アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Generalpause"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGENERALPAUSEの発音

Generalpause  [Genera̲lpause] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GENERALPAUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGENERALPAUSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Generalpause»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

一般の一時停止

Generalpause

一般的な一時停止、略語:G.P.は、音楽中の音楽のすべての声における中断である。 彼女は複数の小節に亘ってより速いスピードで小片とともに移動し、複数のパートのオーケストラ作品で最大のエフェクトを実現します。 一般的な一時停止にフェルマーが付いている場合は、延長されずに短縮されます。 音楽の川では、一般的な休止は突然と顕著に現れます。 これは、リスナーの緊張感と期待を実現します。 この緊張はしばしば作品のクライマックスにつながります。 Eine Generalpause, Abk.: G.P., ist in der Musik eine Unterbrechung in sämtlichen Stimmen eines Musikstücks zugleich. Sie zieht sich bei Stücken in schnellerem Tempo über mehr als einen Takt hin und erreicht ihre größte Wirkung bei mehrstimmigen Orchesterstücken. Ist die Generalpause mit einer Fermate versehen, wird sie nicht verlängert, sondern verkürzt. Im Fluss der Musik erscheint die Generalpause plötzlich und auffallend. Damit wird eine Spannung und Erwartungshaltung beim Zuhörer erreicht. Diese Spannung führt oft zum Höhepunkt des Stücks.

ドイツ語辞典でのGeneralpauseの定義

すべての歌と楽器のパートに有効です。 略語:GP。 für alle Sing- und Instrumentalstimmen geltende Pause; Abkürzung: GP.
ドイツ語辞典で«Generalpause»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GENERALPAUSEと韻を踏むドイツ語の単語


Andropause
Ạndropause
Atempause
A̲tempause [ˈaːtəmpa͜uzə]
Babypause
Babypause
Blaupause
Bla̲u̲pause
Denkpause
Dẹnkpause
Diapause
Diapa̲u̲se
Halbzeitpause
Hạlbzeitpause
Kaffeepause
Kaffeepause
Menopause
Me̲nopause
Mittagspause
Mịttagspause 
Ruhepause
Ru̲hepause [ˈruːəpa͜uzə]
Sendepause
Sẹndepause [ˈzɛndəpa͜uzə]
Sommerpause
Sọmmerpause [ˈzɔmɐpa͜uzə]
Spielpause
Spi̲e̲lpause [ˈʃpiːlpa͜uzə]
Tropopause
Tropopa̲u̲se  , auch: [ˈtroːpo…] 
Verletzungspause
Verlẹtzungspause
Verschnaufpause
Verschna̲u̲fpause [fɛɐ̯ˈʃna͜ufpa͜uzə]
Werbepause
Wẹrbepause [ˈvɛrbəpa͜uzə]
Winterpause
Wịnterpause [ˈvɪntɐpa͜uzə]
Zwangspause
Zwạngspause [ˈt͜svaŋspa͜uzə]

GENERALPAUSEのように始まるドイツ語の単語

Generallinie
Generalmajor
Generalmajorin
Generalmaut
Generalmusikdirektor
Generalmusikdirektorin
Generalnenner
Generaloberin
Generaloberst
Generalpardon
Generalprävention
generalpräventiv
Generalprobe
Generalprofos
Generalprokurator
Generalquartiermeister
Generalresident
Generalsanierung
Generalschlüssel
Generalsekretär

GENERALPAUSEのように終わるドイツ語の単語

Aeropause
Arbeitspause
Drehpause
Entspannungspause
Erholungspause
Feuerpause
Frühstückspause
Gehpause
Kampfpause
Kreativpause
Kunstpause
Lichtpause
Mesopause
Pinkelpause
Schulpause
Stratopause
Vesperpause
Viertelpause
Weihnachtspause
Zigarettenpause

ドイツ語の同義語辞典にあるGeneralpauseの類義語と反意語

同義語

«Generalpause»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GENERALPAUSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Generalpauseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeneralpauseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Generalpause»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

一般暂停
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en general pausa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

general pause
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सामान्य ठहराव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وقفة العام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

общая пауза
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pausa geral
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাধারণ বিরতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pause générale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jeda umum
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Generalpause
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一般の一時停止
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

일반적으로 일시 정지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngaso general
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tạm dừng chung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொது இடைநிறுத்தம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Generalpause
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

genel duraklama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pausa generale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ogólnie pauza
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

загальна пауза
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pauză generală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γενική παύση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

algemene pouse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

GENERALPAUS pAUS~~POS=HEADCOMP
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

generelt pause
5百万人のスピーカー

Generalpauseの使用傾向

傾向

用語«GENERALPAUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Generalpause»の使用頻度を示しています。
Generalpauseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Generalpause»で最も広く使用されている表現です。

用語«GENERALPAUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Generalpause»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Generalpause»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Generalpauseに関するニュースでの使用例

例え

«GENERALPAUSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeneralpauseの使いかたを見つけましょう。Generalpauseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Robert Schumann: Leben und Werk in Dresden
Das ändert sich freilich, wenn nach jener I. Generalpause Schumann das Liederthema anstimmt, das er Beethovens Liederzyklus „An die ferne Geliebte" op.98, 6 entnommen hatte. Liedweisen im sinfonischen Ablauf erweisen sich ohnehin ...
Armin Gebhardt, 1998
2
Auf dass wir klug werden: Ein Thema und acht Variationen
Verdi schreibt vor, dass das Fell schlaff entspannt sein muss, damit der ppp ausgeführte Schlag — im Gegensatz zum Knall des <Dies irae> — unheimlich in die darauf folgende, ganztaktige Generalpause hinein vibriert, in welcher nichts sich ...
Urs Stäuble, 2013
3
Street Scene
39 Ursprünglich konzipierte Weill dieses Intro etwas anders: Zuerst erklingen 6 Takte in einer Blechbläser-Orchestrierung, dann folgt eine Generalpause, bevor die 6 Eingangstakte noch einmal wiederholt werden. Die Neuorchestrierung der  ...
Stefan Weiss, Jürgen Schebera
4
Die höhern Lehrzweige der Tonsetzkunst: nebst einem Anhang ...
zeile vor; so müßte er, wie die obigen Ar«. 14z. gegebenen ersten Beispiele ausweisen, natürlich den letzten Takt mit einer Taktpause ausfüllen, die einer Generalpause ähnlich sähe, ms sie doch nicht ist, weil eine wahre Generalpause , ...
Gotthilf Friedrich Ebhardt, 1830
5
Hegel: zur Sprache : Beiträge zur Geschichte des ...
Helmut. Müller-Sievers. Generalpause. Ein. langer. Umweg. von. Hegel. zu. Bruckner. Schon als Materie hat die Welt Töne. Lange bevor im sprachlichen Zeichen der Ton sich mit Bedeutung vermählt und in der Schrift niederkommt, erklingt er ...
Bettina Lindorfer, Dirk Naguschewski, 2002
6
Die Beziehungen zwischen Musik und Rhetorik im 16.-18. ...
20) Homoiote- Diese Figur, die in der Musik allein bei Nucius zu finden leuton: ist , hat bei ihm die gleiche Bedeutung wie die Aposiopese; er bezeichnet damit die Generalpause*0). Sie bekommt also bei ihm eine völlig andere Bedeutung als ...
Hans-Heinrich Unger, 1985
7
Das Buch der Bücher - gelesen: Lesarten der Bibel in den ...
Eine durch eine Fermate verlängerte Generalpause zäsuriert die beiden Teile in T. 25.49 in Teil 2: Nr. 15: Arie des Gabriel (207 Takte, innerhalb des 5. Tageswerkes) A (T. 1-63; T. 79-92; T. 199-207): „Auf starkem Fittige schwinget sich / Der ...
Steffen Martus, Andrea Polaschegg, 2006
8
Scherzkommunikation unter Orchestermusikern: ...
(markant) da KAMEN vier Takte 15 L »s: • 16 KW: PAUSE* dann außte ich BLATTERN' + und dann kam eine Generalpause, 17 das ist natürlich (Wort für Wort) sehr schlimm so etwas + (schnellt ler) nak und nach dieser Generalpause kommt ...
Wilfried Schütte, 1991
9
Opera semiseria:
Violinen), gekoppelt mit terzparallelem, chromatischer Abstieg in Halben ( Bratschen, Fagotte) und crescendierendem Paukenwirbel: h 9: Bläserfanfare und Generalpause: c (10: Bläserfanfare und Generalpause: c) (11: Bläserfanfare und  ...
Arnold Jacobshagen, 2005
10
Archiv für sprach- und stimmphysiologie und sprach- und ...
Die Post I, 92 durch eine Generalpause die Erwartung gespannt: „Was hat es, daß es so hoch aufspringt, mein Herz? Generalpause Die Post bringt keinen Brief für dich . . . ." Der Stimmungsumschwung (Erwartung — Enttäuschung) wird noch ...

用語«GENERALPAUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeneralpauseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zur Saisoneröffnung im Konzerthaus Dortmund spielt das ...
Petrenko stellt dafür ein ungeheures Bildertheater auf, mit dräuenden Orchestergebirgen, die plötzlich in die Schlucht einer Generalpause abstürzen. Das hat ... «Westfälischer Anzeiger, 9月 16»
2
Kunstfest Weimar 2016 - Zusammenspiel der Genres
"Im ersten Teil ist es wie ein ständiges Gegen-die-Wand-Rennen und nicht Weiterkommen, dann wieder Generalpause, dann noch einmal ein Versuch. Also da ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
3
Haydn-Spaß und Mozart-Glück
Schiff nutzte die Generalpause der Partitur für eine ans Publikum gerichtete Geste der Ratlosigkeit. Sie reichte, um zu vorgerückter Stunde die Sinne wach zu ... «DIE WELT, 8月 16»
4
Riccardo Muti, der Jubiläumsmaestro der Festspiele
... die Goldblechfraktion der Trompeten und Posaunen erhält Grund zum Strahlen, und wenn es gerade schön laut ist, zerhackt eine abrupte Generalpause den ... «Salzburger Nachrichten, 8月 16»
5
Alpirsbach: Gewohntes in neuem Gewand
Musikalisch ist in der Alpirsbacher Klosterkirche derzeit Generalpause, aber bald beginnt das neue Konzertprogramm mit großen Namen wie den Stuttgarter ... «Schwarzwälder Bote, 8月 16»
6
Pathos und Parodie für den geliebten Adonis
... überein: Da klafft nämlich zwischen dem Hauptmotiv hoch oben in den unbegleiteten Violinen und dessen Wiederholung in Bassestiefen eine Generalpause. «DiePresse.com, 8月 16»
7
Fulminanter Neustart im Mozartsaal
Dillingen Nach einer Generalpause von zwei Jahren verfügt der Landkreis wieder über ein veritables, leistungsstarkes Orchester mit erfreulicher Perspektive. «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
8
Alle Vögel auf dem englischen Land
Und dann, schon in der ersten Generalpause, noch bevor die titelgebenden Alpendohlen ihre Stimmen erheben können, der erste Live-Kommentar: War das ... «DiePresse.com, 6月 16»
9
Opernraritäten in Meiningen und Altenburg-Gera - Regina und ...
Doch dann bricht die Musik unvermittelt ab – Generalpause. So artikuliert Lortzing seine Bestürzung über ein vollstrecktes Todesurteil, nämlich die Hinrichtung ... «Deutschlandfunk, 3月 16»
10
Das Karlsruher Ballett erzählt von Coco Chanel, Strawinsky und der ...
Keine Angst, sie werden homöopathisch dosiert in einer verlängerten Generalpause von Strawinskys »Sacre« verabreicht, niemand stört Dirigent Daniele ... «Reutlinger General-Anzeiger, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Generalpause [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/generalpause>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z