アプリをダウンロードする
educalingo
Unterbau

"Unterbau"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNTERBAUの発音

Ụnterbau


UNTERBAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERBAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUnterbauの定義

低いもの、何かが築かれているもののほとんどを支持する部分。 基礎基礎、基盤、基礎台座、支柱基礎コース層、上部構造を運ぶ。 低いもの、何かが築かれているもののほとんどを支持する部分。 財団の例は、何かのための強固な基盤を作り出します


UNTERBAUと韻を踏むドイツ語の単語

Ackerbau · Biberbau · Futterbau · Gliederbau · Klinkerbau · Körperbau · Mauerbau · Münsterbau · Oberbau · Pfeilerbau · Quaderbau · Stahlwasserbau · Theaterbau · Uferbau · Vorgängerbau · Wandverbau · Wasserbau · Weiterbau · Winterbau · Überbau

UNTERBAUのように始まるドイツ語の単語

Unterausschuss · Unterbauch · unterbauen · Unterbauung · Unterbegriff · Unterbekleidung · unterbelegen · unterbelegt · Unterbelegung · unterbelichten · unterbelichtet · Unterbelichtung · unterbeschäftigt · Unterbeschäftigte · Unterbeschäftigter · Unterbeschäftigung · unterbesetzt · Unterbett · Unterbevollmächtigte · Unterbevollmächtigter

UNTERBAUのように終わるドイツ語の単語

Abbau · Anbau · Anlagenbau · Aufbau · Ausbau · Bürgerbau · Einbau · Feldfutterbau · Hamsterbau · Ingenieurbau · Kammerbau · Modellbau · Monsterbau · Querbau · Säulenvorbau · Tierbau · Torbau · Vorbau · Wehrbau · Örterbau

ドイツ語の同義語辞典にあるUnterbauの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNTERBAU»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unterbau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Unterbau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNTERBAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unterbauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnterbauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unterbau»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

infraestructura
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

substructure
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बुनियाद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بنية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

основание
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

infra-estrutura
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভিত্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

infrastructure
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

substruktur
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Unterbau
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

下部
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기초 공사
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

substruktur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm nền nhà
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உப
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आधार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

altyapı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fondazioni
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podbudowa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підставу
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

substructuri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποδομή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onderbou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

substruktur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

understell
5百万人のスピーカー

Unterbauの使用傾向

傾向

用語«UNTERBAU»の使用傾向

Unterbauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unterbau»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Unterbauに関するニュースでの使用例

例え

«UNTERBAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnterbauの使いかたを見つけましょう。Unterbauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Determinanten politischer Entscheidung
Im Gegensatz zur Marxschen Lehre bestimmt der Unterbau den Überbau auch nicht in einem totalen Sinne. Nicht die gesamte „superstructure", sondern nur die Herrschaftsform wird aus dem ökonomischen Unterbau bestimmt. Harrington ist ...
Johann Baptist Müller
2
Technische Hilfeleistung bei PKW-Unfällen
4.6 Unterbau- und Abstützmaterial Der Unterbau von KFZ oder anderen „Havarie -Objekten" im Rahmen der Technischen Hilfeleistung dient vor allem dem • Schutz des eingesetzten Personals (z. B. vor dem Abrutschen hoch gehobener ...
Jan Südmersen, 2008
3
Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache
unke, unken unrast unrecht, unrechte, unrechtes unreife unruhen unser <3> unter unter unter <3> unterbau, unterbau(e)s, <3> unterbaue <H> unterbau, unterbaue, unterbauen <H> unterbau, unterbaue, unterbauten <H> unterbinde, ...
Heinz Josef Weber, 1996
4
Jüdische Friedhöfe: Kultstätte, Erinnerungsort, Denkmal
Weitere Abfragen der Datenerfassung bestätigen diese erste Beobachtung und schärfen das Ergebnis: Tatsächlich sind immerhin mehr als 60 % der Sandsteintafeln ohne Unterbau aufgestellt worden, die Marmortafeln dagegen zu 96 ...
Claudia Theune, Tina Walzer, 2011
5
Stūpas und verwandte Bauwerke in Felsbildern der Stationen ...
gezeichnet, die Cella scheint über dem Unterbau zu schweben. Im Rechteck, das die Cella bezeichnet, ist ein rundes Objekt erkennbar, das möglicherweise einen im Inneren des Tempels errichteten stüpa darstellen soll. Ein Spitzdach ...
Volker Thewalt, 2008
6
Die Baukunst nach den Grundsätzen der Alten
Allein der Säulenst-uhl, so wie der Unterbau überhaupt, hat kein bestimmtes Höhen» 'maafs. Er kann niedrig, oder hoch seyn; und er richtet sich hierin keinesweges nach der darüber aufzustellenden Ordnung, sondern blofs nach dem Lokale ...
Aloys Ludwig Hirt, 1809
7
Bauwerke
Übersicht über Herstellungstechnologien für Wassertürme aus Beton j- Wasserturm Bauwerksteile des Wasserturms Bau Ablauf der Bauverfahren Unterbau . verfahren .Hersteilung neuer Ortsver- Monolith- MöntagSv ' Bauwerksteile änderung ...
Manfred Gropp, 1994
8
Modelle bauen aus Kartonprofilen: ab 5. Schuljahr
CD Für den Unterbau und das Dach der Fahrerkabine verbinde jeweils vier Profile aus den Kartonstreifen ä 10 cm x 2 cm zum Quadrat (siehe Bauplan Q1, Draufsicht). (D 4 cm von der Hinterkante entfernt klebe ein weiteres Profil ä 10 cm x 2 ...
Jürgen Demuth, 2002
9
Encyklopädie der bürgerlichen Baukunst (etc.) - Leipzig, ...
“Jfk der Unterbau der Kuppel in die Runde gebaut. .wiexbey runden Kirchen . fo macht es nicht viel SchwierigWenn aber in einer Kreuzkirche. in welcher der Ort. wo die Kreuzlinien fich durchfchneiden. mit einer' Kuppel [oli bedeckt werden.
Christian Ludwig I Stieglitz, 1796
10
Der Gemischte Wald
namentlich in jenen höheren Altersftujen des Beftandes. in welwen die Bedrohung des Nußholzbeftandes durw den fiw zwijwenjwiebenden Unterbau eintritt. Jw verweije hier auf die how beawtenswerten von eingehendfter Sachkenntnis ...
Karl Gayer, 2013

用語«UNTERBAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnterbauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unterbau des VC Offenburg vor Durchmarsch?
Während das Projekt Titelverteidigung für die Zweitliga-Volleyballerinnen des VC Printus Offenburg angesichts von derzeit vier Punkten Rückstand auf ... «baden online, 1月 17»
2
Zell im Wiesental „Wichtiger Unterbau“ für Stadtmusik
Sabine Rudiger sieht in dem neu gegründeten Jugendorchester einen „wichtigen Unterbau“ für die Stadtmusik Zell. Ihr Dank galt daher den Ausbildern Markus ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 1月 17»
3
Marienkirche erhält sicheren Unterbau
Marienkirche erhält sicheren Unterbau. Fast 550 Jahre nach dem Bau der Fundamente des Zwickauer Doms werden die Bruchsteingebilde jetzt freigelegt und ... «Freie Presse, 1月 17»
4
Gigabyte AX370 Gaming: Erstes Foto vom Ryzen-Unterbau
Das AX370-Gaming-Mainboard kann sowohl die Ryzen-Prozessoren, die im Februar auf den Markt kommen sollen, als auch die für Sommer geplanten ... «Tom's Hardware, 12月 16»
5
Debian-Unterbau: Aus Ubuntu Privacy Remix wird Discreete-Linux
Ein Offline-Linux für Menschen mit ganz speziellen Sicherheitsbedürfnissen. Das will Discreete-Linux sein, der Nachfolger des Ubuntu Privacy Remix. «Golem.de, 12月 16»
6
Apple veröffentlicht Quellcode von macOS-Sierra-Unterbau
Der Unterbau des Mac-Betriebssystems besteht bekanntlich aus Open-Source-Komponenten aus der Unix-Welt, Apple fasst diese unter dem Begriff Darwin ... «MacGadget, 11月 16»
7
Hochschulgewerkschaft - Aufruhr im Unterbau
Viele Hochschulangehörige schlagen sich mit kurzen Zeitverträgen herum. Das will die neue links-alternative Hochschulgewerkschaft "Unterbau" an der ... «Deutschlandfunk, 11月 16»
8
Neue akademische Gewerkschaft "Unterbau" - Mögliche Konkurrenz ...
"Unterbau" heißt eine basisdemokratische Gewerkschaft, die Angehörige der Frankfurter Goethe-Universität im November neu gründen wollen. Das könnte die ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
9
Gute Azubi-Tat: Stabiler neuer Unterbau für Herz-Jesu-Krippe
(Trier-Süd) Die Weihnachtskrippe der Trier-Süder Herz-Jesu-Kirche ist ziemlich groß und brauchte dringend einen neuen, stabilen Unterbau: Junge ... «Trierischer Volksfreund, 9月 16»
10
EBEL: Bewährte Teilnehmer & Modus, neue TV-Partner, Schiris ...
EBEL: Bewährte Teilnehmer & Modus, neue TV-Partner, Schiris & Unterbau – das ist die neue Saison! Von: Markus Rinner Am: 13 Sep, 2016 | Kategorien: ... «Hockey-News.Info Österreich, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Unterbau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterbau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA