アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gießkelle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGIESSKELLEの発音

Gießkelle  [Gi̲e̲ßkelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIESSKELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGIESSKELLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gießkelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGießkelleの定義

溶融金属を鋳型に注ぐための鏝。 Kelle, mit der geschmolzenes Metall in Formen gegossen wird.

ドイツ語辞典で«Gießkelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIESSKELLEと韻を踏むドイツ語の単語


Celle
Cẹlle 
Danielle
[…ˈni̯ɛl] 
Delle
Dẹlle 
Industrielle
Industriẹlle
Isabelle
Isabẹlle
Mademoiselle
[mad(ə)mo̯aˈzɛl] 
Mauerkelle
Ma̲u̲erkelle [ˈma͜uɐkɛlə]
Maurerkelle
Ma̲u̲rerkelle [ˈma͜urɐkɛlə]
Michelle
[…ˈʃɛl] 
Mörtelkelle
Mọ̈rtelkelle [ˈmœrtl̩kɛlə]
Pelle
Pẹlle 
Quelle
Quẹlle 
Schaumkelle
Scha̲u̲mkelle [ˈʃa͜umkɛlə]
Schnelle
Schnẹlle
Schöpfkelle
Schọ̈pfkelle [ˈʃœp͜fkɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Suppenkelle
Sụppenkelle [ˈzʊpn̩kɛlə]
Tabelle
Tabẹlle 
Welle
Wẹlle 
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

GIESSKELLEのように始まるドイツ語の単語

Gießer
Gießerei
Gießereiarbeiter
Gießereiarbeiterin
Gießereibetrieb
Gießereitechnik
Gießerin
Gießform
Gießgrube
Gießharz
Gießkanne
Gießkannenprinzip
Gießkran
Gießmaschine
Gießofen
Gießpfanne
Gießverfahren
Gießwagen
Gießwasser
Gießzettel

GIESSKELLEのように終わるドイツ語の単語

Anlaufstelle
Annuelle
Antriebswelle
Arbeitsstelle
Außenstelle
Baustelle
Bushaltestelle
Demoiselle
Gazelle
Geschäftsstelle
Kapelle
Kelle
Mikrowelle
Passerelle
Schnittstelle
Tankstelle
Transsexuelle
U-Bahn-Haltestelle
Vielle
helle

ドイツ語の同義語辞典にあるGießkelleの類義語と反意語

同義語

«Gießkelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIESSKELLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gießkelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGießkelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gießkelle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cucharón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ladle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

करछुल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مغرفة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

черпак
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

concha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

louche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

senduk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gießkelle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ひしゃく
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ladle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

môi múc canh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கரண்டியால்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पळी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kepçe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mestolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chochla
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

черпак
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

polonic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κουτάλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skeplepel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skänk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

øse
5百万人のスピーカー

Gießkelleの使用傾向

傾向

用語«GIESSKELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«Gießkelle»の使用頻度を示しています。
Gießkelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gießkelle»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gießkelleに関するニュースでの使用例

例え

«GIESSKELLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGießkelleの使いかたを見つけましょう。Gießkelleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Löwenmädchen: Roman
Amen!« Mutter Berg drehte sichjäh um, hob denKrug überEva, rissdie Gießkelle mit dem blubbernden Metall hoch in die Luft, undein langer, glänzender Strahl schoss ausderTüllein den Krug. Es zischte kurzund heftig, dannherrschte Stille.
Erik Fosnes Hansen, 2009
2
Illustrirter Kalender für ...
Sobald das Me tall die gewünschte Entkohlung erreicht hat, wird der Behälter so gedreht, daß das flüssige Stabeisen oder der Stahl in eine Gießkelle ausläuft, die vermittelst eines Krahnes über die Gußformen gebracht wird. Die Gießkelle ist ...
3
Helvetische Militärzeitschrift
Dadurch ist im Felde die Gießkelle und das Kugelmodel entbehrlich, und mag füglich zu Hause gelassen werden , wenigstens die Gießkelle, das Kugelmodel kann gutfindenden Falls im Tornister Raum finden, da Fälle eintreten möchten, wo ...
4
Handbuch für die Offiziere der königlich preußischen ...
Pulverisiren von Alaun. Z 143. a) Ger.: 1 Gießkelle, 1 Mörser mit Keule oder 1 Reibefchale mit Pistill, b) AuS f.: Den Alaun in der Gießkelle über mäßigem Kohlenfeuer zu einer !) 4. «. 0. 16. 5. 52. kreideartigen, schwammigen Masse schmelzen, ...
‎1860
5
Allgemeine Real-Encyclopädie der gesammten Kriegskunst
Die Kugelformen werden vonZeit zu Zeirmit ' Specklausgefchmierw damit- fich der Guß beim-.herausnehmen leichter ablöfez zu viel Schmieren macht die- Kugeln aber lbchrig. -- Der Gießer nimmt mit -der Gießkelle eine hinlangliche - Menge ...
Heinrich F. Rumpf, 1827
6
Dinglers polytechnisches journal
Als wir Roheisen in eine Gießkelle füllten, und es dann in das Kalorimeter in dem Zeitpunkt gössen, wo sich an der Oberfläche eine feste Kruste zu bilden beginnt, also nahezu bei dem Uebergang von dem flüssigen in den festen oder ...
Emil Maximilian Dingler, 1862
7
Archiv für die Artillerie- und Ingenieur-Offiziere des ...
Ee ist nicht zu vermeiden, daß sich da« Blei an der Oberfläche de« geschmolzenen Bade« cheilweise oxydirt; mannigfacher Ab» gang von einzelnen Bleitropfen und an der Gießkelle hängen wohl aber durch den Druck verschieben läßt, ...
8
Der Königl. Schwedischen Akademie der Wissenschaften neue ...
In einer Gießkelle, bloß durch Beyhülfe der Kohlen und derselben brennlichen Wesens , vermittelst starken Gebläses in einem Schmiedeheerde gefchmelzet, giebt es ein ziemlich geschmeidiges Korn von weisser Farbe, ungefähr wie Zinn,  ...
Kungliga Svenska Vetenskapsakademien (Stockholm), Abraham Gotthelf Kästner, Heinrich Friedrich Link, 1752
9
Der Freischütz: Volks-Oper in drei Aufzügen. Ausgabe letzter ...
Caspar nimmt die Gießkelle. Merk' auf, daß du die Kunst lernst. Er nimm, die Ingredienzien aus der Jagdtasche und wirst sie nach und nach hinein. Hier erst das Blei. — Etwas gestoßenes Glas von zerbrochenen Kirchenfenstern; das sindet ...
Friedrich Kind, 1843
10
Ein dunkles Loos: Volkserzählung
... über die Gießkelle, in der das Zinn bereits schmolz. Ietzt nahm Speculation die Gießkelle vom Feuer, legte den Kronenthaler in das schmelzende Zinn, und die Dame erhob sich mit könig- l° ') Erhöre uns, allmächtiger Gott, und weihe und ...
Ludwig Bechstein, 1850

用語«GIESSKELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGießkelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plastik aus Bronze
Als die Bronze, wie das Thermometer zeigt, die richtige Temperatur erreicht hat, wird die Gießkelle noch kurz auf das flüssige Material gelegt, damit auch sie ... «WESER-KURIER online, 11月 15»
2
Einen Taler in der Hand
Zinngießer Stephan Meyer © Udo Meissner. Schwingt die Gießkelle mit dem flüssigen Zinn: Stephan Meyer (r.). Hartmut Koppermann assistiert ihm dabei. «WESER-KURIER online, 8月 15»
3
Wassenberg: Münze prägte "Moneta Wassenberge"
Es spricht einiges dafür, dass die Löffelstraße ihren Namen von diesen Gießkellen bezog, wobei Straßennamen erst Jahrhunderte später üblich wurden. «RP ONLINE, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gießkelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/giebkelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z