アプリをダウンロードする
educalingo
ausgeschlafen

"ausgeschlafen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSGESCHLAFENの発音

a̲u̲sgeschlafen


AUSGESCHLAFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSGESCHLAFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのausgeschlafenの定義

目を覚ます、機知に富んだ例:眠った若い女性。


AUSGESCHLAFENと韻を踏むドイツ語の単語

Abflughafen · Flughafen · Friedrichshafen · Hafen · Heimathafen · ausschlafen · beischlafen · beschlafen · durchschlafen · einschlafen · entschlafen · geschlafen · schlafen · strafen · unausgeschlafen · verschlafen · vorschlafen · wegschlafen · weiterschlafen · überschlafen

AUSGESCHLAFENのように始まるドイツ語の単語

ausgeschamt · ausgeschieden · ausgeschildert · ausgeschissen · ausgeschlagen · ausgeschlossen · ausgeschnitten · ausgeschossen · ausgeschrieben · ausgesetzt · Ausgesetztheit · ausgesorgt · Ausgesperrte · Ausgesperrter · ausgespielt · ausgesprochen · ausgesprochenermaßen · ausgestalten · Ausgestaltung · ausgestanden

AUSGESCHLAFENのように終わるドイツ語の単語

Außenhafen · Binnenhafen · Containerhafen · Fischereihafen · Freihafen · Fährhafen · Großflughafen · Handelshafen · Industriehafen · Jachthafen · Militärflughafen · Seehafen · Verkehrsflughafen · Vorhafen · Winterhafen · Zielflughafen · Zielhafen · bestrafen · Ölhafen · Überseehafen

ドイツ語の同義語辞典にあるausgeschlafenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSGESCHLAFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausgeschlafen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ausgeschlafen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSGESCHLAFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausgeschlafenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausgeschlafenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausgeschlafen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

休息
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

descansado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

rested
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विश्राम किया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مستريح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отдохнувший
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

descansado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

reposés
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

direhatkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ausgeschlafen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

休養
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ausgeschlafen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghĩ ngơi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஓய்வெடுக்கவில்லை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समितीने
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dinlenmiş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riposato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wypoczęty
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відпочив
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

odihnit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξεκούραστοι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgerus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utvilad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uthvilt
5百万人のスピーカー

ausgeschlafenの使用傾向

傾向

用語«AUSGESCHLAFEN»の使用傾向

ausgeschlafenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausgeschlafen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ausgeschlafenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSGESCHLAFEN»の引用

ausgeschlafenという言葉で有名な引用文や文章
1
Theodor Fontane
Das Glück, wenn es mir recht ist, liegt in zweierlei: Darin, daß man ganz da steht, wo man hingehört, und zum Zweiten und Besten in einem behaglichen Abwickeln des ganz Alltäglichen, also darin, daß man ausgeschlafen hat, und daß einen die neuen Stiefel nicht drücken.
2
Elmar Kupke
Die Schüler können nachts nicht mehr schlafen, weil sie so ausgeschlafen aus der Schule zurückkommen.
3
Elmar Kupke
Staphis über Faulenzer: Er ist schon überfordert, wenn sich zwölf Stunden mit ihm ausgeschlafen haben...
4
Georg Christoph Lichtenberg
Wir wollen nun sehen, was aus der französischen Republik wird, wenn die Gesetze ausgeschlafen haben.

«AUSGESCHLAFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausgeschlafenの使いかたを見つけましょう。ausgeschlafenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständige Grammatik der neuhochdeutschen Sprache
(Sagt man: die Austern, welche morgen kommen, gehören mir, sie wollen, wenn sie ausgeschlafen haben, mich besuchen, so kann man diese Verben sie kommen, sie haben ausgeschlafen, nur für das Prä, sens und Pcrfectum anerkennen ...
Heinrich Bauer, 1832
2
Grammatik der deutschen Sprache
... A hat geschlafen -A hat ausgeschlafen A hat gesungen -A hat ausgesungen die Glocken haben geläutet - die Glocken haben ausgeläutet *der geschrieene A - *der losgeschrieene A *der gelaufene A - ?der losgelaufene A *der gesungene  ...
Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997
3
Mein gelebter Traum
1,5-2,0m Ausgeschlafen Ansonsten alles o.k. 24 Stunden angenehmes Segeln mit einem stetigen Passat der tagsüber mit SE 4-5 und in der Nacht mit S-SE 5 ohne jeglichen Segeltrimm BAROS in Richtung Ascension schiebt. Auf die Musik  ...
Sy Baros, Wolfgang Barkemeyer
4
Entweder - Oder: Wem ist zu trauen, der Krone oder der ...
Beleuchtung der politischen und religiösen Principien der Partei des Kölner Erzbischofs von einem Geistlichen, der ausgeschlafen : Mit einem Bildniß des Erzbischofs von Köln Christian Kapp, Heinrich Eberhard Gottlob Paulus. Entweder ...
Christian Kapp, Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1838
5
Regionalspezifische Intonationsverläufe im Kölnischen: ...
(209) k03-ausgeschlafen; V2 1547 fe [guten MO:Rgen. m h m ⇒ 1548 fm [ AUSgeschlafen 1549 MOR[jen; 1550 fv [kommen kommen kom[men die f- 1551 fe [naja AUSge[schlafen1552 fv [kommen die FR ̈UHaufsteher 1553 kommen ja da; ne ...
Pia Bergmann, 2008
6
Handbuch der deutschen Konnektoren: Linguistische Grundlagen ...
Vgl. den Konnektor damit in (6) gegenüber dem „Nichtkonnektor“ um zu in (7): (6) Damit du morgen fiüh ausgeschlafen bist, musst du heutefrüher als sonst ins Bett. (7) Um morgen früh ausgeschlafen zu sein, musst du heutefrüher ...
Renate Pasch, Ursula Brauße, Eva Breindl, 2003
7
Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik aktuell: ...
du hast doch noch immer nicht ausgeschlafen. – Stehst du auch noch so spät auf , so hast du doch noch immer nicht ausgeschlafen. / du hast doch noch immer nicht ausgeschlafen. 3. Wenn du auch noch so viel Morgengymnastik machst, ...
Hilke Dreyer, Richard Schmitt, 2009
8
Judo: Modernes Nachwuchstraining
ausgEschlafEn. unD Erholt Zum. training. unD. wEttkamPf. Die Schule und der Freizeitalltag bringen für die Kinder psychische und physische Belastungen mit sich, die in einschlägigen Publikationen beschrieben sind. Viele Judokinder ...
Berndt Barth, Frank Wieneke, 2013
9
Der halbe Engel Band 1: Der Weg ins andere Leben!
Ausgeschlafen! Hatte ich irgendetwas Anderes erwartet? Nein, sicherlich nicht, wenn ich etwas Anderes behaupten würde, würde ich lügen. Meine Augen waren zwar offen und funktionierten offensichtlich auch, trotzdem war ich ...
Tessa Lorenzen, 2009
10
Fünf sind keiner zu viel: Roman
Ausgeschlafen? Ein bunter Strauß Nelken und ein Strauß orangefarbener Lilien winken uns am Flughafengate zum Empfang entgegen. Thien hat die Büroleiterin des chinesischen Büros in Peking mitgebracht, um uns zu begrüßen. Auf der ...
Regine C. Henschel, 2011

用語«AUSGESCHLAFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausgeschlafenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vermisster hat nur Rausch ausgeschlafen
Vermisster hat nur Rausch ausgeschlafen. Eine Mutter aus Weiding meldete ihren Sohn als vermisst. Am Ende findet ihn die Polizei: schlafend auf einer Wiese. «Mittelbayerische, 7月 16»
2
Nachtzüge: Ausgeschlafen
Die Bahn stellt zum Jahresende den Betrieb aller Nachtzüge ein. Viele Waggons sind in die Jahre gekommen, die Betriebskosten hoch. Doch gibt die Bahn mit ... «RP ONLINE, 6月 16»
3
Portugal: Ausgeschlafen ins Duell mit Kroatien
Ohne Sieg erreichte Portugal bei dieser EM das Achtelfinale. Gegen Kroatien wird wieder viel von Cristiano Ronaldo abhängen, auch wenn Trainer Fernando ... «kicker, 6月 16»
4
Ausgeschlafen zum Erfolg? Der selbstoptimierte „gute Schlaf“ hat ...
Der Schlaf erscheint als natürliche "Maximalschranke“ des Arbeitstages (K. Marx). Die Versuche, diese Schranke zu überwinden, sind ebenso faszinierend wie ... «Geschichte der Gegenwart, 6月 16»
5
Endlich ausgeschlafen: Kleinkind, Arbeitnehmer, Rentner: Das ist ...
Sieben bis acht Stunden Schlaf pro Nacht? Diese Regel war einmal. Heute empfehlen Experten andere Richtwerte – und die sind je nach Alter und Fitness des ... «FOCUS Online, 6月 16»
6
Sind Sie ausgeschlafen genug für die Mille Miglia 2016?
Die jährliche Pilgerfahrt auf den Spuren der legendären Mille Miglia startet nächste Woche in Brescia. Mit den schönsten Rémi Dargegen-Bildern der Ausgabe ... «Classic Driver, 5月 16»
7
EHC München: Ausgeschlafen für die große Party
München kann im vierten Finale gegen Wolfsburg die deutsche Eishockey-Meisterschaft gewinnen. EHC-Kapitän Michael Wolf hat mit 35 Jahren fast alles ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
8
Unter Cluberern: "Spieler hatten heute nicht ganz ausgeschlafen"
Unter Cluberern: "Spieler hatten heute nicht ganz ausgeschlafen". Nach der 1:2-Heimniederlage gegen den MSV Duisburg sind viele Fans enttäuscht ... «Nordbayern.de, 4月 16»
9
"Sex & Crime": Wer nicht ausgeschlafen ist, verpasst den Anschluss
"Sex & Crime" ist ein Thriller, bei dem Täter und Opfer wechseln. Überraschende Wendungen für den Zuschauer garantiert! Die Story: Bestseller-Autor Theo ... «B.Z. Berlin, 3月 16»
10
Assoziatives Denken: Ausgeschlafen unkreativ
Wer schläft, stärkt dabei zwar das Gedächtnis, nicht aber das kreative Denken. Erstaunlicherweise zeigten Studien-Probanden mit Schlafentzug sogar eine ... «DocCheck News, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. ausgeschlafen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausgeschlafen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA