アプリをダウンロードする
educalingo
Haftbarkeit

"Haftbarkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHAFTBARKEITの発音

Hạftbarkeit


HAFTBARKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAFTBARKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHaftbarkeitの定義

責任。


HAFTBARKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Anwendbarkeit · Bedienbarkeit · Belastbarkeit · Bitterkeit · Brauchbarkeit · Dankbarkeit · Erreichbarkeit · Haltbarkeit · Machbarkeit · Nutzbarkeit · Sauberkeit · Sichtbarkeit · Steuerbarkeit · Strafbarkeit · Unfruchtbarkeit · Unzumutbarkeit · Vereinbarkeit · Verfügbarkeit · Vergleichbarkeit · Verwendbarkeit

HAFTBARKEITのように始まるドイツ語の単語

Haft · Haftanstalt · Haftara · Haftaussetzung · haftbar · Haftbarmachung · Haftbedingungen · Haftbefehl · Haftbeschwerde · Haftcreme · Haftdauer · Haftel · häfteln · haften · haften bleiben · haften bleibend · Haftentlassene · Haftentlassener · Haftentlassung · Haftentschädigung

HAFTBARKEITのように終わるドイツ語の単語

Absetzbarkeit · Austauschbarkeit · Bioverfügbarkeit · Dehnbarkeit · Durchführbarkeit · Erkennbarkeit · Finanzierbarkeit · Fruchtbarkeit · Gerichtsbarkeit · Heiterkeit · Kostbarkeit · Lesbarkeit · Nachvollziehbarkeit · Realisierbarkeit · Undurchführbarkeit · Unmittelbarkeit · Unvereinbarkeit · Verwertbarkeit · Zumutbarkeit · Übertragbarkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるHaftbarkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HAFTBARKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Haftbarkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Haftbarkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAFTBARKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Haftbarkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHaftbarkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Haftbarkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

责任
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

responsabilidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

liability
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

देयता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسئولية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ответственность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

responsabilidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দায়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

responsabilité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

liabiliti
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Haftbarkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

責任
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

책임
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hukuman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trách nhiệm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொறுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दायित्व
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yükümlülük
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

responsabilità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odpowiedzialność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відповідальність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

răspundere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευθύνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aanspreeklikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skuld
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ansvar
5百万人のスピーカー

Haftbarkeitの使用傾向

傾向

用語«HAFTBARKEIT»の使用傾向

Haftbarkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Haftbarkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Haftbarkeitに関するニュースでの使用例

例え

«HAFTBARKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHaftbarkeitの使いかたを見つけましょう。Haftbarkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Staats-Wörterbuch: in Verbindung mit deutschen ...
Zeichnungen und wirklichen Einzahlungen, Haftbarkeit für die aus ungenauer Regi- strirung erwachsenen Nachtheile, Verbindlichkeit zur Haltung eines offenen Registri- rungöbureau's für jede Gesellschaft, Bezeichnung der statutarischen ...
Johann Caspar Bluntschli, Karl Brater, 1859
2
Deutsches Staats-Wörterbuch: Bd. Friesen-Hansestädte
Zeichnungen und wirklichen Einzahlungen, Haftbarkeit für die aus ungenauer Regi- strirung erwachsenen Nachthcile, Verbindlichkeit zur Haltung eines offenen Regiftri- rungsbureau's für jede Gesellschaft, Bezeichnung der statutarischen ...
Johann Caspar Bluntschli, Karl Ludwig Theodor Brater, 1859
3
Die schweizerischen Konsumgenossenschaften: ihre Entwicklung ...
schränkter subsidiärer Haftbarkeit und solche ohne jede persönliche Haftbarkeit der Genossenschafter. Von Genossenschaften mit beschränkter Haftbarkeit spricht das Gesetz nicht. Art. 688 lautet: »In den Statuten kann jede persönliche ...
Hans Müller, 1836
4
Grundzüge der National-Oekonomie: Handbuch des Bankwesens
In England, wo die Gesellschaften mit unbeschränkter Haftbarkeit der Theilhaber ihren Ursprung nahmen, waren ursprünglich alle Gesellschaften, welche ohne eine besondere Concession durch Parlaments-Acte genehmigt wurden, solche ...
Maximilian Wirth, 1870
5
Geschichte Der Handelskrisen
als auch der Vermittlungsvorschläge, welche gemacht werden sind, und die darauf hinauslaufen, an Stelle der unbegrenzten Haftbarkeit eine Verbindlichkeit auf das Doppelte der Actien zu setzen. Die Zahl der Opfer der genannten Bank ...
Max Wirth, 2013
6
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
2 von Gagern vorhinentwickelt hatr-?abftrahirt werden bönnex oder ob immer noch eine gewifii-Haftbarkeit der Gemeinden eintreten folie? - Ich wiirde, und ich glaube, auch. viele andere Mitglieder der beiden Ausfchiiffe wiirden ebenfalls auf  ...
Hesse (Germany). Landstände. 2. Kammer, 1836
7
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
den, als solche, von aller und jeder Haftbarkeit bei der Ablösung der Grundrenten zu befreien, wenn nur der Gesammt- heit der Pflichtigen in einer Gemarkung die Haftbarkeit für etwaige Ausfälle, welche sich , bei der Beitreibung der ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2), 1836
8
Neue Jahrbücher der Forstkunde
13) Ueber die Haftbarkeit gewisser Personen für die Forststraf» ^ schuld anderer Personen, mit welchen sie in einem solche Haftbarkeit begründenden Verhältnisse stehen, habe ich Bestimmungen nicht finden kön« «n. Es ist mir bekannt ...
9
Moralphilosophie
Bei den offenen Gefellfihaften ift unbefchrttnkte Haftbarkeit, d. h. jeder Teilnehmer haftet mit feinem ganzen Vermögen ftir die Schulden der Gefellfrbaft. Bei den anonymen Gefellfrhaften oder Aktiengefellfehaften haftet jeder Teilnehmer nur mit ...
V. Cathrein, 2013
10
Die Entwicklung Der Handelsgesellschaften
das ganze Syftem der Gefellfchaft nach der Haftbarkeit der Mitglieder für die Gefellfchaftsfchnlden zn ordnen. Zwar laffen die Definitionen der einzelnen Gattungen Manches an fcharfer Durchführung jenes Entfcbeidnngsmerkmals vermiffen.
Wilhelm Endemann

用語«HAFTBARKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHaftbarkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CDU will Schadenersatz prüfen lassen
„Es ist jetzt Zeit, die Frage nach der Haftbarkeit zu stellen“, sagte Stadtratsfraktionsvorsitender Peter Fernitz am Freitagvormittag bei einem Pressegespräch. «Volksstimme, 9月 16»
2
Wissenschaftlicher Nachwuchs ausgezeichnet
Selbstbewusst und fachlich überzeugend präsentierte sie sich und ihren Forschungsgegenstand, der zum Ziel hatte, die Unterschiede in der Haftbarkeit von ... «Dental Magazin, 9月 16»
3
Hotspot für Kemmerner und Gäste und ein umfangreicher Haushalt
Dieser wurde letztendlich abgelehnt , da einige Punkte, wie beispielsweise die Haftbarkeit, zu diesem Zeitpunkt nicht geklärt werden konnten. In Sachen ... «Nachrichten am Ort, 8月 16»
4
Hacker bieten Waren für 84.000 Euro an
Juristisch gesehen sei zwar kein direkter Kaufvertrag zustande gekommen, es stelle sich jedoch die Frage der Haftbarkeit. Voß: „Es ist deshalb wichtig, alle ... «Bergedorfer Zeitung, 8月 16»
5
E-Commerce: Haftbarkeit für nicht selbst gemachte Angaben
Händler, die ihre Produkte im Internet über Verkaufsplattformen wie Amazon anbieten, haften auch für Angaben, die sie nicht selbst gemacht haben. (Vgl. BGH ... «anwalt.de, 8月 16»
6
Doch nicht so instinktlos
Sie werden ihr mit 50 000 Euro dotiertes Aufsichtsratsmandat samt der Gefahr eigener Haftbarkeit gebührend ernst nehmen. Stächele hätte da sicher keine ... «Badische Zeitung, 7月 16»
7
Mag. Marcel Mittendorfer, ARGE MED
Zweifellos lag ein Fehler der Apotheke vor, trotzdem hat der OGH - anders als die beiden Instanzen davor - auf volle Haftbarkeit des Arztes entschieden. «Pressetext.com, 6月 16»
8
Apple Music löscht 122 Gigabyte Daten von Komponist
Die Nutzungsbedingungen von Apple Music sprechen das Unternehmen von jeglicher Haftbarkeit frei. Kunden, die den Dienst nutzen, verlieren jedoch oftmals ... «Futurezone, 5月 16»
9
Vergewaltigung als Waffe: Verantwortung für die eigenen Truppen
Fatou Bensouda betonte, dass es die „Haftbarkeit von Befehlshabern für die Taten ihrer Truppen“ bestätige. Steiner sagte in ihrer Urteilsbegründung, dass ... «Tagesspiegel, 4月 16»
10
Dobrindt spricht sich gegen Störerhaftung aus
Störerhaftung im Hinblick auf WLAN meint die Haftbarkeit des WLAN-Betreibers für die Nutzer eines Hotspots, z.B. im Fall von Urheberrechtsverletzungen. «Netzpolitik.org, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Haftbarkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/haftbarkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA