アプリをダウンロードする
educalingo
versiert

"versiert"辞典でのドイツ語の意味

辞典

VERSIERTの語源

nach gleichbedeutend französisch versé, eigentlich 2. Partizip von veraltet versieren= sich mit etwas beschäftigen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVERSIERTの発音

versi̲e̲rt


VERSIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのversiertの定義

熟練した戦術士の例は、この分野に精通しており、細部の問題に精通しています。


VERSIERTと韻を踏むドイツ語の単語

alkoholisiert · autorisiert · desinteressiert · evidenzbasiert · generalisiert · hoch dosiert · improvisiert · interessiert · nicht organisiert · organisiert · stigmatisiert · traumatisiert · uninteressiert · unorganisiert · unrasiert · untermotorisiert · unzensiert · voll klimatisiert · webbasiert · zivilisiert

VERSIERTのように始まるドイツ語の単語

versickern · Versickerung · versieben · versiegeln · Versiegelung · versiegen · Versiegung · versieren · Versiertheit · Versifex · versiffen · versifft · Versifikation · versifizieren · Versikel · Versilberer · Versilberin · versilbern · Versilberung · versimpeln

VERSIERTのように終わるドイツ語の単語

IT-basiert · blasiert · dateibasiert · dekussiert · hoch industrialisiert · hoch spezialisiert · hoch technisiert · internetbasiert · konventionalisiert · kunstinteressiert · lexikalisiert · musiert · netzwerkbasiert · teilautomatisiert · unautorisiert · unfrisiert · unzivilisiert · voll automatisiert · wissensbasiert · wohldosiert

ドイツ語の同義語辞典にあるversiertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERSIERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«versiert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«versiert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERSIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語versiertを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのversiertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«versiert»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

谙练
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

versado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

versed
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तजरबाकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متمكن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сведущий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

versado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশারদ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

versé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yg mengetahui
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

versiert
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

経験済み
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정통한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

versed
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có tài
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நன்கு உணர்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रवीण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

usta
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

versato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

biegły w czymś
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хто розуміється
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

versat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εντριβής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onervaren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Versed
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kyndig
5百万人のスピーカー

versiertの使用傾向

傾向

用語«VERSIERT»の使用傾向

versiertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«versiert»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、versiertに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERSIERT»の引用

versiertという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerhard Schröder
Ich bin als Paralamentsredner nicht mehr so versiert.

«VERSIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からversiertの使いかたを見つけましょう。versiertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interkulturelle Handlungskompetenz: Versiert, angemessen und ...
Die erfolgreiche Bewältigung der klassischen Managementaufgaben wie Verhandlungsführung, Teamarbeit und Vertrauensmanagement ist gerade in der Zusammenarbeit mit ausländischen Partnern aufgrund kultureller Differenzen mit besonderen ...
Alexander Thomas, 2011
2
Versiert serviert ...: ... noch mehr aus VersEhen ...
... noch mehr aus VersEhen zusammengereimte Alltagsungereimtheiten Jan D. Stechpalm. Jan D. Stechpalm Versierf 5Wierf . . . Versiert serviert ... von Jan D. Stechpalm Versiert serviert ... noch mehr aus VersEhen zusammengereimte ...
Jan D. Stechpalm, 2014
3
Analyse sicherheitsrelevanter Geschäftsprozesse eines ...
Bezeichnung Motivation Know-how Ressourcen technisch versiert bis sehr versiert Skriptkiddie Langeweile gepaart mit jugendlichem Leichtsinn Spieltrieb u . Neugier Streben nach Anerkennung Vandalismus nicht unbedingt technisch ...
Peter von Oppenkowski, 2011
4
Was ist Sprache?
Sie würden mit «sprachlichem Wissen» wahrscheinlich meinen, daß sich der kompetente Mitspieler der Wissensgesellschaft sprachlich versiert ausdrücken kann. Da man sich aber immer in einer bestimmten Sprache ausdrückt (z. B. deutsch ...
Jürgen Trabant, 2008
5
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Versiert (Wilhelm Reinhard, Freiherr von) wurde im I. 1769 zu Versiert , bei Strasburg, dem ehemaligen Stammsitz dieser Familie, geboren. W!e die Andlau, die Berkheim, die Kagenek, die Wangen und andere elsassische Geschlechter, ...
6
Führungskompetenz: versiert kommunizieren und motivieren, ...
*Weitere Angaben Sonstiges: Praxisgerechte Darstellung mit Beispielen, Übersichten und Checklisten Wissenschaftliche Erkenntnisse verständlich aufbereitet Aktuelles Thema in der Unternehmenspraxis und an Hochschulen
Reiner Bröckermann, 2011
7
Lügen im Alltag - Zustandekommen und Bewertung ...
O unter 10% O zwischen 10 und 20 % O zwischen 30 und 50 % O zwischen 50 und 70 % O zwischen 70 und 90 % O über 90% Schätzen Sie sich bitte selbst ein : Halten Sie sich für eher versiert oder eher nicht versiert im Lügen? eher versiert  ...
Jeannette Schmid, 2000
8
Bibliothek der deutschen komischen und humoristischen ...
Der Cantzler bedinget in der fachen, vnd macht den vertragt, dz sy mit weynenden ougen sich bekandte, das sy were versiert worden, vnd solt domit alles verzigen syn. Das dett sy, vnd ward die fach also vff ein gute ban gerichtet. Vffenburger ...
Ignaz Hub, 1857
9
Upanishaden: Mundaka-, Mandukya-, Prashna- und ...
Der Adhvaryu ist versiert in Yajur-veda und daher der Experte im Ritual. Er ist der Hauptpriester. Der Hota ist versiert in Rig-veda und rezitiert die Invokationshymnen aus dem Rig- veda. Der Udgata ist versiert in Sama-veda und singt die ...
Kabita Rump, 2005
10
Kunst, Zeichen, Technik: Philosophie am Grund der Medien
Sie würden mit »sprachlichem Wissen« wahrscheinlich meinen, dass sich der kompetente Mitspieler der Wissensgesellschaft sprachlich versiert ausdrücken müsse. Da man sich aber immer in einer bestimmten Sprache ausdrückt (z.
Marianne Kubaczek, Wolfgang Pircher, Eva Waniek, 2004

用語«VERSIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からversiertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Studie belegt: Schweizer sind stets online
Die Schweizer Bevölkerung ist digital versiert und stets online. Dies zeigt die erste Digital Nations Studie des Beratungsunternehmens EY, die am Mittwoch im ... «bluewin.ch, 1月 17»
2
Versiert Trump het Witte Huis ook met bladgoud en kroonluchters?
Ambtswoning Ook de persoonlijke smaak van Donald Trump lijkt in niets op die van Barack Obama. Verandert het stijlvol ingerichte Witte Huis in een soort ... «Trouw, 1月 17»
3
Versierter Cannabiszüchter geschnappt
Versierter Cannabiszüchter geschnappt. Ein 45-jähriger Arbeiter aus dem Bezirk Villach ist von der Polizei als Cannabiszüchter und -dealer ausgeforscht ... «ORF.at, 1月 17»
4
Interview: „Die Polizei muss interkulturell versiert sein“
Bei der Thüringer Polizei soll zukünftiges Führungspersonal für Antisemitismus und Rassismus sensibilisiert und geschult werden. Dies sieht ein Vertrag ... «Thüringen24, 1月 17»
5
Sylvie versiert alweer kerstboom op naaldhakken
Een ieder vond het maar van de gekke dat Sylvie haar boom op hakken versiert en de presentatrice kreeg van alles naar haar hoofd. Maar de in Duitsland ... «Televizier.nl, 12月 16»
6
Versiert in der Klassik und im Swing
WEIL AM RHEIN-MÄRKT. Die Zollkapelle Freiburg wurde bei ihrem Jahreskonzert einmal mehr ihrem Ruf als eine der vielseitigsten musikalischen Formationen ... «Badische Zeitung, 11月 16»
7
Abo-Theater: Volker Lechtenbrink (72) spielt versiert sich selbst
Ein Wiedersehen und vor allem ein Wiederhören mit „ihrem“ Volker Lechtenbrink gab es für sein Bad Hersfelder Publikum am Mittwoch in der restlos ... «Osthessen News, 11月 16»
8
versiert u een man op de Zuidas in 14 stappen
versiert u een man op de Zuidas in 14 stappen. Mark Koster ... Goed, goed, ook de vrouwen krijgen een tiplijst hoe je een man versiert op de Zuidas. «Quote, 8月 16»
9
Wimberg – versiert
Dreier, Switches, Rim Protection: Jan Niklas Wimberg präsentierte sich bei der U20-EM vielseitig und deutete an, wie stark er in die Rolle des modernen Vierers ... «Basketball, 8月 16»
10
Eine Zeitreise zu den Pionierinnen
RHEINFELDEN. Die Rolle der Frau in der Arbeitswelt beleuchtet eine besondere Ausstellung bei Evonik Industries: Unter dem Titel "VerSIErt – Frauen machen ... «Badische Zeitung, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. versiert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/versiert>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA