アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Machtbereich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMACHTBEREICHの発音

Machtbereich  Mạchtbereich [ˈmaxtbəra͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACHTBEREICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMACHTBEREICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Machtbereich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMachtbereichの定義

権力が行使される区域は、共産主義圏の権力圏を改善する。 Bereich, in dem Macht ausgeübt wirdBeispieleeinen Machtbereich ausweitenim kommunistischen Machtbereich.

ドイツ語辞典で«Machtbereich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACHTBEREICHと韻を踏むドイツ語の単語


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

MACHTBEREICHのように始まるドイツ語の単語

Macht
Machtanspruch
Machtantritt
Machtapparat
Machtausübung
Machtbalance
Machtballung
Machtbasis
Machtbefugnis
machtbesessen
machtbewusst
Machtbewusstsein
Machtblock
Machtclique
Machtdemonstration
Mächtegruppe
Mächtegruppierung
Machtelite
Machtentfaltung
Machtergreifung

MACHTBEREICHのように終わるドイツ語の単語

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

ドイツ語の同義語辞典にあるMachtbereichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MACHTBEREICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Machtbereich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Machtbereichのドイツ語での同義語

«Machtbereich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACHTBEREICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Machtbereichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMachtbereichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Machtbereich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

势力范围
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

esfera de influencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sphere of influence
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभाव के क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نفوذ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сфера влияния
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esfera de influência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রভাব গোলক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sphère d´influence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lingkungan pengaruh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Machtbereich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

勢力圏
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

영향권
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bal saka pengaruh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phạm vi ảnh hưởng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செல்வாக்கு கோளம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रभाव क्षेत्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

etki küresi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sfera di influenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

strefy wpływów
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сфера впливу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sferă de influență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σφαίρα επιρροής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

invloedsfeer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sfär
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sfære
5百万人のスピーカー

Machtbereichの使用傾向

傾向

用語«MACHTBEREICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Machtbereich»の使用頻度を示しています。
Machtbereichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Machtbereich»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACHTBEREICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Machtbereich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Machtbereich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Machtbereichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MACHTBEREICH»の引用

Machtbereichという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Weizenbaum
Es gibt Dinge, die nicht mehr im Machtbereich einer alles begreifenden Naturwissenschaft liegen.

«MACHTBEREICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMachtbereichの使いかたを見つけましょう。Machtbereichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
J. von Staudingers Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch mit ...
Mit dieser Formulierung greift der Gesetzgeber die schon früher gängige Definition auf, wonach die Erklärung so in den Machtbereich des Empfängers gelangt sein müsse, dass bei Annahme gewöhnlicher Verhältnisse damit zu rechnen sei, ...
Michael Martinek, 2005
2
BGB Allgemeiner Teil: Rechtsgeschäftslehre
die Vorschrift ist jedoch entsprechend auch auf Erklärungen gegenüber Anwesenden (Rn. 48) anzuwenden"". aa) Zugang gegenüber Abwesenden Eine Erklärung geht zu, wenn sie derart in den Machtbereich des 38 Erklärungsempfängers ...
Dieter Giesen, 1995
3
BGB - Allgemeiner Teil
Bsp.: Die in den Briefkasten des Arbeitnehmers durch den Postboten geworfene Kündigungserklärung ist in verkehrsüblicher Weise in den Machtbereich des Arbeitnehmers gelangt. Das ist ebenso bei persönlicher Übergabe des Briefs an  ...
Winfried Boecken, 2007
4
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
Ich weiß nicht, in welchen Fällen Sie das In-den-Machtbereich-kommen nicht genügen lassen wollen! Lehmann: Man muß scharf trennen: Fälle, wo es auf den Zeitpunkt ankommt, und wo der Zugang entscheidend ist. Vors. : Wenn nur der ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
5
Geschichte der deutschen Kriegswirtschaft 1939-1945
Tabelle 26 NE-Metallerzeugung (Hüttenproduktion) im deutsch-japanischen und im alliierten Machtbereich, 1943 und 1944 (in 1 000 t) Kupfer Zink Blei Zinn 1943 Deutscher Machtbereich 264 417 243 1 ‚2 Japanischer Machtbereich 160 45 ...
Dietrich Eichholtz, 2003
6
Gut oder böse?: Urteilsbildung in Schule und Gemeinde
Der Machtcharakter der Sünde und der Machtbereich Gottes. Es dürfte schon deutlich geworden sein: Sünde ist biblisch nicht etwas, was vereinzelt auftritt, sondern ein universales Phänomen. Im NT und besonders bei Paulus wird das ...
Werner H. Ritter, 2004
7
BGB Allgemeiner Teil: Rechtsgeschäftslehre
(a) Das Risiko verspäteter Kenntnisnahme Ist die Erklärung in den Machtbereich des Empfängers gelangt, so sind zwar immer noch viele Gründe denkbar, die den Empfänger hindern können, sich tatsächlich Kenntnis von der Erklärung zu ...
Detlef Leenen, 2011
8
Phänomenologie der Hoffnung
Setzt schon das Bewußtsein von der Möglichkeit der Erfüllung eine Erfahrung von dem voraus, was möglich ist. so ge-ht dem Bewußtsein, daß die Realisation von etwas letztlich dem eigenen Machtbereich entzogen ist, erst recht eine ...
Heinrich Middendorf, 1985
9
Theoretische Grundlegung und 1. Hauptteil
Größere kriegerische Einbrüche in den Bereich der Buvuma- Inseln 169 3.4.3.3. Der Machtbereich des Kisanja von Maggyo 172 3.4.3.4. Der Machtbereich des Kibondwe von Busoba 186 3.4.3.5. Der Machtbereich des Mabago von Busizi 190 ...
Jürgen Jensen
10
Privatrecht: Bürgerliches Recht, Handelsrecht, ...
Zugang Eine Erklärung ist zugegangen, wenn sie derart in den Machtbereich des Empfän— gers gelangt ist, dass nach der Verkehrsanschauung unter normalen Verhältnissen mit der Kenntnisnahme durch den Empfänger gerechnet werden ...
Wolfgang Kallwass, Peter Abels, 2011

用語«MACHTBEREICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMachtbereichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UBS-«Rising Star» baut ihren Machtbereich weiter aus
Der Glaube der UBS an ihre Hedgefonds ist offenbar unerschütterlich. Denn nun stärkt die Grossbank ihre firmeneigene Plattform O'Connor – und damit auch ... «finews.ch, 6月 16»
2
Berlin: Kurden demonstrieren gegen PKK-Ableger PYD
Der Kurdische Nationalkongress in Syrien hat in Berlin eine Solidaritätskundgebung mit den politischen Gefangenen im PYD-Machtbereich abgehalten. «Turkishpress, 6月 16»
3
Konflikte - Analyse: IS wendet sich anderen Ländern zu
... Bürgerkriegsland Libyen zum Ziel vieler IS-Dschihadisten geworden, die dort die chaotischen Verhältnisse nutzen, um ihren Machtbereich auszudehnen. «Süddeutsche.de, 3月 16»
4
Einwurfeinschreiben – und der Zugangsnachweis
Die Kündigungserklärung geht als einseitige empfangsbedürftige Willenserklärung ihrem Adressaten zu, sobald sie derart in den Machtbereich des Empfängers ... «Rechtslupe, 3月 16»
5
Nach den Anschlägen in Istanbul: Die Türkei steht vor einem Krieg ...
Die Türkei mit ihrer 900 Kilometer langen Grenze zu Syrien ist als Nachschubraum für den IS nicht zu ersetzen; die Dschihadisten, die in ihrem Machtbereich ... «Tagesspiegel, 1月 16»
6
Ölhandel des IS: Was ist dran an Russlands Vorwürfen gegen die ...
Viele Förderanlagen und Raffinerien im IS-Machtbereich sind veraltet und können wegen der Kriegsbedingungen sowie wegen des Mangels an Personal und ... «Tagesspiegel, 12月 15»
7
Kündigungen richtig zustellen
... bei SKW Schwarz. „Es muss sichergestellt und vor Gericht nachweisbar sein, dass die Kündigung in den Machtbereich des jeweiligen Mitarbeiters gelangt ist. «Markt und Mittelstand, 10月 15»
8
Gebietsgewinne um Kundus: Taliban nehmen Militärbasis ein
Zwei Tage nach der Eroberung der nordafghanischen Provinzhauptstadt Kundus dehnen die Taliban ihren Machtbereich in der Region aus. Die Aufständischen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 15»
9
Im Kampf gegen Kohl dehnt die CSU ihren Machtbereich aus | Franz ...
Nach dem Sturz als Verteidigungsminister zog Franz Josef Strauß Anfang 1963 mit Marianne und den Kindern Max, Franz Georg und Monika nach Rott am Inn, ... «BILD, 9月 15»
10
Moskaus Machtbereich ausdehnen: USA wollen wie zu ...
US-Verteidigungsminister Ashton Carter hat Russland davor gewarnt, seinen Machtbereich in Europa ausdehnen zu wollen. "Wir werden uns Russland ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Machtbereich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/machtbereich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z