アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grätig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRÄTIGの発音

grätig  [grä̲tig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRÄTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRÄTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«grätig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgrätigの定義

多くの骨は、不快感、過敏性を含む。 ゲームの魚を含む多くの骨。 viele Gräten enthaltend übellaunig, reizbar. viele Gräten enthaltendBeispielgrätige Fische.

ドイツ語辞典で«grätig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRÄTIGと韻を踏むドイツ語の単語


berufstätig
beru̲fstätig 
einkarätig
e̲i̲nkarätig
erwerbstätig
erwẹrbstätig
gewalttätig
gewạlttätig [ɡəˈvalttɛːtɪç]
hochkarätig
ho̲chkarätig
hundertkarätig
hụndertkarätig
mildtätig
mịldtätig [ˈmɪlttɛːtɪç]
nicht berufstätig
nịcht berufstätig, nịchtberufstätig
selbsttätig
sẹlbsttätig [ˈzɛlpsttɛːtɪç] 
tätig
tä̲tig [ˈtɛːtɪç] 
unflätig
ụnflätig [ˈʊnflɛːtɪç]
untätig
ụntätig 
vorrätig
vo̲rrätig 
werktätig
wẹrktätig [ˈvɛrktɛːtɪç]
wohltätig
wo̲hltätig 
wundertätig
wụndertätig [ˈvʊndɐtɛːtɪç]
zehnkarätig
ze̲hnkarätig

GRÄTIGのように始まるドイツ語の単語

grätenlos
Grätenschritt
gratfrei
Grathobel
Gratial
Gratiale
Gratian
Gratianus
Gratias
Gratifikation
gratifizieren
Gratin
Gräting
gratinieren
gratis

GRÄTIGのように終わるドイツ語の単語

artig
eindeutig
fertig
fruchtig
gegenwärtig
gleichzeitig
gültig
günstig
kurzfristig
künftig
lustig
tig
richtig
rostig
unnötig
versandfertig
vielfältig
vielseitig
vorsichtig
wichtig

ドイツ語の同義語辞典にあるgrätigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRÄTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«grätig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grätigのドイツ語での同義語

«grätig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRÄTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grätigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgrätigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«grätig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

骨的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

óseo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bony
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बोनी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عظمي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

костлявый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ossudo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অস্থিময়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

osseux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bertulang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

grätig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

골질의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bony
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhiều xương
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எலும்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत कृश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kemikli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ossuto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kościsty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кістлявий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

osos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοκκαλιάρης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

benige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

benig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

benete
5百万人のスピーカー

grätigの使用傾向

傾向

用語«GRÄTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«grätig»の使用頻度を示しています。
grätigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grätig»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRÄTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grätig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grätig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、grätigに関するニュースでの使用例

例え

«GRÄTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgrätigの使いかたを見つけましょう。grätigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die lutherische Dogmatik historisch-genetisch dargestellt
Der Scho< lastik eigenthümlich, aber nicht von allen Scholastikern in gleichem Sinne gebraucht, ist die Unterscheidung zwischen grätig, Fratig ä»n8. ^rati8 ällt» und Fratum facien8. Nach dem Lombarden ist die Fratia 3l»ti8 äans Gott, die ...
Karl Friedrich A. Kahnis, 1861
2
Bavaria: Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern: mit ...
Der Gefchmack feines Fleifches ift niwt fwlewt) wenn es auw ziemliw grätig ift. Wohlfwmeckend) weniger grätig) aber weich und fchwer verdaulich ift das Fleifw der Swleihe (Vince 0111-73itie). Die zuweilen vorkommende Goldfwleihe ift keine ...
Arthur von Ramberg, Joseph Heyberger, Michael Friedrich Heil, 1860
3
Zeitschrift für Rechtsgeschichte
12 unter den clivortiil bong, grätig, auf, und sagt an der erster« Stelle dabei, dies sei auch schon ,,?ra^« r«? ?rK« („s, prilöeeclöutibus," wie die VuIZ. hat) geschehen, worunter, wie Cujacius mit Recht bemerkt, nicht etwa alte Juristen, sondern ...
Adolfus Fridericus Rudorff, Carl Georg Bruns, Paul Rudolf von Roth, 1866
4
Bavaria: landes-und volkskunde des königreiches Bayern
Der Geschmack seines Fleische« ist nicht schlecht, wenn es auch ziemlich grätig ist. Wohlschmeckend, weniger grätig, aber weich und schwer verdaulich ist das Fleisch der Schlei he (linea okr^3iti3). Die zuweilen vorkommende Gold- ...
5
Griechifche Brosaifer
Die Urfache liegt aber darin. daß jene grätig find und auch der Deckel grätig ifi. die Knorpelfifche aber fämmtlich knorpelgrätig find. Feener ifi bei diefen die Bewegung langfam. weil fie weder grätig noch fehnig find. bei den grätigen aber  ...
6
Neue Untersuchungen über das Dogma von der Gnade und das ...
die grätig, exoitan8 und achuvau» dazu bestimmt oder veranlaßt werde ( Mpouantur), der ihm mitgetheilten Gnade mit Freiheit beizustimmen und mit ihr zu wirken. Gehört also zu dem göttlichen Rufe, welcher die ßrati«, praeveuienL ausmacht, ...
Constantin von Schaezler, Konstantin Schäzler (Freiherr von), 1867
7
Die Lehre von den Sakramenten in ihrer geschichtlichen ...
53) So heißt es in dem Formular der chaldäischen oder nestorianifchen Christen Ossein. I, 195.)' ?e, domiue uoster — iuvoeämus et depreeamur, ut — — udveniät grätig, ex douo Spiritus s, — udmiseeaturque «1«« buie et tribus.t « muidus iis, ...
Georg Ludwig Hahn, 1864
8
Bavaria: bd. Ober- und Niederbayern
Der Geschmack seines Fleisches ist nicht schlecht, wenn es auch ziemlich grätig ist. Wohlschmeckend, weniger grätig, aber weich und schwer verdaulich ist das Fleisch der Sch leihe (^incs, cKr)-sitis). Die zuweilen vorkommende Gold- ...
Wilhelm Heinrich Riehl, J. Heyberger, August Wilhelm von Wachter, 1860
9
Bavaria: Landes- und volkskunde des königreichs Bayern, ...
Der Gefchmack feines Fleifches ift nicht fchlecht. wenn es auch ziemlich grätig ift. Wohlfchmeekend. weniger grätig. aber weich und fchwer verdaulich ift das Fleifch der Schleihe (lkinen ehrz-Zitie). Die zuweilen vorkommende Gold> fchleihe ift ...
Wilhelm Heinrich Riehl, 1860
10
Werke: ¬3, Schriften zur Naturphilosophie ; 9. Bändchen, Von ...
Die meisten von ihnen scheinen es aber aus irgend einem vernünstigen Grunde «icht zu haben, denn die Gegend des Maules ist bei allen diesen Tbieren grätig, und weil bei den Wasserthieren die Empfindung des Geschmacks nur kurze ...
Aristoteles, Karl Ludwig Roth, Karl Zell, 1857

用語«GRÄTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrätigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vorverkauf für „Gebrüder Grätig“ ist gestartet
Ab sofort sind bei Buch-Elser an der Bahnhofstraße 62 und bei Schreibwaren Wölfl in Dürrmenz Karten für die sechs Aufführungen der „Gebrüder Grätig“ im ... «Mühlacker Tagblatt, 9月 16»
2
Bucks heile Welt
Fische: Warum so grätig? Bald schwimmen Sie auf der Welle des Erfolgs. Olaolaola. Sie möchten diesen Artikel weiter nutzen? Dann beachten Sie bitte unsere ... «Südwestpresse Neckar Chronik, 8月 16»
3
Paula schimpft mit dem Wettergott
Ich habe aber weiter ganz grätig geguckt. Der Andreas hat das gemerkt und gemeint: „Ah, ich verstehe! Wahrscheinlich bist du heute sowieso schlecht gelaunt! «Nürtinger Zeitung, 6月 16»
4
Duisburger Djäzz im März
Die neue 12inch dürfte dann noch nicht am Start sein, aber die famose LP „Seid umschlungen Millionen“ und die nicht weniger famose 7inch „Parole grätig“ ist ... «xtranews, 2月 16»
5
„Die Erfolgsgeschichte geht weiter“
Beliebte Reihen wie der Poetry Slam werden fortgesetzt, die „Gebrüder Grätig“ machen ebenfalls weiter, am 28. September will sich ein Förderverein für die ... «Mühlacker Tagblatt, 9月 15»
6
One Piece - Pirate Warriors 3: Potente Piraten-Prügelei!
Waren frühe Umsetzungen wie One Piece - Grand Battle auf der ersten PlayStation noch eher grätig, haben Ruffy und Co. bei Studio Omega Force ein gutes ... «Spieletipps.de, 9月 15»
7
Selige Mädels von Ersingen
Die Heiligen an den Seiten – Erasmus von Antiochia, Nikolaus von Myra, St. Martin und St. Georg der Drachentöter – schauen dagegen „recht grätig“ drein. «Südwest Presse, 8月 15»
8
Thannhausen: Rocker mit Bodenhaftung
„Da werd ich grätig“, knurrt er. Ob jemand im Anzug kommt oder in der zerrissenen Jeans ist ihm egal. Die meisten kommen mit klaren Budgetvorgaben zu ihm. «Augsburger Allgemeine, 5月 15»
9
Schramberger Händler haben sich viel vorgenommen
Christine Vogelmann-Bihlmaier fürchtet, die Kunden könnten „grätig“ werden, wenn „alles so geballt kommt.“ Herzog betonte, es werde Einschränkungen geben ... «SÜDKURIER Online, 3月 15»
10
Weihnachtsmann im Post-Kostüm: Paketzusteller ...
Hier in Pfaffenhofen gebe es „eigentlich niemanden, der grätig ist“. Aber in diesen Wochen gehe alles schneller als sonst – wenig zu spüren von Besinnlichkeit. «Südwest Presse, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. grätig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gratig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z