アプリをダウンロードする
educalingo
schlankweg

"schlankweg"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHLANKWEGの発音

schlạnkweg [ˈʃlaŋkvɛk]


SCHLANKWEGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLANKWEGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのschlankwegの定義

それ以上の騒ぎなしに。 ちょっとスリリングな例を拒絶することをためらいながら、私が細身にそうすることができないと主張した。


SCHLANKWEGと韻を踏むドイツ語の単語

Fahrradweg · Funkweg · Gartenweg · Hellweg · Holzweg · Luftweg · Panoramaweg · Parkweg · Pilgerweg · Radweg · Rückweg · Sandweg · Seeweg · durchweg · flottweg · hinweg · rundweg · schlichtweg · vorweg · weg

SCHLANKWEGのように始まるドイツ語の単語

schlangenhaft · Schlangenhaut · Schlangenkaktus · Schlangenleder · Schlangenlinie · Schlangenmensch · Schlangenstern · Schlangentanz · schlänglig · schlank · schlank machen · Schlankel · schlankerhand · Schlankheit · Schlankheitskur · Schlankheitspille · Schlankheitswahn · Schlankl · Schlankmacher · schlankwüchsig

SCHLANKWEGのように終わるドイツ語の単語

Anfahrtsweg · Ausweg · Bildungsweg · Bremsweg · Dammweg · Fluchtweg · Fußweg · Handelsweg · Herweg · Hohlweg · Königsweg · Lösungsweg · Postweg · Rennweg · Rundwanderweg · Scheideweg · Spitzweg · Transportweg · Umweg · Wanderweg

ドイツ語の同義語辞典にあるschlankwegの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHLANKWEG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schlankweg»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schlankweg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHLANKWEGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schlankwegを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschlankwegの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schlankweg»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

全面
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rotundamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

roundly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चक्रवर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

على نحو مستدير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кругло
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

redondamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কঠোরভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rondement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terus terang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schlankweg
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

丸く
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

둥글게
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

roundly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xung quanh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முற்றிலும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निक्षून आढेवेढे न घेता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şiddetle
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esplicitamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

okrągło
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кругло
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în mod circular
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στρογγυλώς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kragtig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oförblommerat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

roundly
5百万人のスピーカー

schlankwegの使用傾向

傾向

用語«SCHLANKWEG»の使用傾向

schlankwegの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schlankweg»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schlankwegに関するニュースでの使用例

例え

«SCHLANKWEG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschlankwegの使いかたを見つけましょう。schlankwegに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Volkstümliches in Ostpreußen
„Wenn Dn nicht gleich artig bist, nehme ich Dich am Schlassittchen und werse Dich hinaus." schlampampriq, unordentlich, lose. schlankweg, ohne Hinderniß. » Du kannst aus jenem Wege schlankweg sahren!" — »Sagt es nur schlankweg! ich ...
Elisabeth Lemke, 1978
2
Slim-Yoga mit DVD: Schlank mit Yoga und gesunder Ernährung
SCHLANKWEG. GUT: FÜNF. DETOX-TAGE. Die letzten fünfTage Ihres 30-Tage- Ernährungsprogramms sind Entgiftungstage. Sie werden Ihnen helfen, auch hartnäckige Pfunde loszuwerden, damit Ihre figurformende Muskulatur, die Sie sich ...
Petra Orzech, 2012
3
Drei Mädchen am Spinnrad (Erweiterte Ausgabe)
Und ein paar mündliche Fragen kamen hinterher. Dahab' ich abgewinkt.« »Maxe , ist das alles wahr?« »Sonst würde ich'sdoch nicht erzählen.« »Und duhast schlankweg ›Nein‹gesagt?« »Schlankweg.« Das Gesicht Beates rötete sich.
Fedor von Zobeltitz, 2012
4
Schriften zur Theologie und Religionsphilosophie (1888-1902)
... „Brot, Ideen, Charakter schlankweg von andern zu überkommen.“20 Mit dieser letzten Bemerkung kommen wir auf das Ergebnis der anfänglichen Analyse der drei Hauptpersonen, insbesondre Magdas und des Pfarrers zurück, daß nämlich  ...
Ernst Troeltsch, Christian Albrecht, 2009
5
Drei Mädchen am Spinnrad: Ein Roman von glücklichen Leuten
»Sonst würde ich's doch nicht erzählen.« »Und du hast schlankweg ›Nein‹ gesagt?« »Schlankweg.« Das Gesicht Beates rötete sich. »Ich weiß schon, warum,« sagte sie ärgerlich. »Weil dir die Krempelei doch noch im Kopfe steckt.« »Nein!
Fedor von Zobeltitz, 2012
6
Der Moderne Denkmalkultus
So sehen wir die Interessen des Alterswertes und des historischen Wertes, wiewohl beide Erinnerungswerte sind, im entscheidenden Punkte der Denkmalpflege schlankweg auseinander gehen. Wie ist dieser Konflikt zu lösen? Und wenn ...
Alois Riegl
7
Älter werden ist viel schöner, als Sie vorhin in der ...
So ausgestattet ging ich schlankweg und unangemeldet in das Redaktionsgebäude der Zeitung. Es handelte sich um ein kleines Unternehmen, deshalb hatten sie keinen Pförtner. Ich klopfte an die Tür zur Chefredaktion und stieß auf eine ...
Barbara Dribbusch, 2012
8
Lord Jim
Für die Weißen im Küstenhandel und die Schiffskapi— täne war er schlankweg Jim — weiter nichts. Er hatte selbstverständlich noch einen andern Namen, doch war er ängstlich darauf bedacht, dass man ihn nicht aussprach. Sein Inkognito ...
Joseph Conrad, 2013
9
Julia oder Der Weg zur Macht
Daß er die feindliche Familie zum erstenmal unter seine Fittiche nahm, entsprang gewiß nicht zum kleinsten Teil seiner Furcht, der öffentlichen Meinung schlankweg Trotz zu bieten, zumal beidieserdie Parteider Agrippinainso hoherGunst ...
Rolf Hochhuth, 2012
10
Gesammelte Aufsätze
... sind vom Standpunkte des historischen Wertes nicht bloß zwecklos, sondern schlankweg zu vermeiden, da jede weitere Auflösung die wissenschaftliche Ergänzung zum ursprünglichen Menschenwerk in seinem Werdezustande erschwert.
Alois Riegl, 1996

用語«SCHLANKWEG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschlankwegという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leserdiskussion - Alexander Van der Bellen wird österreichischer ...
Ich kriege das oder jenes nicht und behaupte dann schlankweg eine Krise der Demokratie. Das ist der Irrsinn bestimmter Kreise. Gegen dies Art von Hysterie ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
2
Museum des 20. Jahrhunderts: Das neue Scheunenviertel in Berlin
... obgleich Berlin das Verfahren mit der Bundestagsentscheidung zur Bewilligung von 200 Millionen Euro aus der Hand gegeben hatte – sagte schlankweg, ... «Tagesspiegel, 10月 16»
3
"Menschen bei Maischberger": Aufforderung zum Tabubruch
Petry pochte darauf, "Politik für das eigene Land" machen zu wollen, wenn auch auf absehbare Zeit nicht in einer Regierung, und gab das Ganze schlankweg ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
4
Sachliche Argumente für die Armutsdebatte
Meist machen dafür die Angaben der Statistik zur so genannten Armutsgefährdung die Runde, die dann schlankweg (auch von vielen Medien) mit Armut ... «Badische Zeitung, 9月 16»
5
Jubiläumsstaffel "Das Supertalent": Victoria Swarovski an Bohlens ...
Kein Wunder, dass der Fernseh-Talker Jürgen Domian „Das Supertalent“ einmal schlankweg als „Dreckssendung“ bezeichnete. RTL verweist aber lieber darauf ... «Südwest Presse, 9月 16»
6
Jamal Tuschick
Der Offizier verzehrte sich ausführlich und verpflichtete sich schlankweg für weitere zehn Jahre in der Wehrmacht. Offenbar gefiel ihm der Krieg besser als die ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 9月 16»
7
Livestream Roskilde Festival: Damon Albarn, Red Hot Chili Peppers
Das verdreifacht schlankweg die Einwohnerzahl und macht das Roskilde Festival wahrscheinlich zum am längsten bestehenden Open-Air-Event der Welt. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
8
Wie die Verwaltung in Hamburg Bauern zermürbt
Der 30-Jährige übernahm vor knapp drei Jahren den elterlichen Hof am Schlankweg, den er in vierter Generation und zusammen mit Freundin Caroline ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
9
Das Gesicht in der Menge: Fahrbericht: Yamaha MT-10
Böse an ihr ist nicht nur die Frontmaske, sondern auch die Sitzposition in der zweiten Reihe: So gut wie jede Sozia dürfte schlankweg gegen diese Art des ... «DIE WELT, 5月 16»
10
Dark Dancer und Tyra M hatten die Nasen vorn
Am zweiten Wochenende stehen vom 26. bis zum 28. Februar auf der Anlage des Reitstalls Ramcke am Schlankweg 30 die Springwettbewerbe an. «Elbe Wochenblatt, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. schlankweg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlankweg>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA