アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"geschlechtlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESCHLECHTLICHの発音

geschlechtlich  [geschlẹchtlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESCHLECHTLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESCHLECHTLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«geschlechtlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgeschlechtlichの定義

セクシュアリティに関するセックス。 性的に。 性的に生殖する性別に関する性別。 das Geschlecht betreffend die Geschlechtlichkeit betreffend; sexuell. das Geschlecht betreffendBeispielgeschlechtliche Fortpflanzung.

ドイツ語辞典で«geschlechtlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESCHLECHTLICHと韻を踏むドイツ語の単語


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

GESCHLECHTLICHのように始まるドイツ語の単語

geschlechtlos
Geschlechtsakt
Geschlechtsapparat
Geschlechtsbestimmung
Geschlechtschromosom
Geschlechtsdrüse
Geschlechtserziehung
geschlechtsgebunden
Geschlechtsgenosse
Geschlechtsgenossin
Geschlechtshormon
geschlechtskrank
Geschlechtskrankheit
Geschlechtsleben
Geschlechtsleiden
geschlechtslos

GESCHLECHTLICHのように終わるドイツ語の単語

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

ドイツ語の同義語辞典にあるgeschlechtlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESCHLECHTLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«geschlechtlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
geschlechtlichのドイツ語での同義語

«geschlechtlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESCHLECHTLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geschlechtlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgeschlechtlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«geschlechtlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sexual
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sexual
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यौन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جنسي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

половой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sexual
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যৌন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sexuel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

seksual
190百万人のスピーカー

ドイツ語

geschlechtlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

性的
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

성적
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

seksual
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tình dục
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாலியல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लैंगिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cinsel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sessuale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

seksualny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

статевої
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sexual
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σεξουαλικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

seksuele
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sexuell
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

seksuell
5百万人のスピーカー

geschlechtlichの使用傾向

傾向

用語«GESCHLECHTLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«geschlechtlich»の使用頻度を示しています。
geschlechtlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geschlechtlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESCHLECHTLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«geschlechtlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«geschlechtlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、geschlechtlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESCHLECHTLICH»の引用

geschlechtlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Borgelt
Das Leben ist eine geschlechtlich übertragene Krankheit.
2
Søren Kierkegaard
Ein vollkommener Geist läßt sich nicht denken als geschlechtlich bestimmt.

«GESCHLECHTLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgeschlechtlichの使いかたを見つけましょう。geschlechtlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
德語易混淆詞辭典
geschlechtlich ftl-geschlechtig Mt^iHlfflJfi, ^«tilg^ftifi, ffifflS geschlechtlich adj (Dtt# J( = sexuell) ~e Anziehung [Beziehung, Freiheit] 'ti'Ä?I X) [ Wfö, 6 * ] mitjmdm. ~ verkehren 4l£/^f Ffc'üM-f& ©'ftS'JWC = das männliche oder weibliche Geschlecht  ...
吳永年, 1996
2
Gott und Gender: eine empirisch-religionspädagogische ...
Das bedeutet zuerst, dass geschlechtlich qualifizierte Bilder und Eigenschaften notwendige Prädikate der Rede von Gott sind Insofern Personalität gemäß der neuzeitlichen Auffassung eine genuin menschliche Eigenschaft ist, ist die Rede ...
Ulrich Riegel, 2004
3
Pop-Fans: Studie einer Mädchenkultur
In das „konsumtive Außen" (Butler 1997: 259) der heterosexuellen Matrix fallen alle Begehrensformen, die sich nicht als eindeutig heterosexuell klassifizieren lassen, jedoch auch geschlechtlich unbestimmte Körper, die nicht als männlich ...
Bettina Fritzsche, 2003
4
Philosophie der Orientierung
Wird sexuelles Begehren wach, wird das Verhältnis zum andern im ganzen sexuell: „Geschlechtlich sein (×tre sexuØ) bedeutet“, so Sartre, „für einen Andern geschlechtlich existieren, der für mich geschlechtlich existiert – wobei dieser Andere ...
Werner Stegmaier, 2008
5
Die Ehe nach ihren Ideen, und nach ihrer geschichtlichen ...
Diese Wahrheit von der ursprünglichen und wesentlichen Geschlechtlich keit des Menschen sich zum klaren Verständniß zu bringen, ist von großer Wichtigkeit, indem sonst bedeutende Irrthümer in dieser Hinsicht unvermeidlich sind. Es gab  ...
Friedrich Liebetrut, August Hahn, 1834
6
Das Klonen von Menschen: eine verfassungs-, europa- und ...
chen Erzeugung in seinem subjektiven Recht verletzt, geschlechtlich gezeugt zu werden. Zwei Konstellationen sind denkbar: 1. Konstellation: Das Klonen befindet sich noch in einem prä-subjektiven Stadium. Aufgrund der Vorwirkung eines ...
Jens Kersten, 2004
7
Nidda (Unreinheit der Frau)
R. Schim'on sagt: Das Kind hat sich aufgelöst, bevor4 es herauskam5. 7. Eine geschlechtlich anomale Fehlgeburt (III ja) III 5a Eine [Frau], die einen [ geschlechtlich] Unbestimmten1 oder einen Zwitter2 abortiert, verweile [nach den Vorschriften] ...
‎1980
8
Der Leib
7. Die. geschlechtlich. Ekstase. Nach der Analyse der Strukturen des Leibes, seiner Ausdehnung, Dynamik und Kommunikation nach, habe ich diese Strukturen auf zwei Zonen von Leibesinseln verfolgt, um der Strukturanalyse zusätzliche ...
Hermann Schmitz, 2011
9
Mikrobiologie der Lebensmittel: Band 1: Grundlagen
Geschlechtlich können die perfekten Stadien verschiedene Formen von Sporen, wie Ascosporen und Basidiosporen bilden. Die vielfältigen Sporenformen und ihre Lagerung in unterschiedlichen „Sporenbehältern“ sind wichtige Merkmale zur ...
Prof. Dr. Herbert Weber, 2010
10
Handbuch Wissenschaftssoziologie
... Laborstudie zur Hochenergiephysik (1988) und an der qualitativen Untersuchung der Physik der deutschen Wissenschaftssoziologin Petra Lucht ( 2004) illustrieren. Beide Arbeiten weisen auf die Bedeutung von geschlechtlich konnotierten ...
Sabine Maasen, Mario Kaiser, Martin Reinhart, 2012

用語«GESCHLECHTLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeschlechtlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kommentar: Die Misere der Grünen
Als da wären: Katrin Göring-Eckardt – sie hat als bislang einzige Anwärterin beste Chancen auf den weiblichen Part im geschlechtlich paritätisch besetzten ... «Frankfurter Neue Presse, 9月 16»
2
„Homosexuell“ – keine Beleidigung
Hierzu muss man bedenken, dass das Verbot des geschlechtlichen Verkehrs von Männern untereinander tief in unserer Gesellschaft verwurzelt ist und sich bis ... «anwalt.de, 9月 16»
3
Sexuelle Belästigung: 37-Jähriger stellt sich
Kurz vor dem Wohnhaus der Frau wurde der 37-Jährige zudringlich und versuchte, sie „geschlechtlich zu nötigen“, wie es bei der Polizei hieß. Durch Hilferufe ... «ORF.at, 8月 16»
4
Jugendherbergen: Das Hotel der Zukunft
In den geschlechtlich gemischten Schlafräumen gibt es keine Vorhänge, Gäste werden darauf hingewiesen, dass Sex verboten ist. Wer sich nicht daran hält ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
5
Handy am Steuer: Urteil des OLG Stuttgart definiert Verbot neu
Vor rund drei Jahren wurde der Gesetzestext geändert: Der ehemalige "Fahrzeugführer" wurde durch die geschlechtlich vermeintlich neutrale Formulierung ... «t-online.de, 5月 16»
6
Paarung mit Männchen verlängert die Lebensdauer
... dass diese sogenannten Hermaphroditen eine kürzere Lebenserwartung haben als sich geschlechtlich fortpflanzende Weibchen, die doppelt so alt werden ... «Max-Planck-Gesellschaft, 2月 16»
7
Die ,,Volksgemeinschaft'' bröckelt
Mitherausgeber Andreas Hechler spricht mit Judith Goetz über rechte Wortergreifungen gegen sexuelle und geschlechtliche Vielfalt und den fehlenden Blick auf ... «https://www.progress-online.at/, 12月 15»
8
Tirol: "Grüss Göttin"-Tafel geschlechtlich umgewandelt
Die Tafel wurde am Wochenende von Unbekannten in "Grüss Gott in Tirol" verändert. Der FPÖ und den Schützen war das Schild an der Inntalautobahn bei ... «DiePresse.com, 11月 15»
9
Von den Behörden als geschlechtliches Neutrum anerkannt: Weder ...
Erstmals in Frankreich und Europa hat ein Gericht in Tours einer 64-jährigen Person das Recht zugestanden, sich amtlich als geschlechtlich «neutral» eintragen ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 15»
10
Islam Islamische Extremisten und ihre Angst vor Homosexualität
"Wenn ein Mann mit einem anderen Mann geschlechtlich verkehrt, ist das ein äußerst übler Akt der Unzüchtigkeit und ein abscheuliches Verbrechen." So wird ... «Deutschlandfunk, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. geschlechtlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geschlechtlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z