アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ranggleich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRANGGLEICHの発音

ranggleich  rạnggleich [ˈraŋɡla͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RANGGLEICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRANGGLEICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ranggleich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのranggleichの定義

同じランクで; ランクは同じです。 in gleichem Rang ; dem Rang nach gleich.

ドイツ語辞典で«ranggleich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RANGGLEICHと韻を踏むドイツ語の単語


Abgleich
Ạbgleich
Ausgleich
A̲u̲sgleich [ˈa͜usɡla͜iç]
Datenabgleich
Da̲tenabgleich
Finanzausgleich
Finạnzausgleich [fiˈnant͜s|a͜usɡla͜iç]
Jahresvergleich
Ja̲hresvergleich
Leistungsvergleich
Le̲i̲stungsvergleich
Preisvergleich
Pre̲i̲svergleich [ˈpra͜isfɛɐ̯ɡla͜iç]
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
Weißabgleich
We̲i̲ßabgleich
Zugewinnausgleich
Zu̲gewinnausgleich
baugleich
ba̲u̲gleich [ˈba͜uɡla͜iç]
deckungsgleich
dẹckungsgleich
gleich
gle̲i̲ch 
obgleich
obgle̲i̲ch [ɔpˈɡla͜iç]
punktgleich
pụnktgleich [ˈpʊŋktɡla͜iç]
sogleich
sogle̲i̲ch 
ungleich
ụngleich
wenngleich
wenngle̲i̲ch 
zeitgleich
ze̲i̲tgleich
zugleich
zugle̲i̲ch 

RANGGLEICHのように始まるドイツ語の単語

ränge
Range
rangehen
Rangelei
rangeln
Ranger
Rangerhöhung
Rangerin
Rangfolge
ranggeln
ranghoch
ranghöchste
Ranghöchster
ranghöher
Ranghöhere
Ranghöherer
Rangierbahnhof
rangieren

RANGGLEICHのように終わるドイツ語の単語

Direktvergleich
Druckausgleich
Freizeitausgleich
Inflationsausgleich
Interessenausgleich
Lastenausgleich
Lohnausgleich
Lohnsteuerjahresausgleich
Länderfinanzausgleich
Ländervergleich
Soll-Ist-Vergleich
Temperaturausgleich
Verlustausgleich
Versorgungsausgleich
Wertausgleich
bedeutungsgleich
bleich
engelsgleich
immer gleich
kreidebleich

ドイツ語の同義語辞典にあるranggleichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RANGGLEICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ranggleich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ranggleichのドイツ語での同義語

«ranggleich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RANGGLEICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ranggleichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのranggleichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ranggleich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

同等地位
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de la misma preferencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rank equally
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समान रूप से रैंक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رتبة على قدم المساواة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ранжировать одинаково
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

classificar igualmente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমানভাবে স্থান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

au même rang
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sama taraf
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ranggleich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ランク均等
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동일 순위
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pangkat merata
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xếp hạng không kém
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமமாக வரிசை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तितकेच रँक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eşit rütbe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rango altrettanto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

traktowane na równi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ранжувати однаково
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rang în mod egal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατατάσσονται εξίσου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rang ewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jämställas
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

likestilt
5百万人のスピーカー

ranggleichの使用傾向

傾向

用語«RANGGLEICH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«ranggleich»の使用頻度を示しています。
ranggleichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ranggleich»で最も広く使用されている表現です。

用語«RANGGLEICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ranggleich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ranggleich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ranggleichに関するニュースでの使用例

例え

«RANGGLEICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からranggleichの使いかたを見つけましょう。ranggleichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mathematische Zeitschrift
Damit ist die Anwendbarkeit von (a) dargetan, so daß G und G/M ranggleich sind: (d) ist hinreichend. Folgerung 1.3. Ist G/G' zyklisch, ist der Normalteiler N von G im Hyperzentrum hG von G enthalten, ist schließlich G/N nicht zyklisch, so sind G  ...
Leon Lichtenstein, 1966
2
Alte Vorbilder des Sufitums
Höre doch sein Wort: Es gibt nichts, was ihm gleichen würde (Sure 42,1 1) und sein Wort: Und keiner ist ihm ranggleich (Sure 1 12,4). Das heißt: Es gibt nichts, was ihm ähnlich, ebenbürtig, gleichwertig oder gleichartig wäre.71 Weißt du etwa  ...
Richard Gramlich, 1995
3
Praktisch-politische Philosophie
Markl tat so, als könnten die beiden essentiell rang««gleichen Präsidenten über die gemeinsame Eigenschaft Bürger ranggleich werden. Die allgemeine Konsequenz, die aus der Embryonenforschungsdebatte im besonderen und der  ...
Manfred Wetzel, 2004
4
Die Kunst, bevorzugt zu werden: Das Erfolgskonzept Wertebalance
Marktanteil und Innovationsrate (ranggleich) Davon unterscheidet sich die Rangfolge bei den Unternehmen mit dem geringsten Erfolg deutlich: 1. Der Preis (auch hier mit deutlichem Abstand) 2. die Qualität des Angebotes 3. Marktanteil und ...
Peter Kinne, 2013
5
Dietrich von Bern und Karl der Grosse: Untersuchung über die ...
Bereits bei der Eheschließung Rodgers mit Berta sahen wir das Rang-Gefälle zwischen König Attala (der die legitime Tochter Ercha bekam) und dem Markgrafen (dem die Kebsentochter Berta ranggleich war). Die Tochter Rodgers mit Berta, ...
Wim S.-W. Rass, 2000
6
Staatsrecht
Angesicht der Rangordnung im positiven Recht ist jede Rechtsnorm zu jeder 340 anderen Rechtsnorm ranghöher, ranggleich oder rangtiefer. Sieht man vom europäischen Gemeinschaftsrecht ab, dann steht die Verfassung an der Spitze ...
Peter Schwacke, Guido Schmidt, 2007
7
Die altindischen Mischkastensysteme
45 bhüyän syät ksatriyäputro vaisyäputrän na samsayah / bhüyas tenäpi hartavyam pitrvittäd yudhisthira / / Obs. : 37 Der Sohn einer Brahmanin soll dem einer Ksatriyä ranggleich sein, König, es gibt insofern keinen Unterschied zwischen den ...
Horst Brinkhaus, 1978
8
Zeitalter der Freizeit: Eine soziologische Bestandsaufnahme
Freunde, Verwandte besuchen 3. Radio hören (ranggleich mit 2.) 4. Fernsehen 5 . Zeitschriften lesen Zu Hause Musik Zeitung lesen hören von Platten, Kassetten, Tonbändern Gemütlich zu Hause bleiben Fernsehen Radio hören (ranggleich ...
Heinz-Günter Vester, 1988
9
Mathematik für Ingenieure und Naturwissenschaftler 2
... da die erweiterte Koeffizientenmatrix (A 1 0) ranggleich mit der (quadratischen) Koeffizientenmatrix A ist: Rg(A) = Rg(A|0) = r (1-147) Das homogene (n, n) - System besitzt dabei genau eine Lösung, nämlich die triviale Lösung x j = x2 = .
Lothar Papula, 2007
10
Das Adjektiv
i LI g i s s i M bo:< So ¿Cf^ o, Bf-ъ I g 1 E ¡ 3lJSo§8-8« . » g s. 4> _^ яЯ ps ranggleich (Hör zu 18. ionen wie di des Ty ampff kt -« _ я с о 13 ï ад — з О -- i W ' 5 M -о TM 1|='*| il s t - :rt £C "O S u ||i|s > 5 •= è1 s ele|s •- с с a t" -X — -, U bo и "^ ^ u ...
‎1978

用語«RANGGLEICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からranggleichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bundesligawettkampf Luftpistole in der Taubenberghalle in Idstein
Immer paarweise und jeweils ranggleich nach Punkten maßen sich bei dieser Vorrunde, auf die noch vier Wettkämpfe an zwei Wochenenden folgen werden, ... «Idsteiner Zeitung, 11月 16»
2
Weeze will kein Flughafen zweiter Klasse sein
... Rücksicht auf seine Konkurrenten nehmen müsste. Wir erwarten von der Landesregierung, dass wir ranggleich mit anderen Flughäfen behandelt werden.“ ... «Derwesten.de, 11月 16»
3
Gute Luft und Wimperntusche
Am Ende prämierten drei Jurygruppen ranggleich acht Projekte. Koordiniert wurde das Projekt von Chemielehrer Holger Seefried, der den jungen Forschern ... «Main-Post, 4月 16»
4
Erstliga-Classic-Show-Down auf der Allmend
Wenn beide ranggleich sind, dann das Team mit mehr Punkten. An den Aufstiegsspielen nehmen acht Teams teil. Je das erst- und zweitplatzierte Team der drei ... «REGIOfussball.ch, 4月 16»
5
Die Schlange der Fiktion
Wenn es Fiktionen gibt, dann können die verschiedenen Arten des Wahrsprechens nicht ranggleich sein. Dies ist die Stärke des Systems von Latour: Es bietet ... «DIE WELT, 12月 15»
6
Spielkultur - Deftige Kost
Im Theaterverein allerdings, so scheint es, sind Frauen ranggleich und höher. Mit Haller hat eine Frau den Vorstandsposten inne. Als Chefin hofiert wird die mit ... «Süddeutsche.de, 10月 15»
7
Rückforderung von Ausschüttungen an den Kommanditisten
Erstere haben untereinander ranggleich, jedoch vorrangig vor etwaigen Rückzahlungen auf das Darlehen und auf die nominellen Kapitalanteile zu erfolgen. «Rechtslupe, 9月 14»
8
Löschung eines durch Zeitablauf erloschenen Erbbaurechts
An die Stelle des erloschenen Rechts tritt ranggleich die Entschädigungsforderung, für die nicht nur der Grundstückseigentümer persönlich haftet, sondern auch ... «Rechtslupe, 5月 13»
9
Essay : Die zersplitterten Bilder
Ranggleich mit dem Bilderangebot aus dem medialen, öffentlichen Raum steht das von den Konsumenten selber und privat produzierte Bildarchiv, worin nicht ... «Tagesspiegel, 2月 13»
10
Nofretete, die Schöne aus der Wüste
Sie wurde in zahlreichen Abbildungen ranggleich mit dem König gleichgestellt. Nach Ansicht des Ägyptologen Hermann A. Schlegel hat im Pharaonenreich ... «Westdeutsche Zeitung, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. ranggleich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ranggleich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z