アプリをダウンロードする
educalingo
Geschmiere

"Geschmiere"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGESCHMIEREの発音

Geschmi̲e̲re


GESCHMIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESCHMIEREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGeschmiereの定義

脂っこい読みにくい; ひどく書かれた落書き、調合。


GESCHMIEREと韻を踏むドイツ語の単語

Barriere · Cavaliere · Deutschlandpremiere · Filmpremiere · Free-TV-Premiere · Gelenkschmiere · Haftschmiere · Heimpremiere · Karriere · Käseschmiere · Premiere · Récamiere · Schmiere · Sternmiere · TV-Premiere · Theaterpremiere · Vogelmiere · Vorpremiere · Wagenschmiere · Weltpremiere

GESCHMIEREのように始まるドイツ語の単語

Geschmackstest · Geschmacksverirrung · Geschmacksverstärker · Geschmackswandel · geschmackvoll · geschmälzt · Geschmatze · Geschmause · Geschmeichel · Geschmeide · geschmeidig · Geschmeidigkeit · Geschmeiß · Geschmetter · Geschmier · geschmissen · geschmolzen · Geschmortes · Geschmunzel · Geschmuse

GESCHMIEREのように終わるドイツ語の単語

Bersagliere · Bonbonniere · Boutonniere · Cafetiere · Carabiniere · Condottiere · Fahrzeugpapiere · Gondoliere · Jardiniere · Lisiere · Miere · Montgolfiere · Niere · Portiere · Rentiere · Sauciere · Spiere · Tabatiere · Triere · Voliere

ドイツ語の同義語辞典にあるGeschmiereの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESCHMIERE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Geschmiere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Geschmiere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GESCHMIEREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geschmiereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeschmiereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geschmiere»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

食堂
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lío
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mess
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गड़बड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فوضى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

беспорядок
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

confusão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জগাখিচুড়ি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mess
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keadaan huru-hara
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Geschmiere
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

乱雑
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

엉망
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kekacoan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự lộn xộn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குழப்பம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karışıklık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pasticcio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bałagan
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безлад
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dezordine
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χάος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gemors
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mess
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rot
5百万人のスピーカー

Geschmiereの使用傾向

傾向

用語«GESCHMIERE»の使用傾向

Geschmiereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geschmiere»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Geschmiereに関するニュースでの使用例

例え

«GESCHMIERE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeschmiereの使いかたを見つけましょう。Geschmiereに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baby-led Weaning - Das Grundlagenbuch: Der stressfreie ...
Gematsche. und. Geschmiere? Normal! Babys begreifen nicht, was sich hinter dem Wort »Schmutz« verbirgt. Sie lassen andauernd irgendwelches Spielzeug fallen oder werfen es durch die Gegend. Auf diese Weise lernen sie, was es mit der ...
Gill Rapley, Tracey Murkett, 2013
2
Oekonomische encyklopädie
Diebsgeschmeiß, Lumpengeschmeiß. Siehe Schmeißen. > Geschmiere ^das^I, von dem Zeitworte schmieren, ein ««haltendes und wiederhohlteS Schmieren; auch figür« lich, eine schlechte Art zu-schreiben, sowohl in Anseh« «ng der Züge , ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1779
3
Schmierentheater
Helm (mehr für sich): Geschmiere – immer dasselbe Geschmiere! Kirsten: Und du wiederholst dich – zu oft! Helm: Ja, unser lieber Blondie ist origineller. Kirsten: Seit wann ich das höre! – Geschmiere, nichts als Geschmiere! – Der tägliche ...
Manfred Stutz, 2010
4
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
Geschmiere, Schmust vom Fette. Geschmiere, schlechte Art zu schreibe». ^ '^5!«' ,i>«>' ^k^v«. Geschmiere, ein schlecht geschriebenes Buch. '^«»^°>> Geschöpf, das. H. 2). n^i?^«. Ein schö« »es Geschöpf» eö^«k<z«' sr^ir/««, Geschoß, das.
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
5
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
^Schwier (der) ulcus. suppurscio. Schwierig (,äj ) Kippursn,, Ein schwierige« Gemüthi, snimn, ernlcerztn«. Geschwiere (das) n>cus,»jioKemil,sb5ceMik,vomic ». Ein häßliche« Geschmiere , ulcu, f«ä»m ; da« Geschmiere heilt nicht leicht, ulcu, ...
Christoph Ernst Steinbach, 1734
6
Das Babylon-Virus: Thriller
Damit hatte sie nicht gerechnet, nicht diesmal. Die Inschrift war sogar besonders kurz gewesen. »Liebe Frau Steinmann, ich lese demotisch wie Sie Ihre Schulfibel aus der dritten Klasse! Selbst wenn es so ein Geschmiere ist!« Helmbrecht ...
Stephan M. Rother, 2010
7
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Mit allerley Geschmeiße umgehen. Diebsgeschmeiß, Lumpengeschmeiß. Siehe Schmeißen. ' Geschmiere s^dasZ, von dem Zeitwort? schmieren, ein anhaltendes und wiederhohltes Schmieren; auch figürlich, eine schlechte Art zu schreiben, ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1779
8
Sie will (Erweiterte Komplettausgabe)
Kaufen Sie, was Sie wollen, ich habe damit nichts zu thun, als zu zahlen, aber das hindert nicht, daß Ihr Bild ein Geschmiere ist!" Er nahm Thauziats Arm, führte ihn abseits und wiederholte wütend: "Ein Geschmiere, das reinste Geschmiere!
Georges Ohnet, 2012
9
Sie Will - Band
Kaufen Sie, was Sie wollen, ich habe damit nichts zu thun, als zu zahlen, aber das hindert nicht, daß Ihr Bild ein Geschmiere ist!« Er nahm Thauziats Arm, führte ihn abseits und wiederholte wütend: »Ein Geschmiere, das reinste Geschmiere!
Georges Ohnet, 2012
10
Meienbergs Tod: Die sexuellen Neurosen unserer Eltern ; Der ...
Weil das nämlich keine Lyrik ist, sondern ein elaboriertes, epigonales, und vor allem eitles Geschmiere. Vielleicht ein Geschmiere von Meienberg, aber eben trotzdem ein Geschmiere. Der Ältere Es wird heißen, wir hätten etwas gegen seine ...
Lukas Bärfuss, 2005

用語«GESCHMIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeschmiereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unfreundliche Botschaft aufgesprüht
Die Polizei hatte vor zwei Wochen über das Geschmiere informiert, jedoch nicht ... in Meerane, von denen der Großteil auf Geschmiere zurückgehen würde. «Freie Presse, 9月 16»
2
Schmieraktion im Lilienfelder Stiftspark
Mit diesem Geschmiere wurde der Chineser verschandelt. | NOEN. Unbekannte Sprayer wüteten im Stiftspark: Der Aussichtsturm Chineser wurde in einer ... «NÖN.at, 9月 16»
3
Leuchtend bunt statt grau und trist
Doch das macht die Sache häufig nicht besser: Im schlimmsten Fall lassen unsaubere Kritzeleien, fragliche politische Statements und sinnloses Geschmiere die ... «Tageblatt-online, 9月 16»
4
Mecklenburg-Vorpommern: 1250 NPD-Wahlplakate entfernt
Nicht registriert in ihr ist das verbale Geschmiere, das auf einer noch recht jungen Wahlkampfplattform zu finden ist: in den sozialen Netzwerken des Internets. «neues deutschland, 9月 16»
5
Wenn der Wormser Volksmund siegt: Der Name "Terence Hill ...
Eine Idee, um dem Geschmiere ein Ende zu setzen hat er auch: „Die Stadt könnte einen Street-Artist bitten, das Konterfei von Terence Hill unter die Brücke zu ... «Wormser Zeitung, 8月 16»
6
BILD fliegt im Eurocopter der Bundespolizei | Das Auge der Nacht
... Volker D. (43) steuert die Maschine durch die Nacht. Auftrag: Bewachung der Bahnanlagen, Bekämpfung von Metallklau und Kampf dem Gaffiti-Geschmiere. «BILD, 8月 16»
7
Weiden - Putzfrau scheuert Fußball-Autogramme weg
Neuer? Guardiola? Klopp? Die Reinigungskraft hielt die Namen im Weidener Vereinsheim für das Geschmiere von Lausbuben. Kolumne von Andreas Glas. «Süddeutsche.de, 8月 16»
8
Illegales Geschmiere Graffiti-Beseitigung kostet MVs Städte ...
Illegale Graffiti gibt es überall in Mecklenburg-Vorpommern und besonders oft von den Fans eines bestimmten Vereins. Die Städte haben sich verschiedene ... «Nordkurier, 6月 16»
9
Unbekannte beschmieren Dresdner Rohbau mit Nazi-Symbolen
Dresden - Noch nicht mal fertig, schon mit Nazi-Geschmiere verunstaltet: In der Nacht kletterten Vandalen in einen Rohbau in der Dresdner Straße, hinterließen ... «MOPO24, 5月 16»
10
Deutsche Bahn: Fanzüge sollen Toiletten-Problem lösen
Geschmiere, Dreck, Gestank: Die Züge, mit denen Fans zu Bundesligaspielen fahren, müssen oft monatelang repariert werden. Nun sollen spezielle ... «DIE WELT, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Geschmiere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geschmiere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA