アプリをダウンロードする
educalingo
Hatz

"Hatz"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HATZの語源

süddeutsch Form von ↑Hetze.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHATZの発音

Hạtz


HATZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHATZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHatzの定義

犬の迫害を追いかけ、逃亡者を包囲し、何かを世話するために緊張する。 急いで。 犬と一緒に狩る。狩猟の言葉を使う。


HATZと韻を踏むドイツ語の単語

Absatz · Ansatz · Arbeitsplatz · Campingplatz · Einsatz · Ersatz · Gegensatz · Katz · Kinderspielplatz · Marktplatz · Parkplatz · Platz · Prozentsatz · Satz · Schatz · Speicherplatz · Spielplatz · Umsatz · Vorsatz · Zusatz

HATZのように始まるドイツ語の単語

Hatha-Yoga · Hätschelei · Hätschelkind · hätscheln · hatschen · Hatschepsut · Hatscher · hatschert · hatschi · hatte · hätte · Hättiwari · Hattrick · Hatzhund · hatzi · Hatzleine · Hatzrüde · Hau · hau ruck · Haubank

HATZのように終わるドイツ語の単語

Abstellplatz · Aufsatz · Bausatz · Bolzplatz · Börsenplatz · Durchsatz · Flugplatz · Gesamtumsatz · Golfplatz · Großeinsatz · Grundsatz · Hebesatz · Körpereinsatz · Matz · Radsatz · Schadensersatz · Schlafplatz · Sportplatz · Startplatz · Stellplatz

ドイツ語の同義語辞典にあるHatzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HATZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hatz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Hatz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HATZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hatzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHatzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hatz»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

狩猎
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caza
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hunt
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शिकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مطاردة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

охота
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caça
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিকার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chasse
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memburu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hatz
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

狩り
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사냥
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

goleki
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

săn bắn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேட்டை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शोधाशोध
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

av
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

caccia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

polowanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

полювання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vânătoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κυνήγι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jakten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jakt
5百万人のスピーカー

Hatzの使用傾向

傾向

用語«HATZ»の使用傾向

Hatzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hatz»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hatzに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HATZ»の引用

Hatzという言葉で有名な引用文や文章
1
Franz Liszt
In der Hatz endlicher Verlangen und flüchtiger Genüsse findet niemand Genugtuung, in dieser Beschränkung auf das enge, nichtige Dasein ist jeder beklommen, fühlt jeder sich einsam und leer. Das sogenannte Reale, Wirkliche, sättigt und befriedigt niemand.

«HATZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHatzの使いかたを見つけましょう。Hatzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Gunst und der hatz in der Liebe, oder Geschichte ...
W 7., | ' z , . vondetrogeneu Liebhaber-n.. » :3303 * deckte einen blauen Damafi mit goldenen Franken' darüber. „ . , Da alles fertig war z rief fie ihr Kammer. mägdchen, und fagte; meine liebe Silene,z duiveißtz daß ich dir jederzeit gimfiig  ...
‎1760
2
Die Hatz-Lust: ein Quodlibet
ein Quodlibet.
‎1770
3
Das Schlepperjahrbuch 2009
Weitere Einachsschlepper folgten. lm Jahr 1961 entwickelte die Firma aus vorhandenen Teilen die ersten Zweiachsschlepper HakotrakT6 undT8 Motorenfabrik GmbH, Ruhstorff Hatz Dieselschlepper" Der Hatz Dieselschlepper T 13, das ...
Agrarvideo.de, Gerhard Siem
4
Wien: städtebauliche Strukturen und gesellschaftliche ...
städtebauliche Strukturen und gesellschaftliche Entwicklungen Heinz Fassmann, Gerhard Hatz, Walter Matznetter. 6 Neue Urbanität in innerstädtischen Brachen Gerhard Hatz, Stephan Herzog und Wibke Strahl Innerstädtische Brachen sind ...
Heinz Fassmann, Gerhard Hatz, Walter Matznetter, 2009
5
Compendium der Jagdkunde: Mit 18 Abbildungen in Holzschnitt
Meist bekommen sie darin den besten Unterricht, durch die älteren Hunde, während der Hatz selbst; das Verhalten läßt sich nur auf der Jagd uumittelbar beibringen. Jn der Regel besteht eine Hatz aus 6 bis t2 Hunden, wovon die Hälfte aus ...
Christof Liebich, 1855
6
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Der Vertreter der Regierung hatz und zwar zu _wiederholten Malenf in Antwort auf die Reden mehrerer Mitglieder diefes Hanjes dies aus: drücklirh erklärt. Er hat namentlich zugefichertz daß die Regierung auch noch im Einzelnem jpeziell mit ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1873
7
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Tom IV, Alex, Bill, Bog, Fak, Ger, Glog, Hatz, Lieb, Low, Mär, Orz, Len, StA, War, Wil V] Z: altersschwach, funktionsunfähig • Des alt rapplich Auto, des "Dacia", is meischtns kaputt. [Perj V] Niederkom2001. 298[Perj V] • PfWb V 372: 1.
Hans Gehl, 2005
8
Über 260 kampferprobte Trinksprüche, davon 95 anständige
Über 260 kampferprobte Trinksprüche zu wirklich JEDEM Anlass. Davon sind 95 anständig.
Dr. Benno Bulitta, 2012
9
Einstein in Berlin 1914-1933
Die Hatz auf Einstein und seine Theorien Die politische Situation zu Beginn der Weimarer Republik blieb instabil. Aufgrund des Versailler Vertrags musste die Reichswehr auf hunderttausend Mann reduziert werden; viermal so viele standen ...
Hubert Goenner, 2005
10
Eingeschlichen: Mord für Sachsens Krone
Hatz. –. Unsicherer. Wald. ir tut alles weh. Ich begreife das nicht... was ist denn los? Oh verdammt... das ist... meine... nein, ich mag gar nicht auf meine Hose sehen. Da muss doch... verdammt. Da ist Blut. Und ich liege mitten drin. Oh, das ...
Stefan Jahnke, 2010

用語«HATZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHatzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Traditionelle Stier-Hatz in Tordesillas erstmals ohne Lanzen
... Bulle, der heute durchs Dorf getrieben wurde, hat den Tag indes trotz des Lanzenverbots nicht überlebt. Er wurde nach der Hatz in ein Schlachthaus gebracht. «euronews, 9月 16»
2
Motorsport-Star Ken Block: Wilde Hatz auf den Straßen von Los ...
1. September 2016 · Ken Block ist erst mit 38 Jahren in den Motorsport eingestiegen und hat keine Chance, je Weltmeister zu werden. Trotzdem ist der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
3
Kommentar: Hatz auf Journalisten in der Ukraine
Jetzt blies die Plattform zur Hatz auf Medienvertreter, die sich ein Bild von der Lage in den besetzten Gebieten der Ostukraine gemacht haben. Darunter sind ... «Deutsche Welle, 5月 16»
4
Porsche: Entwicklungsvorstand Wolfgang Hatz verlässt Volkswagen ...
Der VW-Abgasskandal fordert ein weiteres Opfer: Der bislang beurlaubte Porsche-Entwicklungschef Wolfgang Hatz geht dauerhaft - obwohl es keine Hinweise ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
5
Porsche engine wizard Wolfgang Hatz resigns
Wolfganag Hatz has resigned from his position as Member of the Porsche Executive Board with responsibility for Research and Development. He has held that ... «Autoblog, 5月 16»
6
Hatz auf Flüchtlingsunterstützer: Bewährung für Verdächtigen aus ...
Das Gericht legte dem 27-Jährigen unter anderem Beihilfe zur gefährlichen Körperverletzung zur Last. (Foto: picture alliance / dpa). Dienstag, 26. April 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
7
Bulgarien: Flüchtlingsjäger auf der Hatz
Sie hat Borissov beim Generalstaatsanwalt wegen Unterstützung der Hatz auf Flüchtlinge angezeigt. Verglichen mit der Flüchtlingssituation in Griechenland und ... «Tagesspiegel, 4月 16»
8
Die Hatz auf die Reichen ist anstößig und illiberal
Nach und nach sickert durch, wer alles in den „Panama Papers“ steht, wer also möglicherweise eine Briefkastenfirma unterhält. Ein Regierungschef sieht sich in ... «DIE WELT, 4月 16»
9
Porsche awaits decision on suspended development boss Hatz
"By the time the report is presented, it should be clear whether Hatz was in any way involved, and then a decision could be taken,” a company source familiar ... «Automotive News, 3月 16»
10
Porsche: Beurlaubter Vorstand kehrt möglicherweise zurück
Wolfgang Hatz kehrt nach SPIEGEL-Informationen möglicherweise in den Porsche-Vorstand zurück. Der frühere Chef der VW-Motorenentwicklung ist wegen ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Hatz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hatz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA