アプリをダウンロードする
educalingo
Genosse

"Genosse"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGENOSSEの発音

Genọsse 


GENOSSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGENOSSEはどんな意味ですか?

仲間

同志は仲間または同伴者、つまり、特定の分野で共通の経験を共有していた人で、同じ目的を持ち、この理由から信頼できる人です。 政治、特に社会民主主義、社会主義、共産党、労働組合、アナキスト組織では、メンバーや活動家はしばしば「仲間」や「同志」と呼ばれます。 政治形式のアドレスとしての同志の概念の使用は、社会主義労働党の創設に基づいている。 NSDAPはこの言葉を "Parteigenosse"と "Volksgenosse"に変更しました。 ドイツの商法では、2006年まで協同組合のメンバーは「仲間」と呼ばれていました。 東ドイツでは、「仲間」という用語は、サービスのグレードに関連して警察と軍のメンバーの公式アドレスでもありました。

ドイツ語辞典でのGenosseの定義

仲間; コンパニオン、同じ左翼政治イデオロギーの追随者。 仲間; Companion、CompanionHighdental高ドイツ語genoʒ、高貴ドイツ語ginōʒ、実際に=他人と共通しているものは、楽しむことに関連するものの使用です。

GENOSSEと韻を踏むドイツ語の単語

Altersgenosse · Artgenosse · Bettgenosse · Bundesgenosse · Eidgenosse · Fachgenosse · Geschlechtsgenosse · Gesinnungsgenosse · Glaubensgenosse · Hausgenosse · Leidensgenosse · Parteigenosse · Studiengenosse · Volksgenosse · Weggenosse · Zechgenosse · Zeitgenosse · Zellengenosse · Zimmergenosse · Zunftgenosse

GENOSSEのように始まるドイツ語の単語

Genörgel · genormt · genospezifisch · genoss · genösse · genossen · Genossenschaft · Genossenschafter · Genossenschafterin · Genossenschaftler · Genossenschaftlerin · genossenschaftlich · Genossenschaftsanteil · Genossenschaftsbank · Genossenschaftsbauer · Genossenschaftsbäuerin · Genossenschaftsverband · Genossenschaftswohnung · Genossin · Genosssame

GENOSSEのように終わるドイツ語の単語

Bosse · Ehegenosse · Flosse · Glosse · Gosse · Haifischflosse · Kampfgenosse · Karosse · Lacrosse · Markgenosse · Miteidgenosse · Posse · Schlafgenosse · Schutzgenosse · Sprosse · Stiftsgenosse · Stubengenosse · Trosse · Waidgenosse · Weidgenosse

ドイツ語の同義語辞典にあるGenosseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GENOSSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Genosse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Genosse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GENOSSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Genosseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGenosseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Genosse»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

同志
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

camarada
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

comrade
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साथी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رفيق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

товарищ
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

camarada
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহচর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

camarade
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

komrad
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Genosse
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

仲間
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동료
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kanca
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồng chí
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தோழர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मित्र
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yoldaş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

compagno
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

towarzysz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

товариш
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

camarad
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύντροφος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kameraad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kamrat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kamerat
5百万人のスピーカー

Genosseの使用傾向

傾向

用語«GENOSSE»の使用傾向

Genosseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Genosse»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Genosseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GENOSSE»の引用

Genosseという言葉で有名な引用文や文章
1
Andreas Dunker
Russlands Präsident Wladimir Putin ist genau so ein lupenreiner Demokrat wie Gerhard Schröder – dieser Genosse der Bosse – ein lupenreiner Sozialdemokrat ist.
2
Richard Rogler
Die SPD unterliegt dem Missverständnis, dass Genosse von Genuss kommt.
3
Prentice Mulford
Eine schlafende Katze im Zimmer oder im Haus ist ein besserer Genosse als ein nervöser, ruheloser Mensch, der sich nur um der Bewegung willen unaufhörlich bewegen muß.
4
Franz Grillparzer
Pöbelliteratur Und tränkst du heute Götterwein, – Jüngst noch Genosse, schmutz'ger Zecher – Du schenkst ihn auf die Hefen ein, Die dir dein Gestern ließ im Becher.

«GENOSSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGenosseの使いかたを見つけましょう。Genosseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Genosse General!: die Militärelite der DDR in biografischen ...
*Weitere Angaben Inhalt: Der vorliegende Sammelband bietet Porträts von hohen Offizieren mit besonderer Bedeutung für die Militärgeschichte der DDR.
Hans Gotthard Ehlert, Armin Wagner, 2003
2
Genosse Soldat! Kommen Sie mal zurück!: Erlebnisse eines ...
Der Autor wurde 1955 wie viele andere junge Manner der DDR mit unfairer Werbung in die Kasernierte Volkspolizei gepresst und nach einem Jahr in die Nationale Volksarmee ubernommen.
Rainer Awiszus, 2002
3
Militär, Staat und Gesellschaft in der DDR: ...
oder: »Es heißt >Genosse<, die Zeit der Herren ist ein für alle mal vorbei!« Eine » Belehrung über die Anrede«, wie sie von Hauptfeldwebeln gehalten werden konnte, hat Michael Wüstefeld in seinen Erinnerungen wiedergegeben: »Alle ...
Hans Gotthard Ehlert, Matthias Rogg, 2004
4
Duzen, Siezen, Titulieren: zur Anrede im Deutschen heute und ...
Dr. Henrik Becker die Anrede >Genosse< und schließt seinen Aufsatz mit folgenden Worten: »Wir müssen also der Zukunft überlassen, ob das Wort [ gemeint ist >Genosse<] bei uns einmal über die Kreise der Partei (und über die Kreise ...
Werner Besch, 1998
5
Sozialistische Zentralplanwirtschaft in der SBZ/DDR: ...
Verantwortlich: Genosse Höfner 3. Die vorgeschlagenen Arbeitsrichtungen zur - Erhöhung der Arbeitsproduktivität - Senkung der Kosten und - Veränderung der Exportstruktur sind der Ausarbeitung der Volkswirtschaftspläne 1989/90 und des  ...
Oskar Schwarzer, 1999
6
Kartenverfälschung als Folge übergrosser Geheimhaltung?: ...
Sitzung des Nationalen Verteidigungsrates der Deutschen Demokratischen Bepublik aa 13, Oktober 1965 Beginn; 10.00 Uhr Entschuldigt; Genosse Worden Zur Sitzung hinzugesogea; siene Anlage l S i r, zungs l e i t ung ; Genösse Ulbricht ...
Dagmar Unverhau, 2002
7
Genossenschaftsgesetz: (Gesetz, betreffend die Erwerbs- und ...
Fünfter Abschnitt Ausscheiden einzelner Mitglieder §65 Kündigung der Mitgliedschaft (1) Jeder Genosse hat das Recht, mittels Aufkündigung seinen Austritt aus der Genossenschaft zu erklären. (2) Die Aufkündigung findet nur zum Schluß ...
‎1999
8
Wortschatz der germanischen Spracheinheit
Ertrag, Habe. (ga)nauta m. Genosse. an. nautr m. Genosse, fQrunautr Reisegenosse u. s. w.; as. genöt, afries. nät, ags. geneat m. Genosse, Vasall; ahd . ganög und genögo, mhd. genög, genöge, nhd. Genoß, Genosse; ahd. nög in nögscaf f.
Hjalmar Falk, Alf Torp, 1979
9
Aufzeichnungen eines Unbelesenen oder Anfang im Ende: ...
Aufbruch und Abgesang eines Staatssymbols Reih dich ein, Genosse, pack mit an, Genosse, denk mit uns, Genosse, bau auf! Schließ mit uns den Kreis, Genosse, schwing mit uns den Hammer, Genosse, säe ein mit uns, säe ein! Bau auf, säe ...
Hartmut Grossmann, 2011
10
Risse im Bruderbund: die Gespräche Honecker - Breshnew 1974 ...
(Genosse Breshnew: Das heißt, der Anteil ist gestiegen. Genosse Honecker: Ja, er ist gestiegen.) Mehr als 36 Prozent unseres Außenhandels werden mit der Sowjetunion abgewickelt. Die UdSSR ist also der mit Abstand größte und wichtigste ...
Hans-Hermann Hertle, Konrad Hugo Jarausch, 2006

用語«GENOSSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGenosseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Genosse Ausbeuter
Beide Genossen hatten jahrzehntelang als Funktionäre für Ver.di und für die Vorgängerorganisation Deutsche Angestellten-Gewerkschaft gearbeitet und sind ... «DIE WELT, 8月 16»
2
Schanzenhof: Der Genosse Investor, der kein Spekulant sein will
Maximilian Schommartz kaufte das erste Haus mit 19 Jahren, heute ist er reich. Nun will er für die SPD in den Bundestag. Der Kampf um eine Immobilie im ... «DIE WELT, 7月 16»
3
Der Genosse Investor
Maximilian Schommartz kaufte seine erste Immobilie mit 19 Jahren und ist heute reich. Nun will der Hamburger ausgerechnet für die SPD in den Bundestag ... «DIE WELT, 7月 16»
4
Alois Stöger: Genosse Unkaputtbar
Kein Regierungsmitglied wurde so oft abgeschrieben wie Sozialminister Alois Stöger. Doch der spröde SPÖ-Politiker hat alle überlebt und kämpft nun für die ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
5
Wolfgang Stadler - Genosse Immerda
Ein umfangreiches kommunalpolitisches Engagement, für das die Genossen Stadler bei ihrer Mitgliederversammlung ausdrücklich würdigten und ehrten. «Süddeutsche.de, 7月 16»
6
Hamburger Bürgermeister: Klaus von Dohnanyi – der "Nadelstreifen ...
... der einen für die biedere Hamburger SPD völlig neuen Politikertypus verkörperte – den "Nadelstreifen-Genossen". Das bezog sich nicht nur auf den äußeren ... «DIE WELT, 6月 16»
7
Helmut Hubacher: Genosse Poltergeist
Es wird viel geklagt über das Formtief der Sozialdemokraten in Europa. Helmut Hubacher, Doyen der Schweizer Sozialdemokraten, versucht nichts ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
8
Sozialdemokratie: Genosse Martin, bitte übernehmen!
Ein Jahr vor der Bundestagswahl geht es für die SPD darum, verloren gegangenes Vertrauen zurückzugewinnen. Der Kanzlerkandidat muss den Genossen ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
9
Kommentar: Genosse der Autobosse
Nun darf sich auch Sigmar Gabriel mit dem Titel „Genosse der Autobosse“ schmücken. Ob sich das im Wahlkampf auszahlt? Der SPD-Vorsitzende und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
10
Christian Kern: Ein Genosse der Bosse für Österreich
Österreichs künftiger Kanzler ist ein Mann aus der Wirtschaft. Entsprechend hoch sind die Erwartungen an seine Wirtschaftspolitik. Wird er sie erfüllen können? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Genosse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/genosse-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA