アプリをダウンロードする
educalingo
Gescheide

"Gescheide"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GESCHEIDEの語源

eigentlich = das aus dem erlegten Wild Auszuscheidende.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGESCHEIDEの発音

Gesche̲i̲de


GESCHEIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESCHEIDEはどんな意味ですか?

腸は、ヒトを含む高等多細胞動物の消化管において最も重要な部分である。 それは、胃腸から肛門、胃、食道、および口腔の前に横たわっている。 腸は、成人の体内で約8メートルの長さであり、細い腸の絨毛のために約400〜500m²の表面積を有する。 腸内の微生物全体が腸内細菌叢である。

ドイツ語辞典でのGescheideの定義

野生の胃と腸。

GESCHEIDEと韻を踏むドイツ語の単語

Anneheide · Augenweide · Degenscheide · Getreide · Glockenheide · Heide · Klimascheide · Markscheide · Messerscheide · Scheide · Seescheide · Sehnenscheide · Seide · Säbelscheide · Tracheide · Wasserscheide · Wegscheide · Weide · Wetterscheide · beide

GESCHEIDEのように始まるドイツ語の単語

Geschehnis · Geschein · gescheit · Gescheitheit · Geschenk · Geschenkannahme · Geschenkartikel · Geschenkgutschein · Geschenkpackung · Geschenkpaket · Geschenkpapier · Geschenksendung · geschenkweise · Geschenkzwecke · Geschepper · geschert · Gescherter

GESCHEIDEのように終わるドイツ語の単語

Bergweide · Bienenweide · Eingeweide · Flechtweide · Hutweide · Kreide · Kunstseide · Lüneburger Heide · Nereide · Rohseide · Schafweide · Schneide · Sommerweide · Trauerweide · Umkleide · Viehweide · Walther von der Vogelweide · Wintergetreide · Zahnseide · Ölkreide

ドイツ語の同義語辞典にあるGescheideの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESCHEIDE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gescheide»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gescheide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GESCHEIDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gescheideを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGescheideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gescheide»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Gescheide
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Gescheide
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Gescheide
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Gescheide
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Gescheide
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Gescheide
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Gescheide
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Gescheide
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Gescheide
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Gescheide
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gescheide
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Gescheide
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Gescheide
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gescheide
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Gescheide
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Gescheide
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Gescheide
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gescheide
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Gescheide
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Gescheide
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Gescheide
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Gescheide
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Gescheide
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Gescheide
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Gescheide
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Gescheide
5百万人のスピーカー

Gescheideの使用傾向

傾向

用語«GESCHEIDE»の使用傾向

Gescheideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gescheide»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gescheideに関するニュースでの使用例

例え

«GESCHEIDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGescheideの使いかたを見つけましょう。Gescheideに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Kanton Basel: Historisch, geographisch, statistisch ...
Verwandt mit dem Baugerichte sind: 10) Die Gescheide. Es giebt deren zwei sür den Stadt, b ann, eines im Mehrern und eines im Mindern Bafel. Die Gescheide sind Feldgerichte und haben die Gerichtsbarkeit in Streitigkeiten, welche die ...
Ludwig August Burckhardt, 1841
2
Handbuch der Jagdwissenschaft
das ganze Gescheide, zieht es durch die Oeffnung heraus, doch so behutsam, daß man kei, nen Theil desselben zerreißt, löset den Mastdarm um das Weidloch herum sauber heraus, und wirft alles dann bey Seite. Gehört dem Jäger das ...
Johann M. Bechstein, 1809
3
Der an vilen Orthen eingeladene Gast-Prediger, das ist: ...
Diser kan kein gescheide Hoffnung des Himmels haben. Mein ! wann ein Bauers -Mann seinen Acker nit zurichtet, nit ackert, nit ansäet, und dannoch zu Sommers - Zeit mit anderen einschneiden wollte , ist das ein gescheide Hoffnung ?
Joseph Ignaz Claus, 1752
4
Frag: ob in der Lutherischen Kirch eine Hofnung der ...
Es ist kein fcharpffe Vernunfft nöthig zubegreif, sen/ das der Seelig, machende Glaub s yn müsse gescheider Glaub ,das ist, ein Glaub, den ich vor allen anderen zuerwZhlen eine gescheide Ursach habe, oder der einen überua. ürlichcn ...
Franz Neumayr, 1753
5
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Gei'chichelein leidet, «ine wahre Das Gescheide, des — s, plur. ut Geschichre, im Gegensätze der erdichreren. nom. bep de» Jägern, das Gedärm «Line Geschichte erzählen, beschreiben, des Wildbretes und aller wilden Thiere ; «r weiß alle ...
Johann Christoph Adelung, 1796
6
Heilige Streitt-Reden Uber wichtige Glaubens-Fragen: ...
!42 ^ ( B ) ^ nunfft nöthig zu begttiffen , daß der seeliMachende Glaub seyn müsse ein gescheidcr Glaub , da« ist , ein Glaub , den ich vor allen «Werrn zu erwählen eine gescheide Ursach habe , oder vereinen über« natürlichen Vorzug über ...
Franz Neumayr, Gottfried Bernhard Götz, Franz Regis Göz, 1757
7
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Nun hebt er, den Spitz- und Zeigefinger der linken Hand bis zum 2ten Gelenk vor dem Schlosse zwischen dem Gescheide und dem Wildpret einschiebend, lebtcs von erstem etwas cmpor, und schärft, mit dem zwischen beiden Fingern ...
Johann Samuel Ersch, 1821
8
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Das heißt, ein Mensch, dessen Erkenntnißkraft große Vollkomi menheit hat, der Alles leicht begreift, einstehet, richtig beu« theilt. Gescheide nennt man den, der Verstand hat. Kant. Wenn dein Wort offenbar wird, so erfreuet es und machet llug  ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
9
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste ...
Nun hebt er, den Spitz- und Zcige- Fingcr der linken Hand bis zum 2ten Gelenk vor dem Schlosse zwischen dein Gescheide und dem Wildpret einschiebend, letztes von erstem etwas empor, und schärft, mit dem zwischen beiden Fingern ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1820
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... beweglichen Querriegel an einem Tuchrahmen, mittelst welcher die daran ge« sxannten Tücher nach der Breite ausgedehnt «erden; auch die Sprossen an einem Wind» mühlenflugel. S. auch Seescheide und daS Gcscheid, Gescheide. ».
Theodor Heinsius, 1830

用語«GESCHEIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGescheideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gescheiden, mag ik dan zomaar mijn minderjarige kinderen ...
Wanneer ouders uit elkaar gaan en samen minderjarige kinderen hebben, dan zijn ze verplicht om een ouderschapsplan op te stellen. Hierin worden afspraken ... «Jurofoon, 5月 16»
2
'Jongste Siamese tweeling ooit' gescheiden
Artsen in een ziekenhuis in Zwitserland zeggen wellicht de jongste Siamese tweeling ooit te hebben gescheiden. Dat maakte het academisch ziekenhuis van ... «nrc.nl, 1月 16»
3
'Gescheiden man grijpt naast door ex-vrouw gewonnen miljoenenprijs'
Mede omdat het stel al vier jaar gescheiden leefde en de man was gaan samenwonen met zijn nieuwe vriendin. De betaling van het winnende lot werd volgens ... «Blik op Nieuws, 12月 15»
4
Kinderen van gescheiden ouders kunnen zich in twee gemeentes ...
“Het register biedt een oplossing voor de vele ouders met kinderen die gescheiden zijn en in een andere gemeente wonen”, zegt CD&V-Kamerlid Sonja Becq. «Het Nieuwsblad, 12月 15»
5
Amsterdam vangt homoseksuele vluchtelingen gescheiden op ...
Amsterdam is nu de enige gemeente in Nederland die homoseksuele en transgendervluchtelingen gescheiden opvangt. Dit is tegen de wens in van ... «ThePostOnline, 12月 15»
6
'Beyoncé en Jay Z slapen gescheiden'
De twee, die met hun 3-jarige dochtertje in een miljoenenvilla in Beverly Hills wonen, slapen en leven sinds kort gescheiden. Een bron, in dienst van het koppel, ... «Telegraaf.nl, 12月 15»
7
"Ik wil dat jullie vrienden zijn": verzoek van kindje aan gescheiden ...
video De ontroerende smeekbede van een zesjarig Canadees meisje gericht aan haar gescheiden ouders doet het hart van miljoenen mensen smelten. Na een ... «Het Laatste Nieuws, 9月 15»
8
Marit van Bohemen gescheiden
Presentatrice Marit van Bohemen en haar man Steven zijn gescheiden omdat ze nogal anders in het leven bleken te staan. De Zwarte Pieten-discussie speelde ... «Televizier, 7月 15»
9
Gescheiden afval in Deventer op grote hoop
DEVENTER - Inwoners van Deventer lijken al maanden voor 'Jan met de korte achternaam' kunststof, blik en drankpakken te scheiden. Afvalophaler ... «De Stentor, 7月 15»
10
Siamese tweeling na 26 uur succesvol gescheiden
Na een operatie van 26 uur met een team van 12 chirurgen, werden Hope en Faith van elkaar gescheiden. Een week later liggen de meisjes nog steeds op ... «Het Nieuwsblad, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gescheide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gescheide>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA