アプリをダウンロードする
educalingo
Gegenwort

"Gegenwort"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEGENWORTの発音

Ge̲genwort


GEGENWORTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEGENWORTはどんな意味ですか?

反意語

Antonym(ギリシャ語のαντίanti、 'andὄνομαónoma、name')は、言語学では反対の重要な言葉です。 同等の表現(または(より短い)対抗語)も同じ意味で使用されます。 お互いに矛盾している2つの言葉は反対です。 それらの間の関係は、特に言葉だけでなく、文章やフレーズのアトーモニアとも呼ばれます。 対応する修辞図は擬態語です。 「対立遺伝子」の概念は、対立遺伝子のレベルおよび性質によって異なって解釈され得る。 対立遺伝子の性質は、対立が論理的意味でどのように理解されるか、それが概念内で検索されるかどうか、または反対の対によって指定される概念間に相反するまたは矛盾する関係が存在するかどうかに依存する。 対照的なペアの両方の概念を表すことができる式をOppositionswortといいます。

ドイツ語辞典でのGegenwortの定義

<複数:カウンターワード> 反対の単語<複数:カウンターワード> 回答。

GEGENWORTと韻を踏むドイツ語の単語

Alleinwort · Antwort · Buchstabenwort · Ehrenwort · Fahnenwort · Gassenwort · Geleitwort · Kennwort · Kernwort · Lehnwort · Mahnwort · Namenwort · Nennwort · Passwort · Schlagwort · Stichwort · Suchwort · Tunwort · Unwort · Vorwort

GEGENWORTのように始まるドイツ語の単語

Gegenwartsfrage · gegenwartsfremd · Gegenwartskunde · Gegenwartskunst · Gegenwartsliteratur · gegenwartsnah · Gegenwartsnähe · Gegenwartsproblem · Gegenwartsroman · Gegenwartssprache · Gegenwartsstück · Gegenwehr · Gegenweisung · Gegenwelt · Gegenwende · Gegenwert · Gegenwind · Gegenwirkung · Gegenwohner · Gegenwurftechnik

GEGENWORTのように終わるドイツ語の単語

Codewort · Fremdwort · Grußwort · Hauptwort · Immunantwort · Jawort · Kunstwort · Leitwort · Lösungswort · Machtwort · Modewort · Nachwort · Rückantwort · Schimpfwort · Schlusswort · Schlüsselwort · Sprichwort · Witzwort · Zahlwort · Zauberwort

ドイツ語の同義語辞典にあるGegenwortの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEGENWORT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gegenwort»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gegenwort»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEGENWORTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gegenwortを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGegenwortの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gegenwort»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Gegenwort
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Gegenwort
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Gegenwort
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Gegenwort
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Gegenwort
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Gegenwort
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Gegenwort
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Gegenwort
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Gegenwort
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Gegenwort
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gegenwort
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Gegenwort
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Gegenwort
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gegenwort
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Gegenwort
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Gegenwort
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Gegenwort
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gegenwort
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Gegenwort
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Gegenwort
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Gegenwort
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Gegenwort
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Gegenwort
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Gegenwort
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Gegenwort
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Gegenwort
5百万人のスピーカー

Gegenwortの使用傾向

傾向

用語«GEGENWORT»の使用傾向

Gegenwortの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gegenwort»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gegenwortに関するニュースでの使用例

例え

«GEGENWORT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGegenwortの使いかたを見つけましょう。Gegenwortに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: Ein Kontrastwörterbuch mit ...
The hardcover version of Muller's Gegenwort-Worterbuch has been enthusiastically received.
Wolfgang Müller, 2000
2
"Fremde Nähe": das Dialogische als poetisches und ...
3 Gegenwort oder Utopie? Zweimal taucht das Wort „Utopie" in der in Darmstadt gehaltenen Rede auf: Ein erstes Mal in Verbindung mit dem Nicht-Ort der Metapher und der Trope im wirklichen, im anspruchlosesten Gedicht;891 ein zweites ...
Gilda Encarnação, 2007
3
Anfangsgründe der allgemeinen Theorie der Musik: nach ...
Erstlich die Entgegensetzung der melodischen Wörter, Sätze und Satzganzen, indem jedes melodische Wort sein Gegenwort hat, jeder melodische Satz seinen umgekehrten, oder Gegensatz, u. s. f. Diess ist eine eigentümliche Wesenheit der  ...
Karl Christian Friedrich Krause, Victor Strauss, 1838
4
Handwörterbuch für Bienenfreunde: Eine alphabetisch ...
Pflege und Ausnutzung der Bienen, so wie des wissenswerthestein aus der Geschichte der Bienenzucht und ihrer Freunde bis zur Gegenwort. Herausgegeben von den zeitigen Vorstehern des Märkischen Imker-Vereins (F. Göroldt und W.
F. Göroldt, 1867
5
Geschichte Des K und K Uhlanen Regimentes Erzherzog Carl Nr ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Erich Riedl Von Riedenau, 2010
6
Freiburger Stadt- und Land-Predigerkritik
«Shr Gegenwort Hab' ich gelesen , lieber Bruder : Ihnen, weil ich es persönlich nicht tonn, te, im stillen dafür gedankt, und gewünscht, Mund gegen Mund mit Ihnen zu sprechen, wir hätten uns einer dem andern über Din- ge , in denen wir ...
‎1783
7
Synonymisches Handwörterbuch der Lateinischen Sprache für ...
Indígena (yon indu i. e. in et geno) ist das Gegenwort von Advena und bezeichnet den Eingeborenen, den Inländer. — Inquilinus (für incolinus oder incolens aliena) ist das Gegenwort von aedium dominus, und bezeichnet den Bewohner ...
Ernst Carl Habicht, 1829
8
Paul Celan: Vor einer Kerze - Eine Gedichtanalyse
... ebenso wie der Freispruch vom Amen, als dessen Gegenwort. Der Segen wirkt als Gegenwort zum Amen, welches als Ja-Sagende Instanz die Toten vergisst. Celan entwirft in ,Vor einer Kerze' einen Gegenversuch zum Vergessen, er will ...
Sonja Trost, 2009
9
Studien zu Literatur, Sprache und Geschichte in Europa: ...
... **Theodiskisch‹. Dass theodiscę 786 als Gegenwort zu latine erscheint, macht das Wort als solches nicht zum Sprachennamen. Hier gilt dasselbe wie für barbarice als Gegenwort zu latine.5 Nach der von mir geteilten Meinung bezeichnete ...
Albrecht Greule, 2008
10
Programm des Gymnasiums zu Wittenberg, womit zu der öst. ...
Inhalt: Der classische Sprachunterricht auf den Gymnasien in seinem Verhältnisse zur Gegenwort Hermann von Schmidt. Zerfireuung ihrer Aufmerkfamkeit durch das gleichzeitige Betreiben fo vieler itets mit einander wechfelnder Gegenfiände ...
Hermann von Schmidt, 1844

用語«GEGENWORT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGegenwortという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cis-Menschen, Intersexuelle, Transsexuelle: Ein Glossar
Das lateinische «cis» bedeutet «diesseits» - als Gegenwort zu «trans», «jenseits» und «über». INTERSEXUALITÄT: Bei intersexuellen Menschen sind nicht alle ... «Rhein-Neckar Zeitung, 8月 16»
2
Andere Zeiten, andere Werte
... Antworten und dieses vom germanischen Wort andawurdja für Entgegnung, "Gegenwort". Auch redlich heißt "verantwortlich" ("wofür man Rede stehen kann"), ... «Wiener Zeitung, 7月 16»
3
Warum gibt es kein Wort für "keinen Durst haben"?
1993 rief die Gesellschaft für deutsche Sprache dazu auf, ein Gegenwort zu "durstig" zu finden oder zu kreieren. Vielleicht hoffte man, dass ein solches Wort in ... «Freie Presse, 4月 16»
4
Warum demnächst der Blutmond wieder so dämonisch leuchten wird
Warum demnächst der Blutmond wieder so dämonisch leuchten wird. Das Gegenwort zu Kosmos, der griechischen Bezeichnung für Ordnung, lautet Chaos. «DiePresse.com, 9月 15»
5
Botschaft und Begegnung: 33. Siebenbürgischer Kirchentag in Bonn
Wort: Regionalbischof Dr. Johann Schneider (Halle), Gegenwort 1: Erzpriester Constantin Miron (Griechisch Orthodoxe Kirche, Brühl) – angefragt, Gegenwort 2: ... «Siebenbürgische Zeitung, 7月 15»
6
Paul Celan Das Gedicht als ein Gegenwort definiert
Auf keinen deutschsprachigen Autor scheint die Bezeichnung Dichter so sehr zuzutreffen wie auf den aus Siebenbürgen in Rumänien stammenden jüdischen ... «Deutschlandfunk, 5月 15»
7
„Gott will, dass Menschen in Frieden leben“ Kirchenpräsident JUNG ...
„Die Weihnachtsbotschaft ist das Gegenwort zur Hoffnungslosigkeit“, so Jung. Inmitten von weltweiten Krisen, kriegerischen Auseinandersetzungen und ... «Osthessen News, 12月 14»
8
Ihr Forum Toleranz, Respekt, Akzeptanz: Wie aufgeschlossen ist ...
... eigene Fähigkeit den anderen in seinem Fehltritt zu umarmen oder doch lieber gerade stehen zu lassen, oder ihm doch spontan mit Gegenwort zu parieren. «Süddeutsche.de, 11月 14»
9
Mohammed Mursi: Ägyptens Präsident holt die Macht vom Militär
... bewies Mursi ebenfalls Augenmaß: Der angesehene Richter Mahmud Mekki hatte schon zu Mubaraks Zeiten den Mut zum Gegenwort und kritisierte öffentlich ... «Welt Online, 8月 12»
10
Atempausen zwischen Flucht und Ankunft
... weiß im Glauben an die für die Gegenwart des Menschlichen zeugenden Majestät des Absurden, an das „Gegenwort“, das zugleich ein Akt der Freiheit ist. «literaturkritik.de, 7月 10»
参照
« EDUCALINGO. Gegenwort [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gegenwort>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA