アプリをダウンロードする
educalingo
gewürfelt

"gewürfelt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GEWÜRFELTの語源

zu ↑würfeln. 2. Partizip von würfeln, Nebenform von ↑worfeln, eigentlich = von der Spreu gereinigt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGEWÜRFELTの発音

gewụ̈rfelt


GEWÜRFELTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEWÜRFELTはどんな意味ですか?

チェス(紋章)

紋章は、複数の師団を同じサイズのいくつかの正方形の四角形に分割して分割するための名前であり、チンキで交替する必要があります。また、欠けたり、ダイスしたり、ダイスしたり、四角い小片、チェスや象徴的なカードです。 それは紋章のイメージです。 計量は常に水平および垂直で、斜めには溝付きと呼ばれます。

ドイツ語辞典でのgewürfeltの定義

類似の色のチェッカーボードパターンでチェッカーしたもの。 スマート、awakeImageダイスした男。

GEWÜRFELTと韻を踏むドイツ語の単語

angestiefelt · bestiefelt · eichengetäfelt · geriffelt · gestaffelt · gestiefelt · getrüffelt · getäfelt · getüpfelt · holzgetäfelt · marmorgetäfelt · verteufelt · verzweifelt · zusammengewürfelt

GEWÜRFELTのように始まるドイツ語の単語

gewrungen · Gewühl · gewunden · gewunken · gewünscht · Gewürge · Gewürm · Gewürz · Gewürzgurke · gewürzig · Gewürzkraut · Gewürzkuchen · Gewürzmischung · Gewürzmühle · Gewürznelke · Gewürznelkenbaum · Gewürzpflanze · Gewürzregal · Gewürzständer · gewürzt

GEWÜRFELTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitswelt · Belt · Kinderwelt · Roosevelt · Spelt · Tierwelt · Umwelt · Unterwelt · Welt · Zelt · abgespielt · ausgewechselt · doppelt · geregelt · gesammelt · gespielt · gezielt · hielt · vereinzelt · verspielt

ドイツ語の同義語辞典にあるgewürfeltの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEWÜRFELT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gewürfelt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gewürfelt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEWÜRFELTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gewürfeltを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgewürfeltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gewürfelt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

切块
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en cubitos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

diced
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़े
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مكعبات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нарезанных
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

em cubos
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

diced
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coupé en dés
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dipotong dadu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gewürfelt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

さいの目に切りました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다이 싱
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

diced
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thái hạt lựu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துண்டுகளாக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

diced
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

doğranmış
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tagliato a dadini
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pokrojone w kostkę
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нарізаних
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cubulete
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κύβους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

blokkies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tärnad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

terninger
5百万人のスピーカー

gewürfeltの使用傾向

傾向

用語«GEWÜRFELT»の使用傾向

gewürfeltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gewürfelt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gewürfeltに関するニュースでの使用例

例え

«GEWÜRFELT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgewürfeltの使いかたを見つけましょう。gewürfeltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Helden werden nicht gewürfelt: Kämpfen Stürzen Aufstehen
»Kinsi« verkörperte alles, was die Sportwelt liebt. Sie war jung, hübsch und erfolgreich. Doch dann kommt völlig unerwartet der Absturz: Christa Kinshofer wird aus der Deutschen Skimannschaft gefeuert.
Christa Kinshofer, 2010
2
Fein gehackt und grob gewürfelt: Der Pedant in der Küche
Mit Esprit gewürzt und Witz getränkt – Julian Barnes kocht Wer selber kocht, der weiß: Zwischen Rezept und fertigem Gericht können Welten liegen.
Julian Barnes, 2012
3
Das große Buch vom Wild
... g Hasenfleisch aus der Keule, gewürfelt • 200 g Schweineschulter, gewürfelt • 250 g grüner Speck (Rückenspeck), gewürfelt • i50 g Geflügelleber, gewürfelt • Salz, frisch gemahlener Pfeffer • t TL gehackter frischer Majoran oder getrockneter ...
‎2007
4
Das große Kochbuch der vegetarischen Köstlichkeiten: vegane ...
Kopf Wirsing, grob gewürfelt Zubereitung: 2 Kartoffeln, grob gewürfelt 2 Möhren, in Scheiben 100 g Erbsen (TK) 1,2 L Gemüsebrühe 1 Prise Pfeffer und Salz 1. Zwiebeln mit Reis in heißer Margarine und Öl anschmoren. Brühe zufügen und ...
Herta Gal, 2004
5
Weber's Chicken: Die besten Grillrezepte
Der weltweit führende Grill-Experte Jamie Purviance legt nach: Mit über 60 Hähnchen-Grillrezepten aus aller Welt.
Jamie Purviance, 2012
6
Lebensmittel - was Sie nicht Wissen soll(t)en: Skandale und ...
ellerfleisch 1 kg Ochsenbrust/Tellerfleisch 1 Bund Suppengrün fein würfeln 2 Lorbeerblätter 3 Nelken 1 El. Pfefferkörner 600 g Kartoffeln fein gewürfelt 200 g Sellerie fein gewürfelt 200 g Möhren fein gewürfelt 200 g Porree fein geschnitten 30 ...
Ronja V. Rasmussen, 2010
7
Lecker Nudeln
500 g Hackfleisch (gemischtes oder Rinderhackfleisch) 2 Zwiebeln, fein gewürfelt 1 Stange Staudensellerie, fein gewürfelt 1 Möhre, fein gewürfelt 1 kleine Dose gehackte Tomaten (240g) 150 ml Fleischbrühe 1 Lorbeerblatt 2 EL Butter oder ...
Olaf Holthausen, 2010
8
Der Eilbote: Tageblatt für die Stadt und den Bezirk Landau
«t. roth gezeichnet. 2) Ein Kopfkissen, mit blau und roth gewürfeltem Ueberzuge. 3) Sechs Paar Fenster-Vorhänge, weiß und roth gewürfelt. 4) Sechs KindShemdchen, worunter zwei von Mousselin. 5) Ein Paar ganz neue Schnürschuhe.
9
Italienisch Kochen mit Joli Suppenfee: Original italienische ...
1,5 kgKartoffeln, vorwiegend festkochend 80 g Butter 5-6 EL Parmesan, frisch gerieben 2-3 Eier 100 g Salami, klein gewürfelt 100 g Mortadella oderSchinken, klein gewürfelt 1 Mozzarella (125 g), gewürfelt Petersilie, gehackt Salz und Pfeffer ...
Daniela Terenzi, 2010
10
Das Buch der Spiele und Rätsel von 1880: Kartenspiele, ...
Bei gleichen Augen wird „rückwärts gestochen", d. h. der Spieler, welcher zuletzt gewürfelt hat, wirft von neuem, und darauf der, welcher zuerst gewürfelt hatte; der beste Wurf gewinnt. Wer gewürfelt hat, muß die Würfel wieder in den Becher ...
Sonja Steiner-Welz, 2007

用語«GEWÜRFELT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgewürfeltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wenn beim Monopoly um den Eichplatz gewürfelt wird
Nach Gera und Erfurt sowie einer Thüringen-Ausgabe soll auch die Stadt Jena eine eigene Monopoly-Edition bekommen. Das Weihnachtsgeschäft 2017 will ... «Ostthüringer Zeitung, 9月 16»
2
Rezepte der Saison - Sommerküche: Karotten, einfach zum Anbeißen!
Zutaten für 2 Portionen: 80 g Erdäpfel gewürfelt, 80 g Karotten gewürfelt, 60 g Kürbis ohne Schale und Kerne, gewürfelt, 8 g Olivenöl, 60 g Zwiebeln gehackt, ... «Kleine Zeitung, 8月 16»
3
One Pot Pasta: Die 3 besten Rezepte - freundin.de
2 cm langen Stücken), ½ Fenchelknolle (gewürfelt), 450 ml Gemüsebrühe, 100 g Erbsen (tiefgefroren), 70 ml Sahne, Abrieb ½ Bio-Zitrone, Salz, Pfeffer, 1 kleine ... «freundin, 4月 16»
4
Gewürfelt, gereizt und gewonnen
Jedes Jahr werden in Mustin die Karten neu gemischt. Und dann beginnt das Spiel von vorne. Das Spiel oder besser die Spiele: Das sind Skat und Knobeln. «svz.de, 3月 16»
5
Mit 107 gewürfelten Dezibel auf die Junge Bühne
Beim Voting für die Junge Bühne bei der Kieler Woche 2016 war im MAX Nachtheater der Applaus eher zufällig. Im MAX Nachttheater fragte sich am ... «Kieler Nachrichten, 2月 16»
6
WOHNPORTRÄT - Gut gewürfelt: Landhausstil der anderen Art
Traditionell und doch modern, dabei noch ökologisch und energieautark. Einblicke in das neue Zuhause der Familie Weidinger in Hitzendorf bei Graz. «Kleine Zeitung, 2月 16»
7
Die große freundin-Detox-Kur
300 g Pastinaken, 200 g Möhren und 10 g Ingwer (alles geschält und gewürfelt) in 1 EL Olivenöl dünsten. Mit 1 l Gemüsebrühe aufgießen und ca. 20 Minuten ... «freundin, 1月 16»
8
Mutscheln in Reutlingen Mit Würfelglück zum guten Stück
In Reutlingen war wieder Mutscheltag. Traditionell wird am ersten Donnerstag nach Dreikönig nämlich um die Mutscheln gewürfelt. «SWR Nachrichten, 1月 16»
9
Frankenwürfel 2015: Politprominenz zu wahren Franken gewürfelt
Der typische Franke ist wendig, witzig und widersprüchlich. Das sind zumindest die Kriterien, die bei der Verleihung des Frankenwürfels entscheidend sind. «Bayerischer Rundfunk, 11月 15»
10
Einfach Lecker: Deftige Erbsensuppe
100g Porree, in dünne Ringe geschnitten 100g Karotten, fein gewürfelt 50g Sellerie, geschält, am Stück 150g Kartoffeln, klein gewürfelt 1 Lorbeerblatt 1 Zwiebel ... «NEWS.at, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. gewürfelt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gewurfelt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA