アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"épervière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉPERVIÈREの発音

épervière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉPERVIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉPERVIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«épervière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
épervière

ヤナギタンポポ属

Hieracium

Hieracium属は、Asteraceae科の植物の属であり、全てが雌であり、黄色の頭部を有する。 この属には、一般にhawksbillとして知られている2,000種以上の亜種が含まれています。 Hieracium est un genre de plantes de la famille des Asteracées à capitules tous ligulés et de couleur jaune. Ce genre rassemble plus de 2000 espèces et sous-espèces appelées communément épervières.

フランス語辞典でのépervièreの定義

辞書中のアサガオの定義は、タカの視力を強化するために使用された双子葉植物である。

La définition de épervière dans le dictionnaire est plante dicotylédone qui passait pour fortifier la vue de l'épervier.

フランス語辞典で«épervière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉPERVIÈREと韻を踏むフランス語の単語


arrière
arrière
bavière
bavière
betteravière
betteravière
bouvière
bouvière
chènevière
chènevière
civière
civière
derrière
derrière
dravière
dravière
financière
financière
gravière
gravière
lessivière
lessivière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
porte-étrivière
porte-étrivière
première
première
ravière
ravière
rivière
rivière
sansevière
sansevière
étrivière
étrivière

ÉPERVIÈREのように始まるフランス語の単語

épeler
épelette
épellation
épendyme
épenthèse
épépinage
épépiner
éperdre
éperdu
éperduement
éperdument
éperlan
éperler
éperon
éperonné
éperonner
éperonnier
épervier
épeuré
épeurer

ÉPERVIÈREのように終わるフランス語の単語

bannière
barrière
bière
boursière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
cuisinière
dernière
filière
fière
frontière
hôtelière
infirmière
molière
ouvrière
particulière
poussière
prière

フランス語の同義語辞典にあるépervièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉPERVIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«épervière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
épervièreのフランス語での同義語

«épervière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉPERVIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語épervièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのépervièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«épervière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

halcón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Hawk
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बाज़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صقر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ястреб
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

falcão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাজপাখি
260百万人のスピーカー

フランス語

épervière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Hawk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Habicht
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Hawk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chim ưng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஹாக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बहिरी ससाणा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şahin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

falco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jastrząb
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

яструб
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șoim
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γεράκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Hawk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Hawk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Hawk
5百万人のスピーカー

épervièreの使用傾向

傾向

用語«ÉPERVIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«épervière»の使用頻度を示しています。
épervièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«épervière»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉPERVIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«épervière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«épervière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、épervièreに関するニュースでの使用例

例え

«ÉPERVIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からépervièreの使いかたを見つけましょう。épervièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flore forestière française: Région méditerranéenne
Anémone hépatique 1 035 Heracleum spbondylium L. = Berce sphondyle 1056 Hesperis matronalis L. = Julienne des dames 1 665 HIERACIUM = ÉPERVIÈRE( S) 1 681 Hieracium amplexicaule L. = Éperyière à feuilles embrassantes 1 665 ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
2
Vertus des plantes
Ses fruirs sont des akènes. Sa racine sécrète certaines substances qui s' opposent à la pousse spontanée d'autres plantes à proximité. L'épervière pousse en Europe, et affectionne les bordures de chemins, de routes, les prés et les prairies, ...
Nora Zaïd, 1998
3
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
notre plante ; mais il paraît , d'après la description , qu'elle appartient à l' épervière blanchâtre. ag32. Épervière à grandes Hieracium grandi- fleurs. Jlorum. Hieracium grandiflorum. Ali. FI. ped. n. 794. t. a9. f. a. Lam. Dict. a. p. 368. fi. Hieracium ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
4
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
le synonyme de G. Bau- hin , Hieracium murorum angustifolium non sinualum ; ou Épervière des murailles à feuille étroite non sinuée, Pin. 119 , я.0 3 ; et Prodr. 67 , n.° 22 , fig. 1 , que Linné rapporte я l'Épervière en cymier , H. cymosum.
Carl von Linné, 1809
5
Cours complet d'agriculture pratique
3 L'épervière rouge id. . . 3 1/2 Le souci d'Afrique itl. . . 4 Le nénuphar blanc id. . . 4 1/2 L'épervière des Savoyards, id. . . 5 L'épervière des marais. . . i<l. . • 5 1/2 Le pavot à tige nue id. . . 6 Le géranium triste s'ouvre 6 1/2 L'hémérocalc ...
Louis Noirot, 1836
6
Flore française
Épervière. glauque. Hieracium. glaucum*. Hieracium gluucum. AH. Ped. n. 781. t. a8. f. 3. et t. 81. f. t. Lam. Oici. a. p. 363. — Hieracium tcorzonerœfotium. Vill. Daupli. 3. p. m. /? . Inuotuero hirsuto. Cette plante est sujette à un grand nombre de ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805
7
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
Hieracium Chondrillœ folio glabro , radiée siiccisd , majus , • Épervière à feuille de Chondrille , lisse , à racine mordue , plus grande. Bauh. Pin. 127 , n.° 4. Fusck . Hist. 3ao. JMatlh. 56o , fig. 2. Dod. Pernpt. t>3* , fig. 3- Lob. le. 1 , pag. 237 , fig.
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1805
8
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
Épervière. des. murs. Hieracium. murorum. Hieracium murorum. Lam. Dict. a. p. 365. ViH, Daupli. 3. p. ia4. — Hieracium murorum, <t et y. Linn. spec. na8. — <. — Dalech. Hist. 565. — Barr. ic. 34a. jB. Folio maculato. * Sa tige est haute de 5 ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
9
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
L'Épervière velue , H. pilosum , désignée par Gotian sous. Je nom de Picride des Pyrénées , Picris Pyrccnaïca , à écaille* du calice lâches ; à tige velue ; à feuilles dentées, sinuées ; à aigrette des semences assise. Herrn. Parad, pag. et tab.
Carl von Linné, 1805
10
Flore d'Île-de-France: Clés de détermination, taxonomie, statuts
... Élodée du Canada 536 Épervière bleuâtre 213 Épervière de Lachenal 214 Épervière de Savoie 213 Épervière des murs 214 Épervière en ombelle 213 Épervière lisse 213 Épervière tachée 214 Épiaire annuelle 301 Épiaire d' Allemagne ...
Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, 2013

用語«ÉPERVIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からépervièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grand Prix de Triathlon ce dimanche à l'Épervière
Comme l'an dernier, les épreuves de cette 25 e édition du Triathlon de Valence se dérouleront au cœur de la ville, sur le site de l'Épervière, ce ... «Drôme Hebdo, 6月 15»
2
Mention bien pour les filles !
Suite au déluge de la nuit, nager dans le port de l'Épervière, à Valence, devenait beaucoup trop problématique pour les triathlètes. «la Nouvelle République, 6月 15»
3
Il plante des petits bâtons pour protéger les orchidées
... de plantes beaucoup plus communes dans nos coteaux comme l'épervière piloselle, ou même la simple — et pourtant si jolie — pâquerette. «ladepeche.fr, 5月 15»
4
La chorale Mélimélodie sera en concert dimanche 7 juin, à 16 …
À l'invitation de l'Association pour la sauvegarde de l'église de l'Épervière, la chorale sennecéenne Mélimélodie, dirigée par Émilie Lejeune, ... «Le JSL, 5月 15»
5
Leur Pavillon bleu flotte encore
Le port de l'Épervière à Valence a ainsi répondu aux critères du label européen pour la onzième année consécutive. À Saint-Martin-d'Ardèche, ... «Le Dauphiné Libéré, 5月 15»
6
Gigny-sur-Saône L'Ascension booste la fréquentation au camping …
Gertjan Engel, le gérant du camping du Château de l'Épervière, a enregistré un taux de remplissage de 40 à 50 % en cette période du pont de ... «Le JSL, 5月 15»
7
Gigny sur Saône : Une vie municipale "Non durable" dans le temps
Une dizaine de forains ont pris place au hameau de "l'épervière". Samedi soir, une retraite aux flambeaux s'est déroulée, rythmée par la ... «vivre-a-chalon.com, 5月 15»
8
GIGNY-SUR-SAÔNE « Même si le patron ne plaît pas, le personnel …
... de mes concitoyens dans mon action en faveur du patrimoine gignerat au sein de l'association pour la sauvegarde de l'église de l'Épervière, ... «Le JSL, 5月 15»
9
Gigny sur Saône : entre surprise et inquiétude après l'élection du …
... des travaux pour l'église située au hameau de l'épervière. Car l'une des spécificités de cette commune, c'est de compter plusieurs hameaux, ... «vivre-a-chalon.com, 5月 15»
10
À propos d'une tentative de prédation d'une belette sur un Pic vert
... nids des Chevêchettes d'Europe (Glaucidium passerinum) et des Chouettes de Tengmalm (Aegolius funereus) et épervière (Surnia ulula). «Ornithomedia, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Épervière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/eperviere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z