アプリをダウンロードする
educalingo
vollgefressen

"vollgefressen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVOLLGEFRESSENの発音

vọllgefressen


VOLLGEFRESSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOLLGEFRESSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのvollgefressenの定義

非常に厚い、例えば、フルボディの役人。


VOLLGEFRESSENと韻を踏むドイツ語の単語

Hessen · Lieblingsessen · abendessen · angemessen · aufgrund dessen · dessen · ermessen · erpressen · essen · fressen · gegessen · gemessen · messen · mittagessen · pressen · stattdessen · unangemessen · unterdessen · vergessen · vermessen

VOLLGEFRESSENのように始まるドイツ語の単語

vollfett · vollfressen · vollfruchtig · vollführen · Vollführung · vollfüllen · Vollgas · Vollgatter · Vollgefühl · vollgepumpt · vollgestopft · vollgießen · Vollglatze · vollgültig · Vollgummi · Vollgummireifen · Vollhafter · Vollhafterin · Vollholz · vollholzig

VOLLGEFRESSENのように終わるドイツ語の単語

Festessen · Kurhessen · Nachtessen · Oberhessen · Rheinhessen · Weihnachtsessen · angefressen · ausmessen · auspressen · beimessen · bemessen · besessen · gefressen · gesessen · indessen · infolgedessen · nachmessen · unvergessen · wessen · währenddessen

ドイツ語の同義語辞典にあるvollgefressenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VOLLGEFRESSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vollgefressen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vollgefressen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOLLGEFRESSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vollgefressenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvollgefressenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vollgefressen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

吃饱
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gorged
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

gorged
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रस्त होना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متخم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наелись
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

empanturrados
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

gorged
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

repu
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kenyang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

vollgefressen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

gorged
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

배불리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bengkayang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gorged
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

gorged
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

gorged
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dolmuş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

satolli
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gorged
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

наїлися
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gorged
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

gorged
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gorged
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gorged
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fråtset
5百万人のスピーカー

vollgefressenの使用傾向

傾向

用語«VOLLGEFRESSEN»の使用傾向

vollgefressenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vollgefressen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、vollgefressenに関するニュースでの使用例

例え

«VOLLGEFRESSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvollgefressenの使いかたを見つけましょう。vollgefressenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schüßler für Körper und Seele: so finden Sie die passenden ...
Er hatte sich „vollgefressen" und es war ihm übel, lebensübel. Bei der Schilderung neuerlicher Reisepläne klang keine Entschiedenheit mehr mit. „ Mehr vom selben", war mein Gedanke. „Du drehst dich im Kreis, und kommst nicht heraus!
Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2004
2
Rom Sehen und Doch Nicht Sterben
Und hast dich zuvor hier nicht vollgefressen - zu unserem einzigartig billigen Billigfliegerextratarif! Und dann verhungerst du da einsam auf dem Mit— telmeer, kurz vor der Rettung. Aber die andern, die auf uns gehört und sich vorsorglich ...
Hans-Arved Willberg, 2013
3
YACE. Der Preis der Macht - XXL-Leseprobe: Thriller
Wir sind vollgefressen, satt undzufrieden. Und wirglauben, dieWelt gehörtuns. Dabei sind wir außerstande zu sehen, wasaußerhalb des Netzes passiert. Wir wissen nichts darüber,wasunsere Feinde vorhaben. Undes sind schlaue Feinde, wie ...
Jonas Cord, 2013
4
Blutiger Fang: Thriller
Nachdem sie sich vollgefressen hatten,lehntensie wieerschlagenan den Regalwänden. Linda legteihre Beineüber dievon Bronco, der sie– benommen vom Alkoholund dem überfallartigen Essen – langsam, aber intensiv streichelte.
Simon Pflock, 2014
5
Das Ding 1 - Simon: Psychothriller - Serial "Das Ding"
Vielleicht aber haben diese Viecher aufder anderen Seite sich einfach nur vollgefressen und sind nun doppelt sodick. So sehichdas: Sie sind vollgefressen. Sie sind meine Freunde. Meine einzigen Freunde.Siesind lebendig. Sie sind fort.
Sheila Esch, 2013
6
Roughing It (Translated)
MARK TWAIN. Region auf Gottes Fußschemel.Jede Bergkette mit den kostbaren Erzen vollgefressen. Humboldt ist der wahre golconda. Der andereTag ein Testder bloßencroppingsergab mehralsvier tausend Dollar andie Tonne.
MARK TWAIN
7
Stehaufmännchen: Markus Marias Tagebuch
Die Spinnen sind alle weg. Wahrscheinlich liegen sie vollgefressen in einer Ecke rum. Später entdecke ich, dass die Spinnen tatsächlich rumliegen. Aber nicht vollgefressen, sondern tot. In den Kakerlakenfallen. Gott, sind Spinnen dämlich.
Markus Maria Profitlich, 2012
8
40 Tage Fasten: Von einem, der mal Ballast abwerfen wollte
Nur vollgefressen bin ich glücklich. Jetzt gerade bin ich weder pappsatt noch vollgefressen. Nicht mal annähernd. Dafür hat der Tag heute in kulinarischer Hinsicht einfach zu wenig zu bieten: ein Brötchen zum Frühstück, dazu Kaffee – was ...
Timm Kruse, 2012
9
Star Trek - Deep Space Nine: Neuer Ärger mit den Tribbles: Roman
Unten drang Commander Spocks Stimmedurch das gedämpfte Trillern der wenigen noch lebenden Tribbles. »Sie scheinen vollgefressen zu sein.« » Vollgefressen?« NilsBarrisstandneben ihm, undin seinerStimme schwang nackte Panik mit.
Diane Carey, 2014
10
Schmerzfrei: Durchgeknallte Selbstversuche gegen den inneren ...
Sonst sitze ich nur in wenigen Minuten vollgefressen und vollgesoffen in der nächsten Kneipe und gaffe Weibern hinterher. Oh, mein Kumpel ruft an. Oh no, nicht der. Nur in wenigen Minuten sitze ich vollgefressen und vollgesoffen in der  ...
Simon Gosejohann, 2011

用語«VOLLGEFRESSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvollgefressenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schock: Kolonie Kormorane fressen Fischweiher komplett leer
Kormorane tummeln sich im Weiher. Sie fraßen alle Fische. Manche Vögel waren so vollgefressen, dass sie kaum noch davonfliegen ... «Passauer Neue Presse, 1月 17»
2
Der nächste Kohlenmonoxid-Fall? Ehepaar tot in Wohnung gefunden
Doch das Reptil ist viel zu vollgefressen und bewegt sich kein Stück. Es fletscht nur seine Reißzähne und zischt wütend. Am Ende muss sich die Schlange den ... «TAG24, 1月 17»
3
Koldinger Teiche werden zu Schwanensee
Windräder stehen guter Zukunft im Weg. Vorrat für den Winter: Schwäne steigen auf, nachdem sich sich auf einer Wiese bei Koldingen vollgefressen haben. «Hannoversche Allgemeine, 1月 17»
4
Schweizer vor Ausländern
Nach den Festtagen lag ich vollgefressen und träge auf dem Sofa und liess meine Gedanken schweifen. Dabei ist mir aufgefallen, dass die ersten Plätze der ... «Der Bund, 1月 17»
5
Karneval Büttenredner sezieren genüsslich die Polizei-Kritik von ...
... bezeichnet die Polizisten als „tapfere Schneiderlein“, die in der Silvesternacht ihren Job erledigen, während Frau Peter „vollgefressen am Tischlein-deck-dich ... «Kölnische Rundschau, 1月 17»
6
In diesem Video siehst du, wie eine Schlange eine andere Schlange ...
Obwohl so vollgefressen, würgte die Schlange ihre Mahlzeit nicht wieder hervor und schien in guter Verfassung, als sie ausgesetzt wurde. Verblüfft waren die ... «galileo.tv, 1月 17»
7
Kannst du dich derart überfressen, dass du stirbst?
Was passiert, wenn du so vollgefressen bist, dass du dich kaum noch bewegen kannst? Jeder kennt dieses Gefühl, wenn es sich so anfühlt, als würde man ... «galileo.tv, 12月 16»
8
Tierfilmer auf Tuchfühlung: Schwarzbären in Alaska
Sein Glück war nur, dass der Bärenmann so vollgefressen ist und dem kleinen durch die Felsspalten nicht so schnell folgen konnte. Echt Schwein gehabt.". «FOCUS Online, 8月 16»
9
Vollgefressene Finsternis
Im Nachlass von Siegfried Lenz fand sich ein unveröffentlichtes Romanmanuskript von 1951. Der nun veröffentlichte Roman stürmte gleich die Bestsellerlisten. «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
10
Big Five Asien (2)
Der Komodowaran kann über drei Meter lang werden und – vollgefressen – ein Gewicht von 150 Kilogramm auf die Waage bringen. Oft wird er als "der letzte ... «Daserste, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. vollgefressen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vollgefressen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA