アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Goderl"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GODERLの語源

Verkleinerungsform von ↑Goder.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGODERLの発音

Goderl  [Go̲derl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GODERLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGODERLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Goderl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGoderlの定義

フレーズ、フレーズ、Goderlを恐れる諺。 Wendungen, Redensarten, Sprichwörterjemandem das Goderl kratzen.

ドイツ語辞典で«Goderl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GODERLと韻を踏むドイツ語の単語


Betthupferl
Bẹtthupferl
Bräustüberl
Brä̲u̲stüberl
Haferl
Ha̲ferl
Husserl
Hụsserl
Kasperl
Kạsperl
Kerl
Kẹrl 
Kipferl
Kịpferl 
Mäderl
Mä̲derl
Nockerl
Nọckerl
Perl
[pəːl] 
Pickerl
Pịckerl
Schmankerl
Schmạnkerl
Schwammerl
Schwạmmerl 
Schöberl
Schö̲berl
Spoerl
[ʃpœ…] 
Stehaufmanderl
Ste̲haufmanderl
Stüberl
Stü̲berl
Taferl
Ta̲ferl
Weinderl
We̲i̲nderl
Zuckerl
Zụckerl

GODERLのように始まるドイツ語の単語

Gockel
Gockelhahn
gockeln
Göd
Godard
Gode
Godel
Godemiché
Goden
Goder
Godet
Godfather
Godin
Godl
Godron
godronnieren
Godthåb
Goes
Goethe
Goethe-Institut

GODERLのように終わるドイツ語の単語

Bankerl
Baunzerl
Busserl
Fleckerl
Fleischpflanzerl
Häferl
Kammerl
Leiberl
Marterl
Mistkerl
Packerl
Prachtkerl
Sackerl
Schmerl
Stamperl
Stockerl
Teufelskerl
Vanillekipferl
Waggerl
Weinzierl

ドイツ語の同義語辞典にあるGoderlの類義語と反意語

同義語

«Goderl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GODERLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Goderlを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGoderlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Goderl»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Goderl
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Goderl
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Goderl
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Goderl
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Goderl
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Goderl
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Goderl
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Goderl
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Goderl
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Goderl
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Goderl
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Goderl
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Goderl
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Goderl
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Goderl
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Goderl
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Goderl
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Goderl
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Goderl
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Goderl
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Goderl
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Goderl
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Goderl
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Goderl
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Goderl
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Goderl
5百万人のスピーカー

Goderlの使用傾向

傾向

用語«GODERL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«Goderl»の使用頻度を示しています。
Goderlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Goderl»で最も広く使用されている表現です。

用語«GODERL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Goderl»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Goderl»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Goderlに関するニュースでの使用例

例え

«GODERL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGoderlの使いかたを見つけましょう。Goderlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Münchener Jugendfreund: Eine illustrirte Wochenschrift zur ...
Goderl. Armer Mann! Bedauerungswürdiger Mann! Tief gefunkener Mann! Wie bedaure ich Sie! Brand. Weßhalb denn? Goderl. Wiffen denn Euer Gnaden noch nicht, daß der Menfch, unter uns gefagt. nichts nuß ift? Brand. Wie fo? Goderl.
2
Wenzl Scholz: Skizzen aus d. Künstlerleben m. Gesang in 3 ...
Goderl hoch! Goderl. Vivat, ich soll leben I Kroncs (mit ihm anstoßend). Noch dreißig Iahre wie heute! Goderl. Und immer fidel! Walla (zur Krones), Therese, trink nicht zu viel, sonst kriegst du wieder einen kleinen Assen. Kroues. Meinetwegen!
Carl Haffner, 1859
3
Mundart der Oesterreicher oder Kern ächt österreichischer ...
Goderl, das Kinn. Geh kraß marS Goderl , thue mir schön , schmeichle mir. Von einem Freunde der Schmer« cheleyen sagt man: dtM Mensche« Muß man das Goderl kratzen. Gstdtten, die Gestatte. Die HolzgM« ten, die Mistgstatten. Grif.
Iganz von Sonnleithner, 1811
4
Jahrbucher der literatur
Goderl n. — Der fleischige, Herabhangende Theil unter dem Kinne. 'S Goderl kräzn. Jemanden liebkosen. — Verwandt mit dem Lat. guttur (Gurgel>. Groin«, ( greinen), grana, und in Ober-Oesterreich auch zuweilen g r i n a , v. neutr. mit haben ...
5
Gesammelte Schriften: Bd. Comödien
Goderl, das Kinn. Geh, kratz mars Goderl, wohlan, thue mir schön, streichle mirs Kinn. Goschen, die Gosche, das Maul. Gugasch ecken, Sommerflecken, Sommersprossen. Gwantiverdrahti, unordentlich, verdreht und umgewendet. Häferl, ein ...
Clemens Brentano, Christian Brentano, 1852
6
Clemens Brentano's gesammelte schriften: bd. Comödien: Ponce ...
Goderl, das Kinn. Geh, kratz mars Goderl, wohlan, thue mir schön, streichle mirs Kinn. Goschen, die Gosche, das Maul. Gugas checken, Sommerflecken, Sommersprossen. Gwantiverdrahti, unordentlich, verdreht und umgewendet. Häferl, ein ...
Clemens Brentano, Christian Brentano, 1852
7
Der Wiener Dialekt. Lexikon der Wiener Volkssprache. ...
Goderl. ein kleiner Goder. (Red.): Sie thuat ihm's Goderl kraz'n (d. h. ihm fchmeicheln. um etwas zu erlangen). Godfchewer. f. Kraner. Göfcherl. ein kleiner Mund: - auch lofes Maul. Golatfchen. ein mit verfchiedenartigem Mus gefülltes Gebäck.
Franz Seraph Huegel, 1873
8
Der Wiener Dialekt: Lexikon der Weiner Volkssprache ...
Sie thuat ihm's Goderl kraz'n (d. h. ihm fchmeicheln. um etwas zu erlangen). Godftlteiver. f. Kraner. 'Göfcberh ein kleiner Mund: - auch lofes Maul. ' , Golatfclien . ein mit verfchiedenartigein Mus gefülltes Gebäck. Der Verfertiger heißt Galatf ...
Franz Seraph Hügel, 1873
9
Viktoria und ihre Geschwister, mit fliegenden Fahnen und ...
Goderl, das Kinn. Geh, kratz mars Goderl, wohlan, thue mir schön, streichle mirs Kinn. G o sch e n , die Gosche, das Maul. Gugaschccken, Sommerflccke», Sommersprossen. Gwanti verdrahti, unordentlich, verdreht, «nd umgewendet. Häferl ...
Clemens Brentano, 1817
10
Clemens Brentano's Gesammelte Schriften
Goderl. das Kinn. Geh. tray mars Goderl. wohlan. thue mir fchön. fireichle mirs Kinn. Gofchen. die Eofehe. das Maul. G u g a f ch e ck en . Sommcrflecken. Sommerfproffen. Himlatzen. Blitzen. Wetterleuchten. mit den Augen himlatzen. fchnelle- ...
Clemens Wenzel Maria Brentano, Christian Brentano, 1852

用語«GODERL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGoderlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So'ne Musik!
... uns bald entsprechend das Goderl - vermutlich auch, um von der Musik abzulenken. Der Mann hat als akademisch ausgebildeter Musikindustrie-Bachelor (ja, ... «Wiener Zeitung, 8月 16»
2
Rainer Nikowitz: Plan D
Dem Sympathler Erdogan das Goderl kraulen, damit er uns, nachdem wir ihm endlich ein paar Milliarden überwiesen haben, dann keine Afghanen mehr schickt ... «Profil.at, 2月 16»
3
Forum 2016: "Wir schleifen den Diamanten weiter"
Gegenseitiges Goderl kratzen,. Schulter klopfen, blauen Dunst abgeben in schöner Umgebung. Das ist ... Re: Gegenseitiges Goderl kratzen,. genau so ist es. «DiePresse.com, 9月 15»
4
Asyl: Amnesty International in Traiskirchen
Nur, ob da eine mit Stöckelschuhen und Dauerwelle daherschreitet oder einer mit dem senkrecht unterm Goderl hängenden Kuturstrick auftaucht, sagt halt ... «NEWS.at, 8月 15»
5
Jubiläum für Theater
So machen sich Lilli, der Oberinspektor und sein Assistent Inspektor Goderl (Stefan Prinz), der sich in Sekretärin Vicki Rainer (Christiae Tscherne) verschaut hat, ... «NÖN Online, 6月 15»
6
Böses Erwachen für Michael Häupl nach dem Mega-Partymonat Mai?
Nur die Grünen werden es ausnützen und Häupl das Goderl kratzen, damit er wieder mit ihnen koalieren wird. Änderungen kommen nur über Wahlen zustande, ... «DiePresse.com, 1月 15»
7
Auf dem „gààchen Steig“ in den Gasteig
Wahrscheinlich hängt es zusammen mit dem (veralteten) Verb „kudern“ = ‚Falten werfen, sich bauschen'. (Dieses hat wohl auch zu „Koder, Goderl“ geführt, wie ... «Mittelbayerische, 8月 14»
8
Neue FP-Kampagne: "Liebe Deine Nächsten"
Hazäh lässt sich das Goderl kraulen. Sch*** mich an. @vilimsky: Wie halten Sie´s mit der Nächstenliebe? http://alturl.com/hpu8t #wfpö :wwjd · @HopfAlexandra. «Kurier, 8月 13»
9
Antisemitischer Strache-Cartoon "war Kritik an Regierung"
Re: Ich fand. Der überschuldete Staat kann gar nicht anders als den Banken das Goderl zu streicheln. Ilka 29.03.2013 20:57. » Kommentar melden » antworten. «DiePresse.com, 3月 13»
10
Kreuzwirt am Pössnitzberg: Kreuzerl im Paradies
Das nachfolgende Stück vom Spanferkel war aus dem Goderl oder dem Nacken geschnitten, krachfest die Kruste, milchweiß duftend und zart der Speck ... «derStandard.at, 10月 06»

参照
« EDUCALINGO. Goderl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/goderl>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z