アプリをダウンロードする
educalingo
Geigenspieler

"Geigenspieler"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEIGENSPIELERの発音

Ge̲i̲genspieler [ˈɡa͜iɡn̩ʃpiːlɐ]


GEIGENSPIELERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEIGENSPIELERはどんな意味ですか?

ガイガー(ミュージシャン)

ヴァイオリニストまたはバイオリニストは、バイオリンを演奏するミュージシャンの名前です。 クラシック音楽、ジャズ、フォーク、民俗芸能、エンターテイメントのバイオリニストがあり、ソリスト、室内楽、オーケストラのメンバーとして活動しています。

ドイツ語辞典でのGeigenspielerの定義

ガイガー。

GEIGENSPIELERと韻を踏むドイツ語の単語

Abwehrspieler · Einzelspieler · Eishockeyspieler · Ersatzspieler · Feldspieler · Gegenspieler · Kieler · MP3-Spieler · Mitspieler · Mittelfeldspieler · Nachwuchsspieler · Nationalspieler · Plattenspieler · Puppenspieler · Reservespieler · Schachspieler · Schauspieler · Spieler · Stammspieler · Tennisspieler

GEIGENSPIELERのように始まるドイツ語の単語

Geige · geigen · Geigenbau · Geigenbauer · Geigenbauerin · Geigenbogen · Geigenhals · Geigenharz · Geigenkasten · Geigenkonzert · Geigenlauf · Geigensaite · Geigenspiel · Geigenspielerin · Geigenvirtuose · Geigenvirtuosin · Geiger · Geigerin · geigerisch · Geigerzähler

GEIGENSPIELERのように終わるドイツ語の単語

Auswechselspieler · Bundesligaspieler · CD-Spieler · Defensivspieler · Filmschauspieler · Flötenspieler · Flügelspieler · Fußballnationalspieler · Fußballspieler · Führungsspieler · Gitarrenspieler · Golfspieler · Kassettenspieler · Klavierspieler · Offensivspieler · Spitzenspieler · Taschenspieler · Theaterschauspieler · Tischtennisspieler · Topspieler

ドイツ語の同義語辞典にあるGeigenspielerの類義語と反意語

同義語

«Geigenspieler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEIGENSPIELERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geigenspielerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeigenspielerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geigenspieler»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

小提琴
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

violín
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

violin
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वायोलिन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كمان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скрипка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

violino
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেহালা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

violon
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

biola
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Geigenspieler
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バイオリン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바이올린
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

biola
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vĩ cầm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வயலின்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्हायोलिन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

keman
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

violino
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skrzypce
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скрипка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vioară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βιολί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

viool
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fiol
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fiolin
5百万人のスピーカー

Geigenspielerの使用傾向

傾向

用語«GEIGENSPIELER»の使用傾向

Geigenspielerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geigenspieler»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Geigenspielerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEIGENSPIELER»の引用

Geigenspielerという言葉で有名な引用文や文章
1
Yehudi Menuhin
Als Musiker kann ich nicht anders, als an die Homöopathie zu glauben, da der Geigenspieler weiß, wie sein gesamter Ausdruck von der winzigsten, subtilsten, unendlich kleinen und feinen Tonveränderung abhängt.
2
Honore de Balzac
Die Behauptung, ein Mann könne nicht immer dieselbe Frau lieben, ist so unsinnig wie die Behauptung, ein Geigenspieler brauche für dasselbe Musikstück mehrere Violinen.

«GEIGENSPIELER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeigenspielerの使いかたを見つけましょう。Geigenspielerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Borderline Sein Oder Nicht Sein
Nicht zu vergessen diese Erinnerungen, spiele mir das Lied, Geigenspieler, ich fühle diese Andeutungen, ich erkenne meinen Fehler. Spiel für mich, ich sehe deine Tränen, in mir blüht es ängstlich, es zieht an mir wie die Schwäne. Spiel die ...
Sevgi Gülpinar, 2013
2
Casanova: Geschichte meines Lebens
Geigenspieler. Die Wunde vernarbte allmählich, undichsahdenAugenblickherannahen, wo die Schöne das Bett verlassen undihrefrüherenLebensgewohnheiten wieder aufnehmen würde. Der Befehlshaber der Galeeren hatte eine ...
Giacomo Casanova, 2012
3
Die Aufgabe oder was weiss der Himmel?: Roman
Es spielte keine Rolle, ob es jetzt gelang oder je. ü Der Geigenspieler sa vorne am Eingang und legte neue Karten ß in die Bcher. Er tat es sorgsam, mit einem fest sitzenden, ü gebten Handgriff. Er holte sich das Buch von dem einen ü Stapel, ...
Elena Maria Hagl-Becker, 2013
4
Der Geigenmarkt: ein Führer zum Instrumentenkauf
Für Geigenspieler, die den Kauf einer Geige dieser Preisklasse in Erwägung ziehen und die modernere Instrumente bevorzugen, wäre eine Millant eine gute Wahl. Die Ermittlung einer realistischen, dem Geigenspieler zugänglichen ...
John Huber, 1995
5
Der Weg zur Hölle und zurück: Ein Tatsachenbericht aus ...
Als die höheren Offiziere erfuhren: „Das ist ein guter Geigenspieler!“, meinten sie: „Spiel doch mal!“ Aber womit? Es waren doch keine Geigen da! Die Russen sagten: „Deutsche alles Spezialisten, baut euch eine Geige!“ Der Kapellmeister ...
Hugo Kückelhaus, Lars Wierum, 2013
6
Musikmärchen: Märchen der Welt
Jetzt gingderKönigmitihmin dendrittenSaal,dawaren wieder zwölf Jungfrauen, und an der Wand saßen zweiundfünfzig Geigenspieler. Die Jungfrauen saheneinanderalle gleich; doch diePrinzessinhatte die polnische Laus nicht vergessen, die ...
Leander Petzoldt, 2014
7
Du lieber Mond, so silberzart...: Operngeschichten - erzählt ...
Als Guldensack erwachte, dachte er natürlich, dass Kaspar ihn beraubt hätte, und beschloss sich zu rächen. Es verging einige Zeit. Kaspar hatte seine Geige gut genutzt und war inzwischen der berühmte Geigenspieler Spagatini geworden .
Renate Kändler, 2012
8
Granatapfeljahre: Vom Glück, unterwegs zu sein
In der Kirche singt eine Frau, sie wird begleitet von einem Geigenspieler. Die beiden üben, wahrscheinlich für ein Konzert. Die Stimme der Sängerin schallt durch das Mittelschiff, während ich mit Mom auf den von der Vierge noire dominierten ...
Sue Monk Kidd, Ann Kidd Taylor, 2010
9
Anweisungen an die Krokodile: Roman
bat, an der anderen, ein Mann mit dunkler Brille schrie irgend etwas, das die Wellen mich nicht hören ließen, zusammen mit dem Geigenspieler mit seinem für die Almosen bestimmten Blechnapf, der mit Spinnenhüpfern imRhythmus derMusik ...
António Lobo Antunes, 2013
10
Lustige Reise-Geschichten
Frisch verliebt sassen wir beim Abendessen als wie aus dem Nichts ein ungarischer Geigenspieler am Tisch stand. Eigentlich habe ich nichts gegen Geigenspieler. Aber ich wollte essen, und der Geiger wollte geigen. Er wollte dem verliebten ...
Peter Glaus, 2013

用語«GEIGENSPIELER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeigenspielerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Achtung, dieser Geigenspieler ist schneller als man hören kann
Jetzt aktuell: Wahlen AG 2016 · F/A-18. Festhalten! Achtung, dieser Geigenspieler ist schneller als man hören kann. Nordwestschweiz. 6.9.2016 um 16:33 Uhr ... «az Aargauer Zeitung, 9月 16»
2
Fiedler aus ganz Österreich geigen in Bad Goisern auf
Seit dem Jahr 2000 findet alljährlich am 1. Sonntag im September das Geigentreffen in Bad Goisern statt. Treffpunkt der Geigenspieler aus ganz Österreich ist ... «nachrichten.at, 8月 16»
3
Kunstroute: Mit Künstlern auf Entdeckungsreise
In Begleitung von Geigenspieler Helmut Herzog führt Frinds die Besucher durch die Straßen. Märchenerzählerin Ursula Swan-Groeger nimmt Groß und Klein ... «shz.de, 8月 16»
4
Streetdance New York: Ein etwas anderer Tanzfilm
Viel mehr ist er ein Heimatloser, der aus England geflüchtet ist, um in Amerika als Geigenspieler Geld zu verdienen. Das Problem: Er besitzt kein Visum. «Gala.de, 7月 16»
5
Schüler zeigen, was sie gelernt haben
Rötz.Die Geigenspieler der Landkreismusikschule haben beim kleinen Vorspielabend in der Mittelschule in Rötz Kostproben ihres Könnens gegeben. «Mittelbayerische, 4月 16»
6
Stärker als seine Verankerung im Judentum war für den Geiger nur ...
Der Geigenspieler Daniel Hope, dessen Mutter einst als Sekretärin bei den Menuhins gearbeitet hat, veröffentlicht pünktlich zum Geburtstag seines Lehrers das ... «Jüdische Allgemeine, 4月 16»
7
Kunst: Russische Avantgarden in Wiener Albertina
Der Verdrängungswettbewerb ließ Chagall und Kandinsky bettelarm werden. Chagalls „Der Geigenspieler“ (1912) ist auf Tischtuch statt Leinwand gemalt. «FOCUS Online, 2月 16»
8
Die Musik als Zeichen der Hoffnung
Kleines Ständchen auf dem Balkon: Oboistin Hikmat Qaymari und Geigenspieler Serry Ezbidi aus dem Westjordanland bei ihren Gastgebern Christiane und ... «Berner Zeitung, 1月 16»
9
Geraer Musiker CAT Henschelmann reist nach Freiberg ...
Freiberg: Nikolaikirche | Der außergewöhnliche Sänger & Geigenspieler aus Gera CAT Henschelmann begibt sich immer wieder auf ganz besondere Wege und ... «meinAnzeiger.de, 12月 15»
10
Wunderkind - Dieses zehnjährige Mädchen hat schon zwei Opern ...
Junge oder auch sehr junge Klavier- und Geigenspieler von Konzertreife sind nicht selten, aber Kinder, die darüber hinaus komponieren können, schon. «Hamburger Abendblatt, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Geigenspieler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geigenspieler>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA