アプリをダウンロードする
educalingo
Grundstein

"Grundstein"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGRUNDSTEINの発音

Grụndstein [ˈɡrʊntʃta͜in]


GRUNDSTEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRUNDSTEINはどんな意味ですか?

財団石敷設

基礎石は、新しい建物が建てられた基礎の奉献のための式です。 基本的な基礎は実際の建設の開始と一致しません - ほとんどの場合、土工の始まり、 時間。 掘削ピットの発掘は、しばしば異なる儀式で祝われる:画期的なまたは最初の芝生。 財団は、特に教会や公共または半公共の建物で賞賛されています。 そうすることで、特に精巧な砕石ハンマーが使用され、象徴的な拍動や祝福が礎石上で大声で行われます。 ベースは中空であることが多く、いわゆる "タイムカプセル" たとえば、建設プロジェクトの詳細、現在の日刊新聞や貨幣コインなどの現代的な製品、おそらくは他の象徴的なものを含む証明書を含むはんだ付けブリキ板。 そのようなランドマークは、通常、土地の壁に囲まれているため、建物が破壊された場合にのみアクセス可能です。

ドイツ語辞典でのGrundsteinの定義

石は、建物の基礎壁の最初の石として厳粛な式典に象徴的に置かれています。

GRUNDSTEINと韻を踏むドイツ語の単語

Backstein · Baustein · Bernstein · Bordstein · Edelstein · Einstein · Frankenstein · Grenzstein · Holstein · Kufstein · Kunststein · Lichtenstein · Liechtenstein · Meilenstein · Naturstein · Schleswig-Holstein · Urgestein · Weinstein · Wittgenstein · Ziegelstein

GRUNDSTEINのように始まるドイツ語の単語

Grundsteinlegung · Grundstellung · Grundsteuer · Grundstimme · Grundstimmung · Grundstock · Grundstoff · Grundstoffindustrie · Grundstrecke · Grundstruktur · Grundstück · Grundstücksbesitzer · Grundstücksbesitzerin · Grundstückseigentümer · Grundstückseigentümerin · Grundstücksmakler · Grundstücksmaklerin · Grundstücksnachbar · Grundstücksnachbarin

GRUNDSTEINのように終わるドイツ語の単語

Bad Gastein · Dachstein · Eckstein · Feuerstein · Gedenkstein · Haustein · Kieselstein · Königstein · Neuschwanstein · Perlstein · Pflasterstein · Sandstein · Schleifstein · Schornstein · Similistein · Speckstein · Stolperstein · Wallenstein · Wasserstein · Wetzstein

ドイツ語の同義語辞典にあるGrundsteinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRUNDSTEIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Grundstein»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Grundstein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRUNDSTEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grundsteinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrundsteinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grundstein»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

基石
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

piedra angular
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cornerstone
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आधारशिला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حجر الزاوية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

краеугольный камень
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pedra angular
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভিত্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pierre angulaire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

asas
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Grundstein
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

礎石
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기초
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cornerstone
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nền tảng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மைல்கல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कोनशिला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taşıdır
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pietra angolare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kamień węgielny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

наріжний камінь
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

piatră de temelie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακρογωνιαίο λίθο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoeksteen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hörnsten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hjørnestein
5百万人のスピーカー

Grundsteinの使用傾向

傾向

用語«GRUNDSTEIN»の使用傾向

Grundsteinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grundstein»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Grundsteinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GRUNDSTEIN»の引用

Grundsteinという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernd Thiemann
Das Leben ist ein Mosaik, für das man früh den Grundstein legt!
2
Christoph August Tiedge
Ein guter, liebevoller Mann ist der Grundstein alles Guten.
3
Victor Cousin
Ihr seid frei, und diese Freiheit, welche euch zu ganz besonderen, im Weltall bevorzugten Wesen macht, ist die Berechtigung eurer Würde, der Grundstein eurer Rechte und Pflichten, die Richtschnur und der Zweck eures Daseins.
4
Werner von Siemens
Der Dynamo wird den Grundstein einer großen technischen Umwälzung bilden.
5
Ernest Renan
Bei jeder Art von Größe besteht der bleibende Ruhm darin, den Grundstein gelegt zu haben.
6
Khalil Gibran
Du bist dein eigener Vorbote. Die Festungen, die du errichtet hast, sind nur der Grundstein für dein größeres Ich. Und dieses Ich ist seinerseits nur ein Fundament. Von jeher sind wir unsere eigenen Vorboten und werden es immer sein. Unsere Ernte von gestern und die Ernte von morgen sind nur die Samen für Felder, die noch zu bestellen sind. Wir sind zugleich Äcker und der Sämann, der Schnitter und die Ernte.
7
Jean Antoine Petit-Senn
Der Stolz ist der Vater oder der Sohn unserer Handlungen; er ist der Grundstein oder der Giebel derselben; er ist oben oder unten, aber er ist da.
8
Peter Rosegger
Es vollzieht sich eine Flucht vom Pfluge zum Hammer, vom Hammer zum Zirkel, von diesem zur Feder, zum Doktorhut. Nichts will im Staate mehr Grundstein bilden, alles will Dachgiebel sein – wäre es ein Wunder, wenn eines Tages der Bau das Übergewicht bekäme?
9
Khalil Gibran
Derjenige bringt Unglück über sein Land, der niemals ein Samenkorn sät, einen Grundstein legt oder ein Gewand webt, sich jedoch von der Politik in Besitz nehmen läßt.
10
Erich Limpach
Sehr häufig legt das Mehrerwerben den Grundstein zu verfrühtem Sterben.

«GRUNDSTEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrundsteinの使いかたを見つけましょう。Grundsteinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundstein zur Revolte: Lyrik mit Biß
Lyrische Betrachtungen von einem, der das Denken noch gelernt - und noch nicht verlernt hat. Mit scharfem Blick auf unsere Gesellschaft ffnet Hendrik Krause Augen f r das Wesentliche...
Hendrik Krause, 2011
2
Die Literarischen Leistungen E T a Hoffmanns Als Grundstein ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Antonia Krihl, 2011
3
Denkmal der feierlichen Grundstein-Legung zur neuen Börse in ...
Mit der Urkunde der Grundstein-Legung und Zeugenschaft, dann dem Grund und Aufrisse, nebst der Situation des neuen Gebäudes als Beilage. -4.. Von den Scharfzahn kamen im Jahre 1427 die 3 Häufer an Leonhard Mehting. welcher 3  ...
‎1828
4
Private Altervorsorge in Deutschland: Aktienfonds als ...
Das deutsche System zur Sicherung der Altersvorsorge basiert auf einer Dreiteilung der Vorsorgebausteine, den sogenannten „3 Eckpfeilern der Vorsorge“, welche in Kombination dazu verhelfen sollen im Alter den erreichten Status der ...
Alexander Schwaier, 2005
5
Die westdeutsche Wiederbewaffnung als Grundstein für die EVG?
In der Arbeit Die westdeutsche Wiederbewaffnung als Grundstein fur die EVG?" soll ermittelt werden, inwieweit die Diskussionen und Planungen fur einen westdeutschen Verteidigungsbeitrag Voraussetzungen fur Diskussionen und Planungen uber ...
Patrick Fengler, 2007
6
Die Verfassung der USA als Grundstein der amerikanischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Amerika, Note: 2,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Geschichtswissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: We the People of the United States, in Order to form a ...
Anonym, 2011
7
Erster Grundstein Eines Geistlichen Gebäws, Das ist: Ein ...
Andreas (a Sancta Theresia). opfieten/ heyligt euch/ond kommet mit mirzumOpfz fer. Das ifi/ Ewer Hochfürfiliche Gt.. gute Lehr/ died aufferbawliths Exempel forcieren die Geinlichkeit in die Kirchen / die Priefierfchafit zu dem Altar / die ...
Andreas (a Sancta Theresia), 1666
8
Die Gottesfurcht und Großmuth Als Grundstein des Thrones des ...
~.l>k>11l.11>1>1(:x1+: ! „ f 1 *,- f F e 7 ()raci01168()jc61*011j8 jo Comycnäjo yrqzljttünarj. _ Cie-e: * * Wäotja 811L, ykelclyy() Äsknnlnncam KEZE, ke?) Zalocc kudljca exprcllä. i! ____._.* .-..xf Zßjmßolum. _ . MU König in Spanien waaget die  ...
9
Mancherlei Gaben und ein Geist
Wir legen hier einen Grundstein von Händen gemacht. Fast unwillkürlich müssen sich dabei unsre Gedanken auf jenes Wort Gottes lenken, da er durch einen Propheten (Jes. 28, 16) von einem Grundstein redet, den er gelegt hat, ...
10
Marck Der Cederbäum. Das ist Lobwürdige Thaten, ...
Also balvmel« Nun das ist schon längsten geschehen j der en sich etliche auß den Bedienten mit in- Grundstein gelegt worden ; der Kirchen- iZndiger untettlMNigsterBül an/ sie möch» Bau auffgangen ; und wird noch täglich en doch geruhen/ ...
Wolfgang Rauscher, 1695

用語«GRUNDSTEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrundsteinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stuttgart 21: Deutsche-Bahn-Chef legt Grundstein beim Mega-Projekt
Es ist ein Meilenstein für das umstrittene Bahnprojekt Stuttgart 21. Sechs Jahre nach dem Baubeginn legt die Bahn feierlich den Grundstein. Doch die Proteste ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
2
Grundstein gelegt für letzte Etappe Europaallee
Grundstein gelegt für letzte Etappe Europaallee. Drei Türme von 50, 43 und 34 Metern markieren die letzte Etappe der Europaallee. Der Bau hat nun begonnen ... «20 Minuten, 9月 16»
3
Telekom legt Grundstein für zweites Cloud-Zentrum in Biere
BIERE (dpa-AFX) - Die Deutsche Telekom (XETRA:DTEGn) hat den Grundstein für ein zweites Cloud-Rechenzentrum in Biere im Salzlandkreis gelegt. Mit dem ... «Investing.com Deutsch, 9月 16»
4
Russland und Iran legen Grundstein für Atomkraftwerk Buschehr-2
Russland und der Iran haben am Samstag den Grundstein für das Atomkraftwerk Buschehr-2 am Persischen Golf gelegt. Das berichtete ein ... «Sputnik Deutschland, 9月 16»
5
IRW-News: Convertis AG: Hauptversammlung der Convertis AG legt ...
IRW-PRESS: Convertis AG: Hauptversammlung der Convertis AG legt Grundstein für operativen Neuanfang. Hohe Zustimmung des Aktionariats zu sämtlichen ... «Finanzen.net, 8月 16»
6
Rittal legt Grundstein für neues Werk und feiert Familienfest
Rittal legt am Freitag den Grundstein für sein neues Werk in Haiger und feiert im Anschluss mit rund 6500 Gästen ein Familienfest. (Fotos: Linker, Rittal/K. Weber). «mittelhessen.de, 8月 16»
7
Projekt Arkona: Grundstein für Offshore-Windpark nördlich von ...
Mehr als 1,2 Milliarden Euro Investitionskosten und eine Leistung von 385 Megawatt, die 400.000 Haushalte mit Energie versorgen soll: Der Bau des geplanten ... «Handelsblatt, 8月 16»
8
Ikea Wetzlar legt den Grundstein
Politik und Wirtschaft arbeiten gemeinsam am Grundstein für Ikea in Wetzlar (von links): Stadtverordnetenvorsteher Udo Volck (SPD), Bürgermeister Harald ... «mittelhessen.de, 8月 16»
9
Grundstein für Hauptturm der Löwenburg gelegt
Kassel (dpa/lhe) - Die Bauarbeiten an der Löwenburg im Kasseler Bergpark Wilhelmshöhe sind einen weiteren Schritt vorangekommen. Am Mittwoch legte der ... «DIE WELT, 7月 16»
10
Grundstein für Stuttgart 21 erst später - und ohne Kretschmann
Der Grundstein für den Tiefbahnhof Stuttgart 21 kann doch nicht vor den Sommerferien gelegt werden. Projektsprecher Jörg Hamann sagte, man hoffe auf den ... «Südwest Presse, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Grundstein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grundstein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA