アプリをダウンロードする
educalingo
gesättigt

"gesättigt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGESÄTTIGTの発音

gesạ̈ttigt


GESÄTTIGTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESÄTTIGTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgesättigtの定義

現在の溶媒の最大量で溶解することができる量の溶質を含んでいる。 解除を使用するのに十分。


GESÄTTIGTと韻を踏むドイツ語の単語

beabsichtigt · berechtigt · berüchtigt · beschäftigt · gerechtfertigt · gleichberechtigt · handgefertigt · hochungesättigt · teilnahmeberechtigt · unbeabsichtigt · unbeaufsichtigt · unberechtigt · unberücksichtigt · ungerechtfertigt · ungesättigt · vorgefertigt · wahlberechtigt · zeichnungsberechtigt · übersättigt · überwältigt

GESÄTTIGTのように始まるドイツ語の単語

gesch. · Geschädigte · Geschädigter · geschaffen · geschafft · Geschäft · Geschäftchen · geschäftehalber · Geschäftemacher · Geschäftemacherei · Geschäftemacherin · geschäftig

GESÄTTIGTのように終わるドイツ語の単語

anspruchsberechtigt · berühmt-berüchtigt · bezugsberechtigt · entmutigt · erbberechtigt · gefestigt · heimatberechtigt · maßgefertigt · spielberechtigt · steuerbegünstigt · stimmberechtigt · teilzeitbeschäftigt · unbefestigt · unbeschäftigt · unbestätigt · ungefestigt · verängstigt · viel beschäftigt · zugriffsberechtigt · übernächtigt

ドイツ語の同義語辞典にあるgesättigtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESÄTTIGT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gesättigt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gesättigt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GESÄTTIGTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gesättigtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgesättigtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gesättigt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

饱和的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

saturado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

saturated
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तर-बतर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشبع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

насыщенный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

saturado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিপৃক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

saturé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tepu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gesättigt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

飽和
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포화
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jenuh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bảo hòa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிறைவுற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संपृक्त
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

doymuş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

saturato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nasycony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

насичений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

saturate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κεκορεσμένο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

versadig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mättad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mettet
5百万人のスピーカー

gesättigtの使用傾向

傾向

用語«GESÄTTIGT»の使用傾向

gesättigtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gesättigt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gesättigtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESÄTTIGT»の引用

gesättigtという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Lazarus
Solange ich lebe, ist der deutsche Markt nicht gesättigt.
2
Doris Dörrie
Die Suche nach dem Glück ist ein klares Indiz dafür, wie gesättigt die Gesellschaft ist.
3
Heinrich Seuse
Schaut alle, wie die betrogen sind, die ihre Liebe etwas anderem zuwenden; ihr falschen Liebhaber, weichet fern von mir, kommt mir niemals mehr nahe; ich habe in meinem Herzen das einzige Lieb erkoren, durch das Herz, Seele, Verlangen und all meine Kräfte gesättigt werden mit unvergänglicher inniger Liebe.
4
Helena Petrovna Blavatsky
Glaube nicht, daß Lust jemals vernichtet werden kann, wenn sie befriedigt oder gesättigt wird.
5
Marc Aurel
Wie die Gedanken sind, die du am häufigsten denkst, ganz so ist auch deine Gesinnung. Denn von den Gedanken wird die Seele gesättigt.
6
Alexander Lebed
Dieser große, wunderschöne Gebäudekomplex ist über die Jahrhunderte hinweg so sehr mit Bösem gesättigt, dass es unmöglich ist, darin etwas Positives zu schaffen.
7
Berthold Auerbach
Es ist aber auch bekannt, wie oft die Menschen, wenn sie gesättigt sind, eine ganz andere Sinnesart haben, als da sie noch hungrig waren.
8
Aischylos
Kein Sterblicher fühlt an des Glückes Genuß sich gesättigt.
9
Johann Heinrich Pestalozzi
Unwissenheit ist besser als Erkenntnis, die nur Vorurteil und Brille ist, und langsam selber auf eigene Erfahrungen kommen ist besser als schnell Wahrheiten, die andere Leute einsehn, durch Auswendiglernen ins Gedächtnis bringen und mit Worten gesättigt den freien, aufmerksamen und forschenden Beobachtungsgeist seines eignen Kopfes verlieren.
10
Bibel
Einem Mann wird vergolten, danach sein Mund geredet hat, und wird gesättigt von der Frucht seiner Lippen.

«GESÄTTIGT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgesättigtの使いかたを見つけましょう。gesättigtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff. 1 t i l H0 frisch destillirt 2. Destillirtes Wasser wird als das eine Zwischenglied eingeschaltet. E Nil SO, = gesättigt Na C1 = gesättigt Na SO. = gesättigt Na C1 ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1870
2
Allgemeine Zeitung des Judenthums: Ein unpartheiisches Organ ...
S. 193 : >Oder Christen, feid ihr noch nicht gesättigt, wenn noch einmal die Schatten so vieler Millionen Juden, welche das Schwert rauher mordsüchciger Krieger und Ritter niederstieß, oder der Huf ihrer Pferde zu Boden stampfte, bücklings ...
3
Gefahrstoff-Fibel: Umgang mit Gefahrstoffen auf Grundlage ...
... 30% Ammoniumnitrat gesättigt Batteriesäure < 38% Benzin • Benzoesäure Benzol Blausäure Borsäure < 10% Bremsflüssigkeit Butanol techn. rein Buttersäure Calciumacetat wässrig Calciumchlorat, wässrig Lsgn. < 65% Calciumhydroxid ...
Helmut Dennig, 2009
4
Göttingische gelehrte Anzeigen
Das Stabeisen schmelzt, nach der Ersah« rung des Hrn. Meyer, ohne Zusatz zum Theil zu einer kolophonienbraunen Schlafe, was kein mit brennbarem Wesen gesättigtes Metall ohne Zugang der Luft thut; es seye also damit nicht gesättigt; ...
5
Physikalische Bibliothek oder Nachricht von den neuesten ...
Das Selzvwasser. Sein eigenthümliches Ge« wicht ist 1,0239, sein Gehalt in einer Kanne: lose Luftsänre 14 Cübiczoll, Kall mit Luftsäure gesät« tiqt 17, l8 Gran , Magnesie mit Luftsäure gesättigt 39, 725 Gran , mineralisches Laugensalz mit ...
6
Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen
E. mit dem xothqefärbten Salmiakspiritus 'an, gestellt hat, und begnügen uns nur. anzumerken, daß er mit der Küchenfalzsäure gesättigt einen röthlichen Liquor gab, der in der Hitze schön dunkelgrün wurde, in der Kälte hingegen seine Farbe  ...
7
Chemie einfach und verständlich
Beispielsweise ist eine Lösung aus einem Liter Wasser und einer Prise Kochsalz eine an Kochsalz ungesättigte Lösung, denn man könnte leicht noch eine handvoll Salz dazutun und im Wasser völlig auflösen. Eine Lösung heißt gesättigt, ...
Otfried Müller, 2005
8
Einfluß von Betauung und Feuchteadsorption auf die ...
... 0,1% Ausfall1 0,01% 0,01 % 0,01% 0,1 % 0,1% 0,01% 106 Ohm Adipinsäure -- - --- --- --- --- --- Ausfall ___ kalt gesättigt kalt gesättigt 1 % ___ ___ 106 Ohm Propionsäure --- 0,1 % --- --- --- --- Ausfall 1% 0,1%2 0,1% 1 % 106 Ohm Äpfelsäure ...
Stephan Schmitt, 2000
9
Anweisung baumwollen Garn ächt türkisch roth dann mit Waid ...
8) Wasser mit Glaubersalz gesättigt. Das mit den Händen stark ausgedrückte Tuch färb« te das Ausspühlwasser, und hatte selbst eine ' schöne Himmelblaue Farbe. 9) Wasser mit reinem Salpeter gesättigt. Das Ausspühlwasser hatte keine  ...
Georg Wilhelm Maier, 1796
10
Beherzigungen der Lehre Jesu Christi und seiner Jüngern oder ...
Hungern werden wir, und doch gesättigt seyn; gesättigt seyn und doch hungern; denn unendlich wird, was sich mit dem Unendlichen vereitlt. Hungertt auch wir von jetzt an, meine Brüder, auf daß wir dort gesättigt werden mögen! „Selig, die da ...
Johann Nepomuk Hubert von Schwerz, 1838

用語«GESÄTTIGT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgesättigtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Genährt, gesättigt und hirnmassiert
„For a minute there I lost myself“, singen Tausende Münder, sodass wirklich jeder, ob Fan, ob Festivalbesucher, vollkommen genährt, gesättigt und hirnmassiert ... «DIE WELT, 9月 16»
2
Schokoladenkonsum Wir sind satt
Der europäische Schokoladenmarkt ist gesättigt. Beitrag per E-Mail versenden ..... Der europäische Schokoladenmarkt ist gesättigt. Nach oben. Top-Services. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
3
Potsdams Immobilienmarkt ist weitgehend gesättigt
... der Experte am Montag bei der Vorstellung des Brandenburger Grundstücksmarktberichts 2015. "Der Markt in der Landeshauptstadt ist weitgehend gesättigt." ... «Berliner Morgenpost, 8月 16»
4
"Der Markt ist gesättigt"
Die Systeme zur Wissensvermittlung von Wolfvision umfassen Desktop-, Kamera- und Präsentationssysteme sowie Beamer und Software-Lösungen wie die ... «WirtschaftsBlatt.at, 7月 16»
5
Boden ist komplett gesättigt
„Der Waldboden ist komplett gesättigt“, sagt Peitz. Die Aufnahmekapazität ist am Limit. Regen kann nicht einsickern. „Wenn ausgerechnet jetzt noch ein Sturm ... «Allgemeine Zeitung, 7月 16»
6
Hunger auf Sommer wurde in Hachenburg gesättigt
Zum Sommerfest hatte der Werbering Hachenburg eingeladen und mit einer Modenschau gelockt. Und siehe da, alle hörten davon und kamen in Scharen zur ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, 7月 16»
7
Der Smartphone-Markt ist langsam gesättigt
Der Smartphone-Markt ist langsam gesättigt. Eine Studie der Marktforschungsfirma IDC zeigt auf, dass der globale Smartphone-Markt dieses Jahr kaum noch ... «Computerworld, 6月 16»
8
"Der Fondsmarkt ist gesättigt"
Der Fondsmarkt ist gesättigt und es gibt keine "Free-Rides". Jeder Anbieter muss sich seine Daseinsberechtigung verdienen. Unser Erfolg beruht einerseits auf ... «Fondstrends, 5月 16»
9
«Gesättigt sind wir noch lange nicht»
STREETHOCKEY ⋅ Severin Meier (28) zählt zu den Routiniers bei den Oberwil Rebells. Ein Vereinswechsel hat ihn einzigartig gemacht in der Schweiz. «Neue Luzerner Zeitung, 3月 16»
10
Einzelhandel: Top-Lagen in den Großstädten gesättigt
Die Mieten für Einzelhandelsimmobilien steigen in B-Lagen, also in angrenzenden oder Parallelstraßen an. Der Grund dafür liegt vor allem in den hohen ... «schuhkurier, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. gesättigt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesattigt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA