アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Genick"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GENICKの語源

mittelhochdeutsch genic, Kollektivbildung zu: necke, nacke, ↑Nacken.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGENICKの発音

Genick  [Genịck ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GENICKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGENICKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Genick»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Genick

ヘッドジョイント

Kopfgelenk

この記事は、公式および/または論争のある欠点のために、編集スタッフの品質保証ページに入力されています。 これは、医学分野の物品の品質を許容レベルまで引き上げるために行われます。 近い将来に医療用品の最低要件を満たさない品目は削除されます。 この記事の不備を取り除き、議論に参加してください! ヨーロッパのWaldelefantenの頭蓋骨のヘッドジョイントヘッドジョイントは、頭蓋骨の後頭部とアトラスとアトラスとAxisのジョイントの間のジョイントです。 これらの関節は、頚椎の残りの部分と一緒になって、3つの空間平面における頭部の移動性に影響する。 この頸椎の上部領域は「首」と呼ばれる。 Artikel eintragen Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Medizin eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Medizin auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Artikel, die in absehbarer Zeit nicht den Mindestanforderungen für medizinische Artikel genügen, werden gegebenenfalls gelöscht. Bitte hilf mit, die Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion! Kopfgelenk am Schädel eines Europäischen Waldelefanten Als Kopfgelenke werden die Gelenke zwischen dem Hinterhauptbein des Schädels und des Atlas und die Gelenke zwischen Atlas und Axis bezeichnet. Diese Gelenke bewirken zusammen mit der übrigen Halswirbelsäule die Beweglichkeit des Kopfes in den drei Raumebenen. Umgangssprachlich wird dieser obere Bereich der Halswirbelsäule als „Genick“ bezeichnet.

ドイツ語辞典でのGenickの定義

最初の2つの頚椎によって形成された関節は、頭を胴体に対して動かすことができます©Yanik Chauvin - Fotolia.com©Yanik Chauvin - Fotolia.comたとえば、あなたは首を壊すでしょう! 堅い首を持つ。 von den ersten beiden Halswirbeln gebildetes Gelenk, das die Beweglichkeit des Kopfes gegen den Rumpf ermöglicht© Yanik Chauvin - Fotolia.com© Yanik Chauvin - Fotolia.comBeispieledu wirst dir noch das Genick brechen! ein steifes Genick haben.
ドイツ語辞典で«Genick»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GENICKと韻を踏むドイツ語の単語


Berlin-Köpenick
Berli̲n-Kö̲penick
Karriereknick
Karrie̲reknick [kaˈri̯eːrəknɪk]
Knick
Knịck [knɪk]
Köpenick
Kö̲penick
Leistungsknick
Le̲i̲stungsknick [ˈla͜istʊŋsknɪk]
Picknick
Pịcknick 
Pillenknick
Pịllenknick [ˈpɪlənknɪk]

GENICKのように始まるドイツ語の単語

Genialität
Genickfang
Genickfänger
Genickhebel
Genickschuss
Genickschussbremse
Genickstarre
Genickzug
Genie
Geniekult
Genien
Genieoffizier
Genieperiode
genieren
Genierer
genierlich
genießbar
Genießbarkeit
genießen
Genießer

GENICKのように終わるドイツ語の単語

Blick
Derrick
Fick
Flick
Joystick
Kick
Nick
Patrick
Pick
Rick
Schlick
Slick
Stick
Trick
USB-Stick
dick
klick
quick
tick
Überblick

ドイツ語の同義語辞典にあるGenickの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GENICK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Genick»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Genickのドイツ語での同義語

«Genick»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GENICKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Genickを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGenickの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Genick»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

脖子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuello
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

neck
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गरदन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العنق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шея
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pescoço
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘাড়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cou
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

leher
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Genick
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gulu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cổ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கழுத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boyun
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

collo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szyja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шия
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gât
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λαιμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hals
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hals
5百万人のスピーカー

Genickの使用傾向

傾向

用語«GENICK»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Genick»の使用頻度を示しています。
Genickの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Genick»で最も広く使用されている表現です。

用語«GENICK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Genick»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Genick»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Genickに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GENICK»の引用

Genickという言葉で有名な引用文や文章
1
Hedwig Dohm
Wenn mir einer sagte: Gehorche oder ich breche dir das Genick! o wie geschwind würde ich gehorchen.
2
Daniela Katzenberger
Da muss man sich wirklich den Arsch aufreißen bis ins Genick, dass mal so was schönes dabei raus kommt.
3
Karl Kraus
An dem Gang eines Betrunkenen sah ich deutlich, wie ihm der Sonntag auf dem Genick saß.
4
Immanuel Kant
Dem, welcher ein Bein gebrochen hat, kann man dadurch sein Unglück doch erträglicher machen, wenn man ihm zeigt, daß es leicht hätte das Genick treffen können.
5
Anonym
Man kann sich auch das Genick brechen, indem man sich zuviel auf den Hals lädt.
6
Sprichwort
Erziehe einen Leoparden, und er bricht dir das Genick.

«GENICK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGenickの使いかたを見つけましょう。Genickに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
»n. Gemüth, traurig, gleichgültig: «anusd. Gemüth, unruhiges: Klerv. Genick, an dems. Schmerz, wie vom Verheben: äm!>r. Genick, bei Bewegung fühlbarer, rheumatischer Schmerz vom Genick bis zum Kreuze: Veratr. Genick, Druck in dems.
Wrelen, 1836
2
Anleitung zur Beurtheilung des Aeußern des Rindes: für ...
Ein zu schmales Genick, bei welchem der Raum hinter der Hornwurzel zwischen beiden Ohren zu geringe ist, gilt gleichfalls als schwach und wird bei Zugvieh für fehlerhaft gehalten; da sich bei Kühen meist ein schmales Genick vorfindet, ...
Johann Wilhelm Baumeister, Gottlob Adolf Rueff, 1858
3
Oberfränkisch: auch ein Wörterbuch der Bad Rodacher Mundart
auch ein Wörterbuch der Bad Rodacher Mundart Walter Friedrich. hat > a_> fatzn ~ „ die hat einen sehr starken Nacken"; - cob. ( Felsb. S. 153:) Anke „Genick, Nacken", (mhd.anke „Knöchel am Fuß"),(Herm./S.:) Anggn w., „Nacken, Genick",  ...
Walter Friedrich, 2001
4
Anleitung zur Beurtheilung des Rindes
Das Genick. _ -Das- Genick oder' der Nacken. bildet beim Rinde den hinterften und oberften 'Theil des-'Kopfes und findet fich hinter der Hornwurzcl zwifchen den beiden Ohren und vor» demHalfe. es ftellt die Verbindung* des Kopfes 'mit dem ...
Wilhelm Baumeister, U. von Rueff, 1863
5
Anleitung zur Pferdekenntniss oder die Beurtheilung des ...
gutes Genick muss lang und breit sein. Zwischen dem Querfortsatze des ersten Halswirbels und dem Kopfe muss seitwärts eine seichte rinnenartige Vertiefung sich zeigen, auch muss das Genick gerade mit dem Kamme fortlaufen , ohne ...
L. Wagenfeld, 1855
6
Oekonomische encyklopädie
Stirn und Scheitel sind mit langen, wildstehcndcn Haaren bedeckt, die auf der Stirn 2 Zoll 4 Linien, am Genick aber bis 3 Zoll messen. Die Hörncr sind schwarzgrau, am Grundstück gerade abgeschnitten, sichelförmig zurückgebogen , von ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1839
7
Katechetische Anleitung zur Kenntniß und Beurtheilung des ...
Wa« ist da« Genick? Das Genick, welches auch Scheitel genannt wirb, ist der oberste Theil des Kopfes, liegt zwischen den beiden Ohren, wird vom Schopfe bedeckt, ist mit dem Halse durch ein freies Gelenk verbunden und bildet den ...
Johann Martin Kreutzer, 1833
8
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
Fujakre ("Fujaker), des ware die TFratschler, meh die atme Leit, was sich mit Gemiesebau beschäftigt hann un uff de Mark gfahre sinn. [Trie V] -»Gemüse, Saures. Genick - n, knak, Pl. id. [Jood II, Fil, Mil, Stan III, NP, Tom IV, Fak, Ga, Glog, Low, ...
‎2003
9
Die Stufen des Autogenen Trainings: Eine praxisbezogene ...
und stellen uns den Nacken (Genick) vor. Nacken (Genick) ganz warm. Nacken ( Genick) ganz warm. (Vorstellung: Sonnenschein im Genick, Wollschal wärmt das Genick, Genick so warm wie die Hände oder eine Hand, die wir mögen, ruht im ...
Dr. med. Oscar Hammer, 2011
10
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Genick: jm./e-r S. das Genick brechen ugs 1. Warum ist er denn so plötzlich als Manager entlassen worden? – Er hat in seiner Rede vor den Arbeitern den Firmenchef persönlich angegriffen. Das hat ihm das Genick gebrochen. 2. ... Gut, die ...
Hans Schemann, 2011

用語«GENICK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGenickという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unterzahl bricht Düsseldorfer EG das Genick
Düsseldorf. Bei gleicher Spielerzahl hat der Klub aus der Deutschen Eishockey Liga die Berliner Eisbären gut im Griff. Doch zwei Gegentore in eigener ... «RP ONLINE, 9月 16»
2
Rekordstrafe könnte der Deutschen Bank das Genick brechen
Die Forderung der US-Justiz ist gewaltig. Deutschlands größtes Geldhaus will sich wehren - und ist zuversichtlich, die Strafe noch deutlich drücken zu können. «t-online.de, 9月 16»
3
Bitteres Aus - Irres Eigentor bricht MSV Duisburg das Genick
Bitterer Moment für den MSV Duisburg: Fabian Schnellhardt (2. v. r.) trifft ins eigene Netz.Foto: dpa. Essen. Mit 1:2 nach Verlängerung unterlag Drittligist MSV ... «Derwesten.de, 8月 16»
4
Steve Aoki entschuldigt sich, einem Fan das Genick gebrochen zu ...
Steve Aoki hatte einem Fan 2012 das Genick gebrochen, als er während einer Show im Hard Rock Hotel San Diego mit einem Schlauchboot in die Menge ... «Rolling Stone, 8月 16»
5
Dieselgate: Diese weiteren Kosten könnten VW das Genick brechen
Europas größtem Autokonzern drohen nach dem Milliarden-Vergleich weltweit noch weitere Kosten für Rückrufe, Aktionärsklagen und Strafen, die sich auf mehr ... «trend.at, 8月 16»
6
Kansas: Zehnjähriger brach sich offenbar das Genick auf ...
Er starb, als er auf der höchsten Wasserrutsche der Welt in die Tiefe sauste. Nun werden erste Details zu dem Unfall des zehnjährigen Amerikaners bekannt. «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
7
Hund beißt Radfahrer ins Genick und wird weiter aufgehetzt
In Lahr ist ein 73-jähriger Radfahrer von einem Rottweiler ins Genick gebissen worden. Der Hundehalter hetzte das Tier drei weitere Male auf den Mann, der ... «Badische Zeitung, 7月 16»
8
Tier-Drama im Schweriner Zoo | Giraffe bricht sich das Genick
Es ist eindeutig, dass sich der Bulle das Genick bei einem Sturz gebrochen hat und augenblicklich tot war.“ Wie konnte dieses Unglück passieren? HAMBURG ... «BILD, 7月 16»
9
EM 2016: Harmlose Angriff bricht Deutschland das Genick
"Defensive gewinnt Titel", heißt eine Redewendung im Sport. Doch Deutschland musste spätestens beim 0:2 im EM-Halbfinale gegen Frankreich schmerzlich ... «t-online.de, 7月 16»
10
Berlin will Ratten mit Bolzenschüssen das Genick brechen
In Berlin sind bereits Tausende Ratten in neuartige Fallen getappt. Nach einen Testphase wollen die Wasserbetriebe sie weiter nutzen. «B.Z. Berlin, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Genick [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/genick>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z