アプリをダウンロードする
educalingo
gesondert

"gesondert"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGESONDERTの発音

gesọndert


GESONDERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESONDERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgesondertの定義

他のものとは別に、別々の声明の例については、別々に検討してください。


GESONDERTと韻を踏むドイツ語の単語

Hundert · Jahrhundert · Vierteljahrhundert · abgesondert · achthundert · behindert · bewandert · dreihundert · einhundert · fünfhundert · hundert · nicht behindert · schwerbehindert · sechshundert · siebenhundert · ungehindert · unvermindert · unverändert · verwundert · vierhundert

GESONDERTのように始まるドイツ語の単語

gesinnungstreu · Gesinnungstreue · Gesinnungswandel · gesittet · Gesittung · Geßner · Gesocks · Gesöff · gesoffen · gesogen · gesonnen · gesotten · Gesottenes · gespalten · Gespan · Gespänge · Gespann · gespannt

GESONDERTのように終わるドイツ語の単語

Aberhundert · achtzehnhundert · erwerbsgemindert · gebändert · gehbehindert · hörbehindert · körperbehindert · leicht behindert · lernbehindert · neunhundert · neunzehnhundert · schwerstbehindert · sechzehnhundert · sehbehindert · siebzehnhundert · unbehindert · unbewandert · vierzehnhundert · wertgemindert · zweihundert

ドイツ語の同義語辞典にあるgesondertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESONDERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gesondert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gesondert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GESONDERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gesondertを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgesondertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gesondert»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

por separado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

separately
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अलग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

على حدة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отдельно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

separadamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আলাদাভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

séparément
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

secara berasingan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gesondert
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

別々に
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

따로 따로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dhewe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

riêng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தனித்தனியாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वतंत्रपणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ayrı ayrı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

separatamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

osobno
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

окремо
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

separat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χωριστά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afsonderlik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

separat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

separat
5百万人のスピーカー

gesondertの使用傾向

傾向

用語«GESONDERT»の使用傾向

gesondertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gesondert»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gesondertに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESONDERT»の引用

gesondertという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Wolfgang von Goethe
Jedes Existierende ist ein Analogon alles Existierenden; daher erscheint uns das Dasein immer zu gleicher Zeit gesondert und verknüpft.

«GESONDERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgesondertの使いかたを見つけましょう。gesondertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die heiligen Schriften des Alten und Neuen Testamentes: nach ...
willen von Familien gesondert; die Familien deS Hauses David gesondert, und die Frauen derselben gesondert;!) 13. die Familien deS HauseS Nathan gesondert, und die Frauen derselben gesondert; die Familien deS HauseS Levi ...
Valentin Loch, Wilhelm Carl Reischl, 1854
2
Die prophetische Bücher des A.T.
Und klagen wird das Land, jeglich Geschlecht gesondert: das Geschlecht des Hauses Davids gesondert , und ihre Weiher gesondert; das Geschlecht des Hauses Natans gesondert, und ihre Weiher gesondert; 13. das Geschlecht des Hauses ...
Ferdinand Hitzig, 1854
3
Die prophetischen Bücher des Alten Testamentes. Übersetzt ...
Und klagen wird das Land, jeglich Geschlecht gesondert: das Geschlecht des Hauses Davids gesondert, und ihre Weiber gesondert; das Geschlecht des Hauses Natans gesondert, und ihre Weiber gesondert; 13. das Geschlecht des Hauses ...
Ferdinand HITZIG, 1854
4
BilMoG-Synopse: Mit vollständigen Vorschriften der ...
(5) 'Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr ist bei jedem gesondert ausgewiesenen Posten zu vermerken. lErhaltene Anzahlungen auf Bestellungen sind, soweit Anzahlungen auf Vorräte nicht von dem ...
Deutsches Rechnungslegungs Standards Committee, 2009
5
Einheitlicher Bewertungsmaßstab
Die Leistung ist in der Regel dann bei Ihrer Fachgruppe Bestandteil der Versicherten- oder Grundpauschale und damit nicht gesondert berechnungsfähig. 02322 Wechsel oder Entfernung eines suprapubischen Harnblasenkatheters 145 ...
Peter M. Hermanns, Gert Filler, 2009
6
Gesetzestexte Zum Geprüften Wassermeister
Dabei sind, ausgehend von den gesamten Anschaffungs- und Herstellungskosten, die Zugänge, Abgänge, Umbuchungen und Zuschreibungen des Geschäftsjahrs sowie die Abschreibungen in ihrer gesamten Höhe gesondert aufzuführen.
Sarastro Gmbh, 2012
7
HGB, Handelsgesetzbuch, 3. Auflage 2014, Smarte Gesetze, ...
2Dabei sind, ausgehend von den gesamten Anschaffungs- und Herstellungskosten, die Zugänge, Abgänge, Umbuchungen und Zuschreibungen des Geschäftsjahrs sowie die Abschreibungen in ihrer gesamten Höhe gesondert aufzuführen.
Vitali Harwardt, 2014
8
HGB, GmbHG, AktG, Wirtschaftsgesetze kompakt: Mit den ...
Dabei sind, ausgehend von den gesamten Anschaffungs- und Herstellungskosten, die Zugänge, Abgänge, Umbuchungen und Zuschreibungen des Geschäftsjahrs sowie die Abschreibungen in ihrer gesamten Höhe gesondert aufzuführen.
Walhalla Fachredaktion, 2013
9
Bilanzgesetze 2011
Dabei sind, ausgehend von den gesamten Anschaffungs- und Herstellungskosten, die Zugänge, Abgänge, Umbuchungen und Zuschreibungen des Geschäftsjahrs sowie die Abschreibungen in ihrer gesamten Hçhe gesondert aufzuführen.
Wiley-VCH, 2011
10
Gesetzestexte Zum Restaurantmeister
Dabei sind, ausgehend von den gesamten Anschaffungs- und Herstellungskosten, die Zugänge, Abgänge, Umbuchungen und Zuschreibungen des Geschäftsjahrs sowie die Abschreibungen in ihrer gesamten Höhe gesondert aufzuführen.
Sarastro Gmbh, 2012

用語«GESONDERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgesondertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deutsche skeptisch beim Bildungsniveau der Flüchtlinge - Lehrer im ...
Deutsche skeptisch beim Bildungsniveau der Flüchtlinge - Lehrer im ifo Bildungsbarometer gesondert befragt. (PresseBox) (München, 14.09.2016 ) Drei Viertel ... «PresseBox, 9月 16»
2
Umsatzsteuer beim Verkauf von Taxikonzessionen
Ein in der Gliederung eines Unternehmens gesondert geführter Betrieb liegt vor, wenn er wirtschaftlich selbstständig ist. Dies setzt voraus, dass der veräußerte ... «Haufe - News & Fachwissen, 8月 16»
3
Bundesgerichtshof: Streichpreise im Online-Shop nicht mehr ...
Bundesgerichtshof: Streichpreise im Online-Shop nicht mehr gesondert zu erläutern? Werden Preise für ein Angebot durchgestrichenen Preisen ... «OnlinehändlerNews, 5月 16»
4
Stendel verbannt Almeida - Bangen um Schulz
... den Kader verkleinert - allerdings nur vorläufig: Die Entscheidung gegen das Quartett, das am Donnerstag auch gesondert trainieren musste, gilt zunächst nur ... «kicker, 4月 16»
5
Hamburg: Polizei notiert Straftaten von Flüchtlingen gesondert
Die Maßnahme soll „zu einer Versachlichung der gesellschaftlichen Diskussion führen“: Zuwanderer werden in Zukunft in der Hamburger Kriminalitätsstatistik ... «DIE WELT, 3月 16»
6
Für Steuerbonus Kosten auf der Handwerker-Rechnung aufführen
Die Richter gaben ihm Recht: Der Unternehmer musste die Lohnkosten in der Rechnung gesondert ausweisen. Denn nur so könne der Kläger den Betrag ... «Web.de, 2月 16»
7
Zentralrat der Muslime sieht Islamfeindlichkeit wachsen
"Wir diskutieren deshalb gerade mit den Behörden darüber, wie man islamfeindliche Straftaten gesondert erfasst." Muslime sind längst Inländer, haben sich in ... «DIE WELT, 12月 15»
8
+++ Flüchtlingskrise im News-Ticker +++De Maizière will Straftaten ...
Die gesonderte Erfassung dieser Straftaten sei notwendig, damit die Behörden sich "ein noch besseres Bild" von der Zunahme derartiger Delikte machen ... «FOCUS Online, 12月 15»
9
Flüchtlinge in Ostfildern: Störer sollen gesondert untergebracht ...
Das Landratsamt Esslingen will nach Übergriffen in Ostfilderner Flüchtlingsheimen eine gesonderte Unterkunft für gewaltbereite Flüchtlinge schaffen. Damit soll ... «Stuttgarter Zeitung, 12月 15»
10
Arbeitslose: Regierung will Flüchtlinge gesondert erfassen
Die Arbeitslosenquote ist gering - und das soll sie auch bleiben: Laut einem Zeitungsbericht will die Bundesregierung Flüchtlinge mit einem Statistik-Kniff aus ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. gesondert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesondert>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA