アプリをダウンロードする
educalingo
Handlungsunfähigkeit

"Handlungsunfähigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHANDLUNGSUNFÄHIGKEITの発音

Hạndlungsunfähigkeit


HANDLUNGSUNFÄHIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHANDLUNGSUNFÄHIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHandlungsunfähigkeitの定義

行動できない。


HANDLUNGSUNFÄHIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

HANDLUNGSUNFÄHIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Handlungsdruck · Handlungsempfehlung · handlungsfähig · Handlungsfähigkeit · Handlungsfeld · Handlungsfreiheit · Handlungsgehilfe · Handlungsgehilfin · Handlungsmöglichkeit · Handlungsmuster · handlungsreich · Handlungsreisende · Handlungsreisender · Handlungsspielraum · Handlungsstrang · handlungsunfähig · Handlungsverb · Handlungsverlauf · Handlungsvollmacht · Handlungsweise

HANDLUNGSUNFÄHIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるHandlungsunfähigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HANDLUNGSUNFÄHIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Handlungsunfähigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Handlungsunfähigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HANDLUNGSUNFÄHIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Handlungsunfähigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHandlungsunfähigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Handlungsunfähigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

丧失工作能力
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incapacidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

incapacity
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अक्षमता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عدم القدرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

недееспособность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

incapacidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অযোগ্যতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

incapacité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketidakupayaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Handlungsunfähigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不適格
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무능력
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

incapacity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không đủ năng lực
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இயலாமை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

असमर्थता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yetersizlik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incapacità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieudolność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

недієздатність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

incapacitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανικανότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onbevoegdheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oförmåga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uførhet
5百万人のスピーカー

Handlungsunfähigkeitの使用傾向

傾向

用語«HANDLUNGSUNFÄHIGKEIT»の使用傾向

Handlungsunfähigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Handlungsunfähigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Handlungsunfähigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«HANDLUNGSUNFÄHIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHandlungsunfähigkeitの使いかたを見つけましょう。Handlungsunfähigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wundballistik: Grundlagen und Anwendungen
Handlungsunfähigkeit gibt es nicht, was vor dem Hintergrund unterschiedlicher Erkenntnisinteressen nicht verwundert (WALCHER 1929, PETERSOHN 1967, KARGER 1995a). So ist für einen Präzisionsschützen bereits von Bedeutung, ...
Beat P. Kneubuehl, Robin M. Coupland, Markus A. Rothschild, 2008
2
Das internationale Privat- und Strafrecht
Zu solchen für einen jeden und selbst unentwickelten Rechtsverkehr erforderlichen Rechtsgeschäften gehören aber Wechselverbindlichkeiten, Bürgschaften und selbst Gelddarlehne nicht. Dagegen ist dann eine wahre Handlungsunfähigkeit ...
Carl Ludwig von Bar, L. Bar, 1862
3
Das internationale privat-und strafrecht
einen jeden rechtlichen Vermögensumsatz nothwendig und unumgänglich sind, den betreffenden Personen freistehen ; entgegengesetzten Falls würde eine wirkliche Handlungsunfähigkeit vorliegen. Zu solchen für einen jeden und selbst  ...
L. Bar, 1862
4
Rechtskunde: Grundlagen mit Beispielen und Repetitionsfragen ...
Das Gegenstück zur Handlungsfähigkeit ist die Handlungsunfähigkeit. Handlungsunfähige Menschen können überhaupt keine gültigen Verträge abschliessen. Zwischen der Handlungsfähigkeit und Handlungsunfähigkeit gibt es eine ...
‎2011
5
Freiheit und Fürsorge: der Mensch als Rechtsperson : zu ...
troffenen voraussetzt, daß dessen Fähigkeiten im künftigen Aufgabenbereich des Betreuers nicht diejenigen eines typischen 14-Jährigen erreichen20. 9. Der medizinische Befund als Voraussetzung für unmittelbare Handlungsunfähigkeit und ...
Volker Lipp, 2000
6
Die Naturalobligationen der Pupillen: eine Inaug.-Diss
Aus dem nämlichen Grunde möge es Billigung finden) wenn einleitungsweife eine kurze Ueberficht von der Handlungsunfähigkeit bei den Römern überhaupt und insbefondere bei den Pupillen für den ganzen Kreis ihrer privatrechtlichen ...
Ge. Friedr. Wilh Ullrich, 1849
7
Vorstufen zur Demokratie-Theorie
Wie eben nachgewiesen wurde, ist in Fällen gleicher Verteilung der Präferenzen der Bürger Handlungsunfähigkeit der Regierung die einzige nach der Regel zulässige Lösung. In bestimmten Fällen einer gleichen Präferenzverteilung steht  ...
Robert Alan Dahl, 1976
8
US-amerikanischer Deadlock und Selbstblockade der ...
Die Lösungsalternativen können entweder in der Prävention der Handlungsunfähigkeit bestehen oder in deren nachträglicher Sanktionierung. Ist das Problem der Handlungsunfähigkeit, genauer der Deadlockanfälligkeit der Korporation, von ...
Jens Wolfram, 1999
9
Der Betreuer als gesetzlicher Vertreter für eingeschränkt ...
Zusammenhang zur Handlungsunfähigkeit Da die Waffenfähigkeit zugleich das Kriterium rechtlicher Handlungsfähigkeit, insbesondere der Fähigkeit, vor Gericht klagen oder sich verteidigen zu können, war46, fand gleichsam ein Gleichlauf ...
Karl August von Sachsen-Gessaphe, 1999
10
Die Familie und ihr Unternehmen: Strategie, Liquidität, ...
Für die Handlungsunfähigkeit vor dem Tode haben die wenigsten Fami- lienunternehmer Vorsorge getroffen – ein Problem, das durch die Fort- schritte in der Medizin von Tag zu Tag mehr an Bedeutung gewinnt. Mir selbst ist diese ...
Brun-Hagen Hennerkes, 2004

用語«HANDLUNGSUNFÄHIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHandlungsunfähigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie US-Präsidenten ihre Krankheiten vor den Wählern versteckten
Zusatzartikel zur US-Verfassung, wonach im Falle einer Handlungsunfähigkeit des US-Präsidenten der Vize-Präsident dessen Aufgaben übernimmt. Franklin ... «Sputnik Deutschland, 9月 16»
2
Flüchtlingsstreit: Merkel weist Handlungsunfähigkeit der Koalition ...
Die schwarz-roten Parteichefs hatten den größten Streitpunkt beim Gipfel am Sonntag ausgeklammert: den Flüchtlingskurs der Kanzlerin. Am Tag danach ... «Handelsblatt, 9月 16»
3
Pressestimme: Kommentar "La Croix": Handlungsunfähigkeit der ...
Datenschutz Die Technik der Kommentarfunktion "DISQUS" wird von einem externen Unternehmen, der Big Head Labs, Inc., San Francisco/USA., zur ... «DIE WELT, 8月 16»
4
Hanseatisches OLG Hamburg: Die Amtsniederlegung des ...
Die Amtsniederlegung des Alleinvorstands einer Aktiengesellschaft führt auch dann nicht zur Handlungsunfähigkeit der Gesellschaft, wenn nur noch ein ... «Noerr LLP, 8月 16»
5
Die CSU verhöhnt die Menschen
LINDNER: Die skandalöse Handlungsunfähigkeit der Großen Koalition verunsichert die Familienbetriebe. Das Modell für die Erbschaftsteuer ist eine verkappte ... «Portal Liberal, 7月 16»
6
Tödliche Handlungsunfähigkeit
Nach den Rassenunruhen von Ferguson bestand die Hoffnung auf eine grundlegende Reform der Polizei in den USA. Eine Arbeitsgruppe des Weißen Hauses ... «Mittelbayerische, 7月 16»
7
Elmar Brok: "Referenda machen die EU handlungsunfähig"
Der EU droht nach Worten des CDU-Europaabgeordneten Elmar Brok eine mögliche Handlungsunfähigkeit durch Volksabstimmungen. Mit Blick auf das nun ... «DIE WELT, 7月 16»
8
Große Koalition belegt ihre Handlungsunfähigkeit
... betonte der FDP-Chef. Die Handlungsunfähigkeit manifestierte sich erneut am Mittwochabend, als die Koalitionsspitzen im Kanzleramt zusammenkamen. «Portal Liberal, 6月 16»
9
Was passiert, wenn Sie ausfallen?
Die Vorsorgevollmacht dient der Vermeidung einer Betreuung. Für den Fall der Handlungsunfähigkeit des Betroffenen wurde eine andere Vertrauensperson zur ... «anwalt.de, 4月 16»
10
"Ein Musterbeispiel für politische Handlungsunfähigkeit"
Dennoch: Das Ganze ist auch ein Musterbeispiel für politische Handlungsunfähigkeit. Seit drei Jahren praktiziert die Politik – vor allem die Landespolitik – das ... «SR.de, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Handlungsunfähigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/handlungsunfahigkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA