engagierte Amateur- u.Laientheater, Zimmertheater, kleinere Theater, Staats- u.Landestheater und Freie Theater (Aufführungsrechte nur nach ...
Hans-Jürgen Köhler, 2012
4
Die Königsideologie Sesostris' I. anhand seiner Titulatur
Formeln der Titulaturen: A: nj-sw.t B: M/HA/NA/GA/KT/TN/ST/EN/F Kommentar: Der Text ist nicht zeitgenössisch, sondern datiert sich aus der Regierungszeit Amenemhets II. Als Beleg für den unterschiedlichen Gebrauch von Titulaturteilen und ...
Rolf Gundlach, 2008
5
Untersuchungen zur Hieroglyphischen Paläographie und ...
... Stelen (nur zeitgenössisch) Festungsmauer 1 Stele (nur zeitgenössisch) Serech 1 Stele (nur zeitgenössisch) Merenptah Kartusche 7 Stelen (nur zeitgenössisch) Amenmesse (...) (...) Sethos II Kartusche 1 Stele (nur zeitgenössisch) Siptah (.
Jan Moje, 2007
6
Ideologie und militärisches Kalkül: die Besatzungspolitik ...
1 .4 Quellenlage Die Arbeit basiert auf drei Quellengattungen, den zeitgenössisch-offiziellen Quellen (militärische Kriegstagebücher, Akten der Wirtschaftsorganisationen und der Einsatzgruppen), den zeitgenössisch- subjektiven Quellen ...
Manfred Oldenburg, 2004
7
Rede eines Italieners über die romantische Poesie:
Demgegenüber erscheint die Moderne wie eine blasse, leidenschaftslose, tote Zeit: »Sie rufen aus, daß uns die Dichtung zeitgenössisch sein soll, also daß sie unsere Sprache und Gedanken verwenden und die Sitten und vielleicht auch die  ...
Giacomo Leopardi, 1991
8
Corpus der Stempelsiegel-Amulette aus Palästina-Israel: von ...
270, die meisten postum; Amenophis II. 28, weitgehend zeitgenössisch; Thutmosis IV. 18, weitgehend zeitgenössisch; Amenophis III. ca. 125 weitgehend zeitgenössisch; seine Gemahlin Teje 12, weitgehend zeitgenössisch; Amenophis IV.
Othmar Keel, 1995
9
Die Trailer zu Ocean's Twelve und Million Dollar Baby: ...
Universität Konstanz Fachbereich Literaturwissenschaft Wintersemester 06/07 Proseminar: Werbung, Branding , Logos Die Trailer zu Ocean's Twelve und Million Dollar Baby: Klassich, zeitgenössisch oder doch beides? Verfasser: Danny ...
Danny Gronmaier, 2009
10
Kunstmuseum (Zeitgenössisch): Tate Gallery, Museum of Fine ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 77. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

用語«ZEITGENÖSSISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzeitgenössischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Man könnte ihn für zeitgenössisch halten“
Wenn man nicht wüsste, wann er gelebt hat, könnte man ihn für einen zeitgenössischen Künstler halten. Sind die Dix-Werke aus dem Kunstmuseum Stuttgart ... «Stuttgarter Zeitung, 1月 17»
2
Sie verblüfft ihre Fans, erfindet sich immer wieder neu
„Echo“-Preisträgerin Hille Perl aus Winkelsett lässt Alte Musik zeitgenössisch klingen. „Echo“-Preisträgerin Hille Perl aus Winkelsett ... «kreiszeitung.de, 1月 17»
3
Zeitgenössisch international
Die beiden Auktionen zeitgenössischer Kunst der am 22. November beginnenden Auktionswoche im Dorotheum bringen zwar keine Millionenwerke, das ... «artmagazine, 11月 16»
4
Klassisch und zeitgenössisch
Doch als Kontrapunkt dazu war ein Werk eines zeitgenössischen Komponisten zu hören: „Northern Lights“ des 1978 geborenen Norwegers Ola Gjeilo. «Augsburger Allgemeine, 11月 16»
5
Saitenwechsel: Zeitgenössische Musik
"Spielen die sich noch ein oder ist das schon Musik?" Für den Klassik-Laien, den man mit zeitgenössischen Werken konfrontiert, eine typische Reaktion. «detektor.fm, 9月 16»
6
Bewusst zeitgenössisch
Schon während ihres Studiums in Genf und Lugano war die Musik unserer Zeit für Elena Schwarz zentral. Über ihrer Arbeit an neuen Werken fand sie als ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
7
Carmen: Zeitgenössische Ballett-Version der Bizet-Oper im Gloria ...
Jung und innovativ: Die Cinevox Junior Compagnie aus Schaffhausen präsentiert im Gloria-Theater eine zeitgenössische Balett-Version von „Carmen“. «SÜDKURIER Online, 8月 16»
8
Er mag es schräg und zeitgenössisch
„Sehr schräg, sehr zeitgenössisch“, sei das neue Klangerlebnis gewesen. Schräg und zeitgenössisch – damit lassen sich die künstlerischen Vorlieben des ... «Mittelbayerische, 5月 16»
9
Fünf Sterne locken zu Fürstenberg Zeitgenössisch
Jedes Jahr vergibt die Institution Fürstenberg Zeitgenössisch drei Arbeitsstipendien an internationale Künstler. Neben finanzieller Unterstützung erhalten die ... «SÜDKURIER Online, 4月 16»
10
Poetisch und humorvoll
DONAUESCHINGEN. Fürstenberg Zeitgenössisch, das 2011 von Erbprinz Christian zu Fürstenberg und seiner Frau Jeannette gegründete Kunstprojekt, startet ... «Badische Zeitung, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. zeitgenössisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zeitgenossisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA