アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maßgefertigt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMASSGEFERTIGTの発音

maßgefertigt  [ma̲ßgefertigt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASSGEFERTIGTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMASSGEFERTIGTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«maßgefertigt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmaßgefertigtの定義

例えば、カスタマイズされたゴルフクラブ。 maßgearbeitetBeispielein maßgefertigter Golfschläger.

ドイツ語辞典で«maßgefertigt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASSGEFERTIGTと韻を踏むドイツ語の単語


beabsichtigt
beạbsichtigt
berechtigt
berẹchtigt 
berüchtigt
berụ̈chtigt 
beschäftigt
[bəˈʃɛftɪçt]
gerechtfertigt
gerẹchtfertigt 
gleichberechtigt
gle̲i̲chberechtigt 
handgefertigt
hạndgefertigt
spielberechtigt
spi̲e̲lberechtigt
stimmberechtigt
stịmmberechtigt [ˈʃtɪmbərɛçtɪçt]
teilnahmeberechtigt
te̲i̲lnahmeberechtigt [ˈta͜ilnaːməbərɛçtɪçt]
unbeabsichtigt
ụnbeabsichtigt
unbeaufsichtigt
ụnbeaufsichtigt
unberechtigt
ụnberechtigt 
unberücksichtigt
ụnberücksichtigt  , auch: […ˈrʏk…] 
ungerechtfertigt
ụngerechtfertigt
verängstigt
verạ̈ngstigt [fɛɐ̯ˈ|ɛŋstɪçt]
vorgefertigt
vorgefertigt
wahlberechtigt
wa̲hlberechtigt [ˈvaːlbərɛçtɪçt]
zeichnungsberechtigt
ze̲i̲chnungsberechtigt
überwältigt
überwạ̈ltigt

MASSGEFERTIGTのように始まるドイツ語の単語

maßen
Maser
Masereel
Maserholz
maserig
masern
Maseru
Maserung
Maßflanke
Maßgabe
maßgearbeitet
maßgebend
maßgeblich
maßgerecht
maßgeschneidert
Maßhalteappell
maßhalten
maßhaltend
maßhaltig

MASSGEFERTIGTのように終わるドイツ語の単語

anspruchsberechtigt
berühmt-berüchtigt
bezugsberechtigt
entmutigt
erbberechtigt
gefestigt
gesättigt
heimatberechtigt
steuerbegünstigt
teilzeitbeschäftigt
unbefestigt
unbeschäftigt
unbestätigt
ungefestigt
ungesättigt
verfügungsberechtigt
viel beschäftigt
zugriffsberechtigt
übernächtigt
übersättigt

ドイツ語の同義語辞典にあるmaßgefertigtの類義語と反意語

同義語

«maßgefertigt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASSGEFERTIGTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maßgefertigtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmaßgefertigtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«maßgefertigt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

定制
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

por encargo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

custom made
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कस्टम मेड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العرف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

на заказ
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

custom made
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাস্টম করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sur mesure
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

adat dibuat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

maßgefertigt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カスタムメイド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사용자 정의 만든
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

adat digawe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tùy chỉnh thực hiện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விருப்ப செய்யப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सानुकूल केलेले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

özel yapım
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

su misura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

na zamówienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

на замовлення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

făcute la comandă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραγγελία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

custom made
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skräddarsydd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skreddersydde
5百万人のスピーカー

maßgefertigtの使用傾向

傾向

用語«MASSGEFERTIGT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«maßgefertigt»の使用頻度を示しています。
maßgefertigtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maßgefertigt»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASSGEFERTIGT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maßgefertigt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maßgefertigt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、maßgefertigtに関するニュースでの使用例

例え

«MASSGEFERTIGT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmaßgefertigtの使いかたを見つけましょう。maßgefertigtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die deutsche Stadt: Die Zerstörung der Stadt : 1950 - 1970 ; ...
bekommt man sie maßgefertigt, montagefertig, in vielen Farben. Bei Verbundglas -Fenstern laufen die Jalousien zwischen den Scheiben 9 Giebelfenster gehören ebenfalls zu den Sorgenkindern - was ihre Dekoration betrifft. Doch auch diese ...
‎2008
2
Mannheim die gemordete Stadt
Fürs Dachflächenfenster bekommt man sie maßgefertigt, montagefertig, in vielen Farben. Bei Verbundglas-Fenstern laufen die Jalousien zwischen den Scheiben 9 Giebelfenster gehören ebenfalls zu den Sorgenkindern - was ihre Dekoration ...
Sonja Steiner-Welz
3
Wie die Freude am Fahren verloren ging: Lügenmärchen und ...
... dunklen Abendanzug bekleidet, selbstverständlich maßgefertigt. Er schien es sehr eilig zu haben, stürzte durch das Lokal zum Wirt und redete auf ihn ein. Der hörte 70.
Gerhard Etzel, Hans U. von Münche, 2012
4
Zeitennehmer
Stellte mein Vehikel etwas entfernt ab und ging zu ihm. Als er sounter der Straßenlaterne deutlicher zu sehen war, blickte ichspontan anmirhinunter. Diese Kniestrümpfe ... Karl jedoch adrett farblich abgestimmt. Zweifellos alles maßgefertigt: ...
Dietrich Kothe, 2013
5
Schattenmächte: Kriminalroman
Teure Möbel, maßgefertigt. Bilder wie aus >Schöner Wohnen<. An der Küche hätte jede Frau ihre Freude gehabt: Klare, eckige Formen, schwarzer Chromstahl , Aluminium, satiniertes Glas. Wieder begegnete den Beamten das Attribut > ...
Jörg S. Gustmann, 2013
6
Der Verehrer: Roman
Er paßte wie maßgefertigt. »Ich möchte, daß du ihn immer trägst, Leona. Tag und Nacht. Er ist ein Pfand unserer Liebe. Er bindet uns für alle Zeiten unlösbar aneinander.« »Natürlich werde ich ihn immer tragen! Wo hast du ihn nur her?
Charlotte Link, 2011
7
Mängel und Gewährleistung am Bau: Ansprüche nach VOB/B ...
Dieses muss mit Blick auf den eindeutigen Wortlaut der Bedingung auch für solche Stoffe und Bauteile gelten, die beispielsweise maßgefertigt für das Bauvorhaben bereits angefertigt worden sind, denn trotz Maßanfertigung – und ...
Hermann Rothfuchs, 2007
8
Wir lassen den Stau hinter uns: Mit dem Traktor durch Nordeuropa
Auf der Drehbank werden die nicht mehr vorhandenen Teile, die im Straßenstaub liegen, maßgefertigt. Statt eines Kugellagers wird nun ein Wal- zenlager eingebaut, das höheren Ansprüchen standhält. Ein rotwangiger Schlosser gibt eine ...
Dieter Christian Ochs, 2013
9
Abendfrieden: Der zweite Fall für Werner Danzik
Im dunkelgrauen Zweireiher, wie alle seine Anzüge maßgefertigt bei Ladage & Oelke an den Alsterarkaden. Krawatte und Einstecktuch leuchteten in Kirschrot. » Sie wollten mich sprechen«, sagte er kurz. Offensichtlich hatte ihn sein Sohn ...
Monika Buttler, 2009
10
Tangram - Deutsch als Fremdsprache: 2A.. Glossar ...
Hamburger hambursky Maßgefertigte Möbel in Weiß und Altrosa näbytek na miru v bile a starorüzove maßgefertigt zhotovenyna miru altrosa starorüzovä lackierte Wände mit Stuck lakovane steny se stuky lackiert lakovany Wand die, -e stena ...
Martin Všetíček, Rosa-Maria Dallapiazza, 2003

用語«MASSGEFERTIGT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaßgefertigtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
: Maßgefertigt und ziemlich teuer - Sportgerät am Limit
Franz Anton ist einer der weltbesten Slalom-Kanuten. Weltmeister im Zweier-Kanadier, und auch sonst eigentlich immer vorne dabei - wahrscheinlich sogar auf ... «svz.de, 10月 16»
2
50 Millionen Dollar für die Villa eines Regisseurs
Die Möbel sind maßgefertigt und aus nachhaltigen Materialen. Bild: Photos via Dezeen. Um den strengen Baumaßnahmen von Miami gerecht zu werden, ... «WirtschaftsBlatt.at, 10月 16»
3
Auf Maßgefertigt: Individuelle Fahrräder in Handarbeit
Bevor aber mit dem Bau eines Rahmens begonnen wird, muss gemessen werden. Das machen die mehr als 100 Händler, die mit Patria zusammenarbeiten ... «DIE WELT, 10月 16»
4
Geniale Wärme am Hubschrauberlandeplatz
Zudem wurden die Rigole und Dachrinnen mit Heizbändern ausgestattet und die Treppen mit maßgefertigten Heizmatten beheizt. Bei der Metall-Kastenrinne ... «i-Magazin, 10月 16»
5
Handmade at Amazon – 5 Beispiele für ungewöhnliche Produkte ...
... zur Bestellung an. Viele Produkte können personalisiert oder auf Wunsch maßgefertigt werden. Wir haben einige spannende Produkte für euch ausgesucht. «t3n Magazin, 10月 16»
6
In Österreich entsteht ein Hobbithaus aus nur einem Baum
Alle Materialien stammen aus der Umgebung, Möbel kommen aus umliegenden Dachböden oder werden von Kunsttischlern der Region maßgefertigt. Gerade ... «Utopia News, 10月 16»
7
Olympia 2016: Visa entwickelt Payment-Ring
Auch wenn er nicht maßgefertigt werden kann - bei den 20 zur Verfügung stehenden Größen sollte für jeden der 45 von Visa unterstützten Olympioniken etwas ... «Internet World, 6月 16»
8
Vorhang auf für den kleinen Bruder vom großen Grill Royal
Eine großzügige, nach Suüdwesten ausgerichtete Terrasse bietet im Sommer weitere Sitzplätze. Viele der Tische wurden eigens für das Lokal maßgefertigt, ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 5月 16»
9
Maßgefertigt für Prince: So entstand sein lilafarbenes Klavier
Kurz vor seinem Tod erhielt Prince ein speziell für ihn angefertigtes Klavier, mit dem der Musiker touren wollte. Wenige Tage vor seinem Tod zeigte Prince auf ... «Rolling Stone, 4月 16»
10
Ein Esel nach Maß
Das Besondere an seinen Drahteseln: Sie werden anhand der Körperdaten der Benutzer maßgefertigt. Ein Esel nach Maß. Christoph Fraundorfer (rechts) und ... «nachrichten.at, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. maßgefertigt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mabgefertigt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z