アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gewaffen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GEWAFFENの語源

mittelhochdeutsch gewæfen, Kollektivbildung zu ↑Waffe.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGEWAFFENの発音

Gewaffen  [Gewạffen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEWAFFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEWAFFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gewaffen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGewaffenの定義

未指定の武器の数。 Anzahl nicht näher charakterisierter Waffen.

ドイツ語辞典で«Gewaffen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEWAFFENと韻を踏むドイツ語の単語


abschaffen
ạbschaffen 
angaffen
ạngaffen
anschaffen
ạnschaffen 
aufraffen
a̲u̲fraffen 
auseinanderklaffen
auseinạnderklaffen
beschaffen
beschạffen 
blaffen
blạffen, blạ̈ffen
erschaffen
erschạffen 
erschlaffen
erschlạffen [ɛɐ̯ˈʃlafn̩]
gaffen
gạffen 
geschaffen
geschaffen
klaffen
klạffen 
neu geschaffen
ne̲u̲ geschaffen, ne̲u̲geschaffen
paffen
pạffen [ˈpafn̩]
raffen
rạffen 
rechtschaffen
rẹchtschaffen 
schaffen
schạffen 
straffen
strạffen 
verschaffen
verschạffen [fɛɐ̯ˈʃafn̩]
wegschaffen
wẹgschaffen

GEWAFFENのように始まるドイツ語の単語

Gewackel
Gewackele
Gewackle
Gewaff
gewagt
Gewagtheit
gewählt
Gewähltheit
gewahr
Gewähr
gewahren
gewähren
Gewährfrist
gewährleisten
Gewährleistung
Gewährleistungsanspruch
Gewährleistungsbürgschaft
Gewährleistungsfrist
Gewährleistungspflicht
Gewahrsam

GEWAFFENのように終わるドイツ語の単語

ABC-Waffen
Filmschaffen
Musikschaffen
ausschaffen
begaffen
erraffen
fortschaffen
heranschaffen
herausschaffen
herbeischaffen
herschaffen
hinausschaffen
hinschaffen
hinwegraffen
hochraffen
ranschaffen
vergaffen
wegraffen
wiederbeschaffen
zusammenraffen

ドイツ語の同義語辞典にあるGewaffenの類義語と反意語

同義語

«Gewaffen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEWAFFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gewaffenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGewaffenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gewaffen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Gewaffen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Gewaffen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Gewaffen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Gewaffen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Gewaffen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Gewaffen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Gewaffen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Gewaffen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Gewaffen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Gewaffen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gewaffen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Gewaffen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Gewaffen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gewaffen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Gewaffen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Gewaffen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Gewaffen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gewaffen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Gewaffen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Gewaffen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Gewaffen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Gewaffen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Gewaffen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Gewaffen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Gewaffen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Gewaffen
5百万人のスピーカー

Gewaffenの使用傾向

傾向

用語«GEWAFFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«Gewaffen»の使用頻度を示しています。
Gewaffenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gewaffen»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEWAFFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gewaffen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gewaffen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gewaffenに関するニュースでの使用例

例え

«GEWAFFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGewaffenの使いかたを見つけましょう。Gewaffenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Waare Oeffening en Ontleding der Planten
... fooalsgr<tf defcive in eerder in een vochtige plaats voortkomt en renck, toeneemen Tai : alfoo zynderook noch vele TCTfchil- andere gewaffen die int water groeyen en voort- lcndezija. komen, als daar fyn plant ago aquatica, mentha aquatic ...
Theodorus Schoon, 1692
2
Atharwaweda (Philosophie des Ostens)
Euer Gewaffen, Vielfraße! Wessen ihr seid, den fresset! Wer euch gesandt, den fresset, Des eigenes Fleisch fresset! 2. Priap, liebes Priapchen! zurück geh euer Gang, zurück Euer Gewaffen, Vielfraße! Wessen ihr seid, den fresset! Wer euch ...
Unbekannter Autor, 2012
3
Der Nibelungen Lied: in der Ursprache mit den Lesarten aller ...
EL. gephlegen. EM. EL. 16. er die rede geh.- gcstattez. EL. erHorte, do gestatte iz in. M. do gestönt inz. EM. 17. Nu ftch. EM» VVolker. G. die fach - gewaffen. M. (in M. steht 17. hinter 13). 18. Dietr. A. 19. beg ortet. EM. EL. begurte - schild in.
Friedrich Heinrich von der Hagen, 1820
4
König Ludwigs galante Chronika
Wir werden ja sehen, wie er sich mit Eurem Gewaffen verteidigen wird, wenn Ihr ihn aber schont, dann, beim heiligen Georg, schlage ich Euch den Schädel ein!« So musste also der Franzmann, mochte er wollen oder nicht, mit dem blanken ...
Antoine De La Salle, 2013
5
Diu Crône von Heinrich von dem Türlîn zum ersten Male
70 V Vnd sper vnd. P schitd. 71 V colten V coliers. 72 V waffen rokes heims. F schillirs. P wapenrock vnd. 74 P bleib aber d. 75 F mit eyn v. 76 F örs. V geholde. 77 P spere. 78 V het gewaffen nimer. P hatte wapens nit mere. 80 V wart. 81 F Bi g.
Heinrich (von dem Türlin), Gottlob Heinrich Friedrich Scholl, 1852
6
Der Welsche Gast
10439 bezeichent G] bezaiget A. bezeuget D. 10446 sins gewaefens (G)] seiner gewaffen AD. 10448 ot] nicht in D. 10449 ich vertragez] jst er frum D. 10453 die meründen] die merbunder D. des mers w°nder G. 10455 sm gewaefen] seine ...
Thomasin (von Zerclaere), Eva Willms, 2004
7
Tartarin Aus Tarascon
Wozu Gewaffen auf Gewaffen häufen, Malaienkris auf Malaienkris! Wozu sich bis über die Nasenspitze in Abenteuerromane einbuddeln, immer wie der unsterbliche Don Quichotte gegen die Krallen der unbarmherzigen Realität losziehen ...
Alfonse Daudet, 2013
8
Thomas Mann und die kleinen Unterschiede: zur erzählerischen ...
Die als die eigentlich idiosyn- kratische endlich angeeignete Form der »Prosa« erscheint im Gesang vom Kindchen einmal als »[e]in edles Gewaffen«.46 Das stark archaisierende und als solches sehr auffällige, aber auch semantisch diffuse ...
Yahya A. Elsaghe, 2004
9
Diǔ Crône
72 F waffen rokes heims. F schillirs. P wapenrock vnd. 74 P bleib aber d. 75 F mit eyn v. 76 F ors. F geholde. 77 P spere. 78 F hei gewaffen nimer. P hatte wapens nit mere. 80 F wart. 81 F Bi g. 82 F Gyneuer mit. P Gynofre by Artusen. 83 F Da.
Heinrich von dem Türlin, G. H. F. Scholl, 1852
10
Slavische volkforschungen:
Die Mutter ihm versagt Gewaffen gleissend. Seitdem ein trautes Jahr verstrich an Tagen und kam auch in das Land ein zweites Jahr, 30 Gewaffen wieder heischt' er von der Mutter, die Mutter ihm Gewaffen tat versagen. Einschmeichelnd bat ...
Friedrich Salomo Krauss, Otto Goldstein, 1908

用語«GEWAFFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGewaffenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
100 Jahre Erster Weltkrieg: Vom Kampf in den Lesepausen
Er bestellte sich, so geht die Fabel, alle Bücher, auf denen „Unentbehrlich für jeden Soldaten“ oder „Geistiges Gewaffen für unsere Krieger“ stand und las lange ... «Cicero Online, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gewaffen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gewaffen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z