アプリをダウンロードする
educalingo
Pirsch

"Pirsch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PIRSCHの語源

zu ↑pirschen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPIRSCHの発音

Pịrsch [pɪrʃ]


PIRSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPIRSCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPirschの定義

狩猟場を通って可能な限り静かにゲームを追跡し、発射範囲で踏み台に近づけるように試みられる狩猟の種類。


PIRSCHと韻を踏むドイツ語の単語

Axishirsch · Beihirsch · Brunfthirsch · Damhirsch · Feisthirsch · Gabelhirsch · Geknirsch · Grashirsch · Hirsch · Kahlhirsch · Kapitalhirsch · Kirsch · Kolbenhirsch · Kronenhirsch · Platzhirsch · Rothirsch · Sikahirsch · Sumpfhirsch · unwirsch · wirsch

PIRSCHのように始まるドイツ語の単語

Piratennest · Piratenpartei · Piratenschiff · Piratensender · Piratentum · Piraterie · Piratin · Piräus · Piraya · Pirmasens · Piroge · Pirogge · Pirol · Piroplasma · Piroplasmose · Pirouette · pirouettieren · pirschen · Pirschgang · Pirschjagd

PIRSCHのように終わるドイツ語の単語

Abmarsch · Andersch · Anmarsch · Arsch · Aufmarsch · Bursch · Dorsch · Durchmarsch · Einmarsch · Fußmarsch · Giersch · Knackarsch · Marsch · Platthirsch · Vormarsch · barsch · forsch · hannoversch · marsch · morsch

ドイツ語の同義語辞典にあるPirschの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PIRSCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pirsch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Pirsch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIRSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pirschを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPirschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pirsch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

deerstalking
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caza de venado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

deerstalking
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हरिन को आखेट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

deerstalking
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

охота на оленей
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caça aos veados
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

deerstalking
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

deerstalking
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemburuan rusa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Pirsch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

deerstalking
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사슴 사냥
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

deerstalking
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

deerstalking
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

deerstalking
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

deerstalking
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geyik avcılığı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

deerstalking
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

deerstalking
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

полювання на оленів
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deerstalking
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ελαφιών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sluip jag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

HJORTSKUTTE
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

deerstalking
5百万人のスピーカー

Pirschの使用傾向

傾向

用語«PIRSCH»の使用傾向

Pirschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pirsch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Pirschに関するニュースでの使用例

例え

«PIRSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPirschの使いかたを見つけましょう。Pirschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mittelalt, flexibel, auf der Pirsch ...: Sie haben Post
Dieses Buch ist all den a Suchenden' gewidmet, die den Internetdschungel unermudlich auf der Suche nach a Gegenstucken', a Deckeln' oder sonstiger passender a Objekte'durchforsten.
Brigitte Conrad, 2011
2
Armes auf der Pirsch
Armes. auf. der. Pirsch. In einem kleinen Dorf lebte ein Hund namens Armes, er war um die acht Jahre alt, genauer gesagt ein erwachsener Hund. Armes hatte ein graues Fell mit schwarzen Flecken und Punkten. Die meiste Zeitlager direkt ...
Bjoern Schorn, 2013
3
Jagdlust: Warum es schön, gut und vernünftig ist, auf die ...
Der schon totgesagte Hase ist wieder im Aufschwung. Und neue Arten besiedeln das Land. Wolf und Luchs haben längst gemerkt, dass es sich in Deutschland prima jagen lässt. Eckhard Fuhr, Kulturjournalist und Jäger, findet das auch.
Eckhard Fuhr, 2012
4
Mit Fernglas und Kamera auf der Pirsch: Ein Buch für Kinder
Daraus ist eine spannende Geschichte geworden. Die Autoren Ruth Freydank (Text) und Wolfgang Freydank (Fotos) haben hier ein Kinderbuch über die in unserer Umgebung lebende heimische Tierwelt vorgelegt.
Ruth Freydank, 2014
5
Reichs-Ritterschaftliches Corpus iuris, Oder Codex ...
... hitzigen und betrowlichm Schreiben / und obbemelts Unsers Vettern und Schwägern gethauen/wahrhafften und begründten Verantworten und Bericht mit «um. l.2. z.4. s. und 6. nach längs zusehen / dieweil dann die freye Pirsch der Orthen ...
Johann Stephan Burgermeister, 1707
6
“Der” militärische Besenbinder. Ein Lustspiel in 3 Aufz
Pirsch ! geht mit Ihnen in met« Zelt, und thut, was ich euch vorhin befohlen^ habe — Pirsch. Gut , Herr General Z Nun sv kommt junge Herrn! (nimmt die Kleinen an der Hand) Allez.lmit Pirsch hüpfend ab) Ich binbrcw, ich werd Husar! ich bin ...
Carl-Friedrich Hensler, 1792
7
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Sau- oder Herbst- Jagen schreiet man also an: Jo, ho, Ridlo, doch do, Ridlo, ho Ridlo! auch Ho Rido, ho, ha, ho, Rido, Rido, haho! Den Dm pirsch anschreien geschieh«, wenn er unter wahrendem Treiben einem Anschlagen. Anschreien.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1773
8
Auf der Spur des Osage-Bogens
Tiller-Pirsch. Bald ist es soweit. Ein paar Pfeile müssen noch befiedert werden, an ein paar Bögen in der Werkstatt noch Feinarbeiten gemacht werden. Einige Ausrüstungsgegenstände müssen wir uns auch noch kaufen oder ausborgen.
Dean Torges, 2003
9
Jäger und Gejagte: eine Pirsch durch die aargauische ...
Zusammenfassung in: Berner Historische Mitteilungen 2004-2005, S. 42-43.
Raphael Schmid, 2005
10
Görings Revier: Jagd und Politik in der Rominter Heide
»Die. Laune. ist. rosig«. -. Kaiser. Wilhelm. II. auf. der. Pirsch. (1890-1913). Gesamtansicht des kaiserlichen Jagdhauses Rominten. Grundriß des Erdgeschosses der Rominter Residenz von Wilhelm II. Es war Prinz Friedrich Karl von Preußen, ...
Uwe Neumärker, 2007

用語«PIRSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPirschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wenn der Jagdaufseher mit der Merkel auf die Pirsch geht
Auf dem Hochsitz nahe dem Egelsee, ganz am Rand zum nördlich angrenzenden Jagdrevier Bellikon gelegen, ist es zu zweit zwar eng, aber nicht unbequem. «az Aargauer Zeitung, 11月 16»
2
Balztanz auf der „Bambi-Party“ | Hier geht Schweighöfer auf die Pirsch
... an der Tränke, die anderen am Futternapf, hier und da duftet es nach Gras, und wenn der Morgen graut, heißt es, Achtung, da lauert einer auf der Pirsch. «BILD, 11月 16»
3
Immer weniger Jäger auf der Pirsch
In Vorarlberg sind immer weniger Jäger auf der Pirsch. Die Zahl der Jagdkarten und Gastjagdkarten hat sich drastisch reduziert. Landesjägermeister Reinhard ... «ORF.at, 10月 16»
4
Kinder auf der „Pirsch“ mit dem Jäger
Ferienprogramm. Kinder auf der „Pirsch“ mit dem Jäger. Den „Lernort Natur“ spielerisch kennen und schätzen gelernt. 43 Mädchen und Buben waren begeistert. «Mittelbayerische, 9月 16»
5
Auf der Pirsch mit einem Geniesser
Viele Jahre musste Mathias Galliard warten, bis er die Jagdprüfung machen konnte. Dieses Jahr hat es endlich geklappt. Die «Südostschweiz» hat den ... «suedostschweiz.ch, 9月 16»
6
225 Viertklässler auf der Pirsch mit 40 Jägern
Bei Fritz Mauruschat erhalten die Viertklässler der Grundschule Osdorf genaue Informationen zu Krähen, Elstern, Raben und Kormoranen. Foto: baruschke (2). «shz.de, 9月 16»
7
Ursula Poznanskis Thriller «Elanus»: Mit der Drohne auf der Pirsch
Der 17-jährige Jona hat ein Geheimnis: seine Drohne «Elanus». Mit ihr versucht er, den dunklen Machenschaften an der Universität auf die Spur zu kommen. «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
8
Mit der Kamera auf der Pirsch
Wolf, Luchs und Bär – vor rund 150 Jahren aus dem Schweizer Landschaften hinausgedrängt und ausgerottet. Jetzt sind sie wieder da und sorgen für ... «bluewin.ch, 9月 16»
9
Immer mehr Thüringer gehen auf die Pirsch
Nach vielen Jahren mit Nachwuchssorgen gehen in Thüringen immer mehr Menschen auf die Pirsch. Rund 11.300 Jäger sind registriert – Tendenz steigend. «Thüringer Allgemeine, 8月 16»
10
Luchs „Tello“ geht derzeit in den Wäldern über Mössingen auf Pirsch
Einen einzigen Luchs im Land kann die Forstliche Versuchsanstalt Freiburg derzeit beobachten. Sein Name: Tello. Sein aktueller Wohnsitz: der Albtrauf rund ... «Schwäbisches Tagblatt, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Pirsch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pirsch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA