アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Phäake"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PHÄAKEの語源

nach dem als besonders glücklich geltenden Volk der Phäaken in der griechischen Sage.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPHÄAKEの発音

Phäake  [Phäa̲ke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHÄAKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPHÄAKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Phäake»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPhäakeの定義

人生を楽しくする人。 jemand, der das Leben sorglos genießt.

ドイツ語辞典で«Phäake»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PHÄAKEと韻を踏むドイツ語の単語


Aake
A̲a̲ke
Bake
Ba̲ke
Cake
[keːk]  , [keɪk] 
Cupcake
[ˈkapkeɪk]
Drake
[dreːk] 
Fake
[feɪk] 
Flake
Fla̲ke
Kake
Ka̲ke
Lake
La̲ke [ˈlaːkə]
Milkshake
Mịlkshake […ʃeɪk]
Pancake
[ˈpænkeɪk]
Rake
Ra̲ke
Remake
[ˈriːmeɪk] 
Retake
[riˈteɪk]
Sake
Sa̲ke
Shake
[ʃeɪk] 
Stake
Sta̲ke
Take
[teɪk]  , [teːk] 
Uptake
[ˈapteɪk] 
Wake
Wa̲ke

PHÄAKEのように始まるドイツ語の単語

Phäakenleben
Phäakin
Phädon
Phädra
Phädrus
Phaethon
phaethonisch
phaethontisch
Phage
Phagedäna
phagedänisch
Phagozyt
phagozytieren
Phagozytose
Phakom
Phakosklerose
Phalangen
Phalanx
Phaleristik

PHÄAKEのように終わるドイツ語の単語

Bosniake
Gake
Gequake
Kakerlake
Kanake
Kloake
Krake
Milchshake
Outtake
Pastinake
Rettungsbake
Salzlake
Samothrake
Schake
Schnake
Shiitake
Slowake
Spake
Sweepstake
Tschechoslowake

ドイツ語の同義語辞典にあるPhäakeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PHÄAKE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Phäake»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Phäakeのドイツ語での同義語

«Phäake»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PHÄAKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Phäakeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPhäakeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Phäake»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Phäake
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Phäake
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Phäake
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Phäake
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Phäake
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Phäake
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Phäake
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Phäake
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Phäake
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Phäake
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Phäake
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Phäake
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Phäake
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Phäake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Phäake
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Phäake
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Phäake
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Phäake
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Phäake
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Phäake
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Phäake
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Phäake
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Phäake
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Phäake
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Phäake
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Phäake
5百万人のスピーカー

Phäakeの使用傾向

傾向

用語«PHÄAKE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«Phäake»の使用頻度を示しています。
Phäakeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Phäake»で最も広く使用されている表現です。

用語«PHÄAKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Phäake»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Phäake»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Phäakeに関するニュースでの使用例

例え

«PHÄAKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPhäakeの使いかたを見つけましょう。Phäakeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sagen des klassischen Altertums – Erweiterte Ausgabe: Mit ...
Daß kein mutwilliger Phäake den wehrlosen Wanderer kränken konnte, verbreitete sie, fürihnselbst unbemerkt, ringsum ihnher Nacht, und ganz nahe vorden Toren wolltesie es doch nicht lassen, ihmin sichtbarer Gestaltalsein den Wasserkrug ...
Gustav Schwab, Jürgen Schulze, 2014
2
Kleine Schriften
26) die Burg und die schönen Gärten dem Charakter der Phäake» angemessen und behauptet (7 p. ll6), es lasse sich allenfalls zeigen, daß sie wie die Reichen überhaupt bey ihren Freundlichkeiten und Wohlthatcn nicht ohne Absicht seyen.
Friedrich Gottlieb Welcker, 1845
3
Vollständiges griechisch-deutsches Wörterbuch über die ...
ÜQCüQevg, еыд, О ( = nQoioáiijg , der Untersteuermann), ein Phäake, Od. 8, 113. 71QÍÜQT], TJ ep. U. ion. St. nçtùça (яро') das Vordertheil des Schiffes; es lief spitz zu, damit das Schiff leichter die Wellen durchschnitt. Horn, >□>; ~. nçàgn ...
Gottlieb Christian Crusius, 1836
4
Die Realien in der Iliade und Odyssee: Nachträge zur ersten ...
Tekton, Vater des Amphialos, ein vornehmer Phäake. — Polype mon Od. XXIV, 305, Vater des Apheidas, in der erdichteten Erzählung des Odysseus. — Promachos Jl. XIV, 476. 482, Sohn des Alegenor, Heerführer der Böoter. — Pyläos Jl. H ...
Johannes B. Friedreich, 1856
5
Beitrag zu einer anregenden Erklärung des Homer nach dem ...
Welch ein Contrast, Schönheit und Weisheit, der Phäake und Odysseus! Wenn Euryalos an dieser Belehrung noch nicht genug hat, so sind alle anderen Ermahnungen ganz unvermögend sein unrettbares Haupt zu heilen. Doch er wird in sich ...
F. A. Nüsslin, 1848
6
Sagen des klassischen Altertums
Athene entzog ihm auchjetztihre Hilfe nicht.Daß kein mutwilliger Phäake den wehrlosen Wanderer kränken konnte, verbreitetesie,fürihn selbst unbemerkt, rings umihnher Nacht, undganz nahe vor den Toren wollte siees doch nicht lassen, ihm ...
Gustav Schwab, 2013
7
Kleine Schriften zur griechischen Litteraturgeschichte
Beachteuswcrth ist die Bemerkung des Grammatikers bcy der Stelle über die Führung des Rhadamauthys dllrch die Phäake» (7, 324), daß diese hiernach offenbar nabe den Inseln der Ceti» gen wohnten, indem Rhadamanth, wie vorher  ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1845
8
Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts
Am Strand, den der Maler durch einen schmalen tongrundigen Streifen bezeichnet hat, ruht das wunderbare Phäakenschiff, in dem ein junger Phäake sitzengeblieben ist. Von den sechsundzwanzig Rudern, die nach Odyssee 0 35 sichtbar ...
9
Nausikaa
Erster Phäake. Ich sagte, stattlich ist er! (Laodamas wendet sich, wie unangenehm berührt, ab,) Zweiter Phäake. Stattlich? Die Kleider, Die unser Fürst ihm schenkte, täuschen Dich . . . Nackt warf die Flut ihn aus! Euryalos. Verwünscht die Flut ...
Hermann Hango, 1897
10
Jahresgabe
16 Eine andere Sprache spricht der behäbige Wiener Spießer, der „Phäake", der Feinschmecker, der Fresser. Er ist wohl ein nicht unbemittelter Rentner, jedenfalls einer, der gut lebt und es sich schmecken läßt. Aus seinen kulinarischen ...
Josef Weinheber-Gesellschaft, Vienna, 1978

用語«PHÄAKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPhäakeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aus den Feuilletons - Wer nun ist dieser Mann?
Da hilft nur der gute alte Fremdwörter-Duden in seiner gedruckten Form: Ein "Phäake" ist ein "sorgloser Genießer". Johannes Willms liefert mit diesem ... «Deutschlandradio Kultur, 11月 16»
2
Sedlaczek am Mittwoch Mahlzeit heißt auch Guten Tag
Sind wir doch ein Volk von Phäaken, wie Josef Weinheber gemeint hat? Jedenfalls haben sich die Essgewohnheiten seit Erscheinen des berühmten Gedichts ... «Wiener Zeitung, 10月 07»

参照
« EDUCALINGO. Phäake [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/phaake>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z