アプリをダウンロードする
educalingo
halbrund

"halbrund"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHALBRUNDの発音

hạlbrund [ˈhalprʊnt]


HALBRUNDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHALBRUNDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhalbrundの定義

例えば、半円形の楕円形の基底陥凹部のような半円形または半球の形態である。


HALBRUNDと韻を踏むドイツ語の単語

Abgrund · Baugrund · Beweggrund · Grund · Haftgrund · Hauptgrund · Hinderungsgrund · Hintergrund · Korund · Kündigungsgrund · Meeresgrund · Migrationshintergrund · Rechtsgrund · Untergrund · Vordergrund · Wiesengrund · aufgrund · kreisrund · rund · unrund

HALBRUNDのように始まるドイツ語の単語

halbmilitärisch · Halbmonatsschrift · Halbmond · halbmondförmig · Halbnelson · halboffen · halbpart · Halbpension · Halbpräfix · Halbprofil · Halbrechte · Halbrechter · Halbrock · Halbsatz · Halbsäule · Halbschatten · Halbscheid · halbschlächtig

HALBRUNDのように終わるドイツ語の単語

Augenhintergrund · Bergschrund · Entstehungsgrund · Erdenrund · Fischgrund · Goldgrund · Herzensgrund · Kriegsgrund · Malgrund · Milderungsgrund · Mittelgrund · Rechtfertigungsgrund · Revisionsgrund · Scheidungsgrund · Scheingrund · Seegrund · Urgrund · Weidegrund · eirund · kugelrund

ドイツ語の同義語辞典にあるhalbrundの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HALBRUND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«halbrund»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«halbrund»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HALBRUNDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語halbrundを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhalbrundの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«halbrund»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

半圆
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

media caña
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

half round
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आधा गोला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نصف دائري
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полукруглый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

metade rodada
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অর্ধ বৃত্তাকার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

un demi-tour
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

separuh bulat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

halbrund
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハーフラウンド
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

절반 라운드
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

setengah babak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nửa vòng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அரை சுற்று
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अर्धा गोल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yarım yuvarlak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mezzo tondo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Półokrągły
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

напівкруглий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

semirotunde
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μισό γύρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

half ronde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

halvrund
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

halv runde
5百万人のスピーカー

halbrundの使用傾向

傾向

用語«HALBRUND»の使用傾向

halbrundの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«halbrund»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、halbrundに関するニュースでの使用例

例え

«HALBRUND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhalbrundの使いかたを見つけましょう。halbrundに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Völkerwanderungszeitliche "Blechfibeln": Typologie, ...
Merkmals- kombination Spiralplatte Bügel Hakenplatte n n bereinigt 1 viereckig U länglich nach außen 1 1 2 halbrund/ gerade Seiten V länglich 1 1 3 halbrund/ gerade Seiten V deltoid 1 1 4 halbrund/ gerade Seiten U länglich nach innen 34  ...
Florian Gauß, 2009
2
Italienische Zeichnungen 1450-1800
6 Vgl. Ausst.-Kat. Edinburgh 1969, Nr. 19. 7 Turcic 1985/86, S. 207. 8 Guillaume 2004, S. 57, bei Nr. 74. 103 Jupiter und Merkur tragen Bettlerkleider, 1582 Feder und Pinsel in Grau und Braun, weiß gehöht, auf blauem Papier, im Halbrund; mit  ...
‎2009
3
Der Schmied am Amboß: ein praktisches Lehrbuch für alle Schmiede
Halbrund schrot- hammer (Verhau- hammer) eine Hammerhälfte keilförmig ausgeschmiedet und halbrund gekehlt; Schneide halbrund, bestimmter Radius 0, 5- --1 Abtrennen von Stahlenden, halbrund, für runde oder halbrunde ...
Hermann Hundeshagen, 2001
4
Flora der gefässe-pflanzen des grossherzogthums Hessen: ein ...
442) Inula L. Hülle halbrund; Schuppen dachziegel- förmig. sparrig; Strahlen- und Scheibenblüthen gleichfarbig ; Fruchtboden nackt ; Antheren mit Anhängen versehen; Samenkrone einfach, haarig. 160. 443) Aster L. Hülle dachziegelförmig ...
Georg Friedrich Schnittspahn, 1865
5
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
-»Meißel. halbrund - Adj, halprunt [Bog, Franzf, Glog, Len V], [OW VI]; halpront [ War V] Schi, Sp, Ti: halbkreisförmig *Ja, wam-mer e greßeres TLoch (l a) will Taus fei le[n], muß me jo e rundi odde halbrundi Feil hann. Un die hal- bntnd, die wor ...
Hans Gehl, 2000
6
Landmauer Von Konstantinopel-Istanbul: ...
T. 16a: Vierseitig. In sehr schlechtem Zustand. K. 16a/ 17a: Mauerwerk wie T. 15a /l6a. T. 17a. Halbrund. Quaderwerk. K. 17a/ 18a: Nördliche Partie Quaderwerk. Südliche Partie: Quader mit gelegentlichem Ziegeldurchschuß. An den oberen ...
Neslihan Asutay-Effenberger, 2007
7
Die Kleinfunde
... B.390; H.320 Erhaltung: vollständig, komplette Oberfläche Beschreibung: Unterlieger aus grobem Basalt. Das Stück erscheint in Autsicht bauchig oval, Längs- und Querschnitt sind annähernd halbrund. Die Rückseite mit der Standfläche ist ...
‎2009
8
Der hallstattzeitliche Arm- und Beinschmuck in Österreich
Beifunde: Keramik; Tierknochen. - Mus. Wien (45144). - Unpubliziert. 581. Hallstatt, B.H. Gmunden, OÖ; Gr. 196. - Körpergrab; je ein Ring an jedem Arm. - Armring. Verzierung teils abgescheuert, Querschnitt halbrund; 6,5/7,5 cm, 37 g ( Taf.
Margareta Siepen, 2005
9
Tabellenbuch Schrauben, Muttern und Zubehör
Die Norm DIN 96 legt die Eigenschaften von Halbrund-Holzschrauben mit Schlitz für Gewindedurchmesser von 1,6 mm bis 8 mm fest, die außerhalb zulassungspflichtiger Bereiche wie z. B. in tragenden Holzbauwerken eingesetzt werden. b 0 ...
Tim Hofmann, Frank Naumann, DIN e.V., 2014
10
Handbuch der allgemeinen Botanik: zum Selbststudium auf der ...
v,,l) Halbrund (semiteretia) sind Blätter, deren Querdurchschnitt einen halben Kreis bildet, z. B. Antho- bolus triqueter, Polyenemum crassifolium, Salsola fru- ticosa, Allium ßavescens; sie sind wieder a) nach ihrer Annäherung zu dünnen ...
M. J. Römer, 1835

用語«HALBRUND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhalbrundという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michael Bublé macht jetzt auch Parfüm und Kosmetik
Als ich in die Bar kam, saßen dort 40, 50 Leute in einem Halbrund und blickten mit Champagner- oder Weißweinglas in der Hand verträumt auf eine Art Bühne. «DIE WELT, 9月 16»
2
Kirche: Die Ferienpfarrer
Er wuchtet Strandkörbe in Richtung Meer, gruppiert sie im Halbrund um einen Campingtisch. Darauf breitet die evangelische Pastorin Katharina Gralla soeben ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
3
Olaf Andreas Gulbransson wäre heuer 100 Jahre alt geworden
Also versammelte auch er auch die Gemeinde im Halbrund um das Zentrum des liturgischen Geschehens, den Altar und die Kanzel, was zu quadratischen, ... «Main-Post, 9月 16»
4
"Haifischbar": Bar jeder Erinnerung
An der Decke hängen Fischernetze mit Muscheln, in der einen Ecke eine Bar, halbrund, wirkt wie ein Fass, dahinter vier Flaschen: Whisky, Tequila, Rum, ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
5
Cro auf der Loreley: Panda-Rap lässt den Felsen beben
... bei seinem gut zweistündigen Konzert im Rahmen seiner MTV-Unplugged-Tour das rappelvolle Halbrund beben und reihenweise Mädchen dahinschmelzen. «Rhein-Zeitung, 8月 16»
6
Gemüsegarten mit blumiger Umrandung
... die Beetecken. An ihnen winden sich Feuerbohnen mit attraktiven roten Blüten empor. Das weitere Gemüse ist im Halbrund darum herum angeordnet. «Mein schöner Garten, 5月 16»
7
Public-Viewing auf der Waldbühne
Erfahrungsgemäß lockten vor allem die K.O.-Spiele noch mehr Fußballfans in das Halbrund der Waldbühne. Für Kurzentschlossene oder solche, die nur ... «Die Glocke online, 4月 16»
8
ORF-Elefantenrunde: Das letzte Treffen
Im Publikum, das verriet Ingrid Thurnher, die wie die Kapitänin der Enterprise vor den im Halbrund aufgefädelten Kandidaten stand, waren auch Angehörige. «derStandard.at, 4月 16»
9
Elefantenrunde: Der Kampf um die vielen unentschlossenen Wähler
Die Runde der Kandidaten war eigentlich ein Halbrund. Bild: SN/APA/GEORG HOCHMUTH. Der Wahlkampf ist so gut wie geschlagen. Letzter Höhepunkt war ... «Salzburger Nachrichten, 4月 16»
10
Projekt für Flüchtlingskinder - Trommeln gegen das Trauma
Zum Schluss gibt es noch Kekse für die Kinder, die wieder im Halbrund vor Johanna Franz und ihren Kollegen sitzen. Und ein Verabschiedungs-Ritual vor dem ... «Deutschlandfunk, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. halbrund [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/halbrund>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA