アプリをダウンロードする
educalingo
Halbteil

"Halbteil"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHALBTEILの発音

Hạlbteil [ˈhalpta͜il]


HALBTEILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHALBTEILはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHalbteilの定義

ハーフ。


HALBTEILと韻を踏むドイツ語の単語

Abteil · Anteil · Dienstabteil · Einzelabteil · Eisenbahnabteil · Erbteil · Erste-Klasse-Abteil · Erster-Klasse-Abteil · Erstklassabteil · Hundeabteil · Nichtraucherabteil · Raucherabteil · Schlafwagenabteil · Siebteil · Sonderabteil · Urteil · Vorteil · Zugabteil · Zugsabteil · Zweite[r]-Klasse-Abteil

HALBTEILのように始まるドイツ語の単語

Halbtag · halbtägig · halbtäglich · halbtags · Halbtagsarbeit · Halbtagskraft · Halbtagsschule · Halbtagsstelle · Halbtaucher · Halbtaxabonnement · Halbton · Halbtotale · Halbtrauer · halbtrocken · Halbvokal · Halbwahrheit · Halbwaise · halbwegs · Halbwelt · Halbweltdame

HALBTEILのように終わるドイツ語の単語

Ausländeranteil · Autoteil · Bauteil · Bestandteil · Eigenanteil · Ersatzteil · Gegenteil · Gerichtsurteil · Großteil · Heimvorteil · Hinterteil · Nachteil · Netzteil · Oberteil · Ortsteil · Stadtteil · Todesurteil · Unterteil · Wettbewerbsvorteil · steil

ドイツ語の同義語辞典にあるHalbteilの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HALBTEIL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Halbteil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Halbteil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HALBTEILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Halbteilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHalbteilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Halbteil»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

半部分
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

media parte
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

half part
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आधा हिस्सा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جزء نصف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

половинная часть
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

meia parte
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অর্ধেক অংশ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

demi-partie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

separuh bahagian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Halbteil
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

半部
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반부
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

setengah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nửa phần
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அரை பகுதியாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अर्धा भाग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yarım bölüm
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la metà parte
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pół część
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

половинна частина
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jumătate parte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το μισό μέρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

half deel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

halv del
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

halvdel
5百万人のスピーカー

Halbteilの使用傾向

傾向

用語«HALBTEIL»の使用傾向

Halbteilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Halbteil»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Halbteilに関するニュースでの使用例

例え

«HALBTEIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHalbteilの使いかたを見つけましょう。Halbteilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kalte oder warme Hand?: Verfügungen von Todes wegen im ...
n. n. dedit n. n. uxori/marito sua/suo omnia bona, que habuit et habiturus/a esset; sed ipse/a n. n. debet esset potens in eisdem, quam diu vixerit): 803/804, 971/ 972 (bei Erbengeburt nur Halbteil an Frau), 1045/1046 (bei Erbengeburt nur ...
Adrian Schmidt-Recla, 2011
2
Die Regesten der Archive in der schweizerischen ...
Des ersten den halbteil eines Rebstügkes sint fünff manwerch buwent i'eter Tanner Chuoni Swabs vnd Tschyron seligen wip von B,pschols heisset die gasse vnd lit hinder Peters Tanners hus; die gen. frovwen heint bisenhalb vnd die strasse ...
Theodor von Mohr, Gallus Morel, Friedrich Stettler, 1854
3
Urkunden zur Schweizer Geschichte aus oesterreichischen Archiven
Öch k1'md ich der vorgenande bnmeister, das Wernher Smit der obgenande den andern halbteil des selben hoves vor mir und mit 15 miuer haut recht und redlich saste Wernher Seiler dem obgenaudeu ze rechtem phaude mit dien gedingen, ...
Rudolf Thommen
4
Geschichte der Grafen von Zollern-Hohenberg und ihrer ...
Me git er acht schilling haller, vß des wechlins hüb ist ain halbteil Mer git er vier schilling haller vß des Burckartz hüb ist ain sierndel, Me git der tetzlin vier schilling vß der Rinnerlin hüb ist ain sierndel Me git er zwen schilling vß des kell er s ...
Ludwig Schmid, 1862
5
Monumenta hohenbergica: Urkundenbuch zur Geschichte der ...
Me git er acht schilling haller, vß des wechlins hüb ist «in halbteil Mer git er vier schilling haller vß des Burckartz hüb ist «in fierndel, Me git der ketzlin vier schilling vß der Rinnerlin hüb ist ain fierndel Me git er zwen schilling vß des kellers ...
Ludwig Karl Schmid, 1862
6
Die Regesten des Frauenklosters Frauenbrunn im Canton Bern
Item den halbteil eins Rebstügkes des sint zwej manwerch buwent Heintzi Brosinen Clevwij Meygers vnd Tschyron sei. wip von Bypschols vorgen. heisset das Hüffü die gen. frovwen heint wintzhalb vnd der grabe ist bisenhalb slosset oben an ...
Josef Ignaz Amiet, Theodor von Mohr, 1854
7
Lohn und Leistung: Lohnformen im Gewerbe, 1450-1900
diese Zeit dazu über.22' Als man 1533 in Straßburg auf „Halbteil" überging, mußte allerdings der Meister dem Knecht „alle Handreichung thun, als zetlen spuelen, schiff und geschirr, auch under und ubergeben soll, usgenommen wein brod ...
Reinhold Reith, 1999
8
Kleiner Versuch einer besondern Geschichte des Freystaats ...
'WL-W '69 - „Gottshus zu Bawen der Halbteil » zu „obern Alp der Viecdteili im Nigintal der „Halbteil und am andern Halbteil ein Bierd. I,teile zu Horn ein Vierdteil» in Stofielberg ,3 ein Vierdteil- zu Ek oil nach (a) den .halb„teilr die Kernalp vll ...
..... Buessinger, ..... Zelger, 1789
9
Die Geschichten des Volkes von Unterwalden: ob und nid dem ...
Jtem in Alpen gehört dem Gottshus „Mury zu bawen der Halbteil , zu obern Alp der Vicrtteil, „im Ringital der Halbteil und am andern Halbteil ein «Vierteil; zu Horn ein Vierteil , in Stofelberg ein Vierteil, zu Eckvil noch") den Halbteil; die Kernalv ...
Joseph Maria Businger, 1827
10
Die Geschichte des Volkes von Unterwalden ob und nid dem ...
Item in Alpen gehört dem Gottsbus „Muth zu bawen der Halbteil» zu obern Alv der Viertteilr „ im Ningital der Halbteil und am andern Halbteil ein „Vierteilt zu Horn ein Vierteilz in Stofelberg ein Vier„teil/ zu Eck vil noch *) den Halbteil; die ...
Buesinger, 1827
参照
« EDUCALINGO. Halbteil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/halbteil>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA