アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Grazilität"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GRAZILITÄTの語源

französisch gracilité < lateinisch gracilitas.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGRAZILITÄTの発音

Grazilität  [Grazilitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAZILITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRAZILITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Grazilität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGrazilitätの定義

優雅な質感、形、形。 grazile Beschaffenheit, Gestalt, Form.

ドイツ語辞典で«Grazilität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRAZILITÄTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

GRAZILITÄTのように始まるドイツ語の単語

Gravitationsenergie
Gravitationsfeld
Gravitationsgesetz
Gravitationskollaps
Gravitationskonstante
Gravitationskraft
Gravitationswelle
Gravitationszentrum
gravitätisch
gravitieren
Graviton
Gravur
Gravüre
Gray
Graz
Grazer
Grazerin
Grazie

GRAZILITÄTのように終わるドイツ語の単語

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

ドイツ語の同義語辞典にあるGrazilitätの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRAZILITÄT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Grazilität»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Grazilitätのドイツ語での同義語

«Grazilität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAZILITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grazilitätを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrazilitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grazilität»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

优美
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gracia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gracefulness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رشاقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

грациозность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

graça
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কমনীয়তা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grâce
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keanggunan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Grazilität
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

優雅
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우아하는 것
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gracefulness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự kiều diểm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

gracefulness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

gracefulness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zarafet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grazia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wdzięk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

граціозність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

drăgălășenie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευχάρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gratie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gracefulness
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gracefulness
5百万人のスピーカー

Grazilitätの使用傾向

傾向

用語«GRAZILITÄT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«Grazilität»の使用頻度を示しています。
Grazilitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grazilität»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRAZILITÄT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Grazilität»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Grazilität»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Grazilitätに関するニュースでの使用例

例え

«GRAZILITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrazilitätの使いかたを見つけましょう。Grazilitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gag - Gynäkologie
... 'ui1sehon, hässlich, plump'. Dazu elle seit früherem 19. Jh. nachgewiesen: subst. Ableitung Graziiität F. [; Len:| 'Zartheio Апшпг' {—' Grazie bi, з. В. Anmut, Schönheit und Grazilität. Leichtigkeit untl Grazilität der Bewegung. щи“: 1313 ...
‎2008
2
Zwischen Auflösung und Fixierung: zur Konstitution von ...
Bis heute sind in der Anthropologie Geschlechtsbestimmungen von Knochen und Schädeln üblich, die auf den ersten Blick erfolgen und mit Kategorien wie › Grazilität‹ (für ›weib- lich‹) und ›Dickwandigkeit‹ (für ›männlich‹) operieren.66 ...
Christine Hanke, 2007
3
Das eisenzeitliche Hügelgräberfeld von Bassenheim: Kreis ...
Langknochen dünnwandig, grazil; 9) aufgrund der Grazilität eher weiblich; 10) aufgrund der niedrigen Maße möglicherweise juvenil, aber auch grazile erwachsene Frau möglich; 11) kein Hinweis auf Mehrfachbestattung. RLMB Inv.- Nr. 39.
Hans-Eckart Joachim, 1990
4
Mittheilungen der Anthropologischen Gesellschaft in Wien
Die Grazilität bzw. Massivität der Gesichter hängt insoweit etwas mit dem Ernährungszustand zusammen, als Hagerkeit graziler macht. Die Deutschen wirken viel weniger oft grazil als die Italiener, die Italiener auch viel öfter grazil als die ...
Anthropologische Gesellschaft in Wien, 1960
5
Beiträge zur Archäologie des Rheinlandes
... insgesamt eher grazil 7 aufgrund der allgemeinen Grazilität eher weiblich 8 nach der Schädelnahtverknöcherung 60-70 Jahre 9 - 10 Urnengrab mit Brandschüttung Grab 29 1 110g 2 unterschiedlich, bräunlichgrau, einzelne Stücke weißlich; ...
Gerhard Bauchhenß, 1987
6
Facharztprüfung Orthopädie und Unfallchirurgie: 1000 ...
Perzentil, Dolichostenomelie (im Verhältnis zum Rumpf abnorme Gliedmaßenlänge bei gleichzeitiger Grazilität der Gliedmaßen), Arachnodaktylie, (Kypho-)skoliose (bei 40–75%, ähnlich der idiopathischen Skoliose, jedoch schwererer Verlauf ...
Carl Joachim Wirth, Wolf-Eberhard Mutschler, 2007
7
Die Erfindung der Götter: Essays zur Politischen Theologie
Nicht nur die Grazilität, sondern auch die im Vergleich zum »troglodytes« höhere Gruppen-Größe von 40 bis 70 Individuen zwingt uns heute, für die soziobiologische Argumentation innerhalb der Paläoanthropologie den pan paniscus als ...
Gerhard Bott, 2013
8
Die Welt der Kelten: Geschichte und Mythos eines ...
Darum solle sich ein Mensch nicht von der Freundlichkeit und Grazilität ihres Wesens täuschen lassen: »Sie lassen sich auch wohl in menschlicher Gestalt sehen oder jemand, der nachts zufällig unter sie geraten ist, teil an ihren Tänzen  ...
Arnulf Krause, 2007
9
Die Managotteras
... die dadurch an Eleganz gewannen, und der imposanten, ganz auf ihre Funktion bedachten Anrichte schmückten ein Kanapee, dessen Füße nach unten schmaler wurden und so eine reizvolle Grazilität gewannen, und ein Kachel— ofen ...
Alexander S., 2013
10
Im Geleit der Musen
... mythologischen Bacchanals, skizzieren das Aussehen von antiken Helden, Wagenrennen und Rüstungen oder verleihen edlen Pferden Gestalt.9" Auszüge aus Epen von Ariost und Tasso demonstrieren weibliche Anmut und Grazilität und ...
Hans-Jörg Czech, Samuel van Hoogstraten, Hans-Jörg Czech

用語«GRAZILITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrazilitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vorliebe für Pathetisches
Die Grazilität fehlte, und dennoch konnte man es wie einen festlichen Einzug in die Kirche genießen, wenn man es von seiner originalen Herkunft abspaltete. «Reutlinger General-Anzeiger, 9月 16»
2
Die musikalischen Royals
Sie strahlen Souveränität aus wie Queen Elizabeth II., Lebensfreude wie Silvia von Schweden und Grazilität wie die spanische Hoheit Letizia - die Königinnen ... «Onetz.de, 8月 16»
3
Marder, Vögel und ganz viel gute Laune im Otter-Zentrum
Auch die Grazilität und die Überraschungseffekte rund um das heiße Element sorgten für Erstaunen, als das Duo Feuer schluckte, Feuer spuckte und mit Pois ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 7月 16»
4
Selbstversuch - Der Krebs ließ diesmal von seiner Beute ab
Somit gleicht die Grazilität auf dem wackligen Terrain jener des weltberühmten Elefanten im Porzellanladen. Manchmal lässt das Schicksal Gnade walten, ... «Kleine Zeitung, 7月 16»
5
Korea-Festival in St. Ottilien
... und ihre aufwändig handgefertigten Kleider mitgebracht hatten, bekleideten extrem würdevoll mit fernöstlicher Grazilität zuerst den König, dann die Königin. «Merkur.de, 6月 16»
6
Videospiele: Gewalt ist keine Lösung mehr
... unter Kontrolle hat — und im Spiel selbst während langandauernder Schusswechsel dann dennoch die Grazilität und Leichtigkeit eine Primaballerina an den ... «derStandard.at, 6月 16»
7
Blade Of Horus - Monumental Massacre
Das Trio, das Talley (noch) nicht fest ins Line-Up eingebunden hat, rangiert nämlich zwischen mythologisch anmutender Grazilität, die sich in fixen, teilweise ... «metal.de, 3月 16»
8
Bütgenbach hat wieder einen Prinzen
... sorgte die schwungvolle Highway-Rocker-Showparodie des Männerballetts Bütgenbach, das an Grazilität und Bewegungsästhetik kaum zu überbieten war. «GrenzEcho.net, 2月 16»
9
Grazile Eleganz
... Kristallgläser, die ohne Bleizusatz auskommen, ist deren Grazilität, die mit beeindruckender Dünnwandigkeit und Eleganz im Erscheinungsbild einhergeht. «Wiener Zeitung, 1月 16»
10
Zehn Stationen aus Duses Dasein
In ihrer Grazilität ist sie zwar eine ganz andere Erscheinung als die eher stämmige Schauspielerin. Dennoch vermittelt die reife, aber mädchenhafte Ferri eine ... «Südwest Presse, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grazilität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grazilitat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z