"Hauptbeschäftigung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHAUPTBESCHÄFTIGUNGの発音

Hauptbeschäftigung  Ha̲u̲ptbeschäftigung [ˈha͜uptbəʃɛftɪɡʊŋ]

ドイツ語でHAUPTBESCHÄFTIGUNGはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのHauptbeschäftigungの定義

主に行使された活動。

hauptsächlich ausgeübte Tätigkeit.

HAUPTBESCHÄFTIGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHauptbeschäftigungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHauptbeschäftigungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hauptbeschäftigung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 当务之急
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: preocupación
• ドイツ語翻訳家 - 英語: preoccupation
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: परवा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: انهماك
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: озабоченность
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: preocupação
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: তন্ময়তা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: préoccupation
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: keasyikan
• ドイツ語: Hauptbeschäftigung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 先入観
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 선취
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: preoccupation
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sự lo lắng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சிந்தனையுடன்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: एकाग्रतेचा विषय
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kaygı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: preoccupazione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zaabsorbowanie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: заклопотаність
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: preocupare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: έγνοια
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: beheptheid
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: upptagenhet
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: opptatthet

ドイツ語での«HAUPTBESCHÄFTIGUNG»の引用

Hauptbeschäftigungという言葉で有名な引用文や文章

1

William Graham Sumner

Der vergessene Mann... vergraben in seine Angst, seine Familie versorgend, seine Steuern zahlend, seine Wählerstimme abgebend, die Kirche und die Schule unterstützend... aber ist der Einzige, der keinen Anteil an der großen Balgerei und der Verteilung hat. Dies ist der vergessene Mann. Er arbeitet, er wählt, betet im allgemeinen – aber seine Hauptbeschäftigung im Leben ist, zu zahlen.

2

William Graham Sumner

Die Hauptbeschäftigung im Leben ist, zu zahlen.

3

Ambrose Bierce

Abendland: Jener Teil der Welt, der westlich (beziehungsweise östlich) des Morgenlandes liegt. Er wird größtenteils von Christen bewohnt, einem mächtigen Unterstamm der Hypokriten, dessen Hauptbeschäftigung Mord und Betrug sind, von ihnen vorzugsweise als Krieg und Handel bezeichnet. Dies sind auch die Hauptbeschäftigungen des Morgenlandes.

4

Voltaire

Überall aber ist die Liebe die Hauptbeschäftigung, die zweite die Schmähsucht, die dritte das Geschwätz.

«HAUPTBESCHÄFTIGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHauptbeschäftigungの使いかたを見つけましょう。Hauptbeschäftigungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sozialversicherungsrecht in der Praxis

Ein Beschäftigter kann also neben einer versicherungspflichtigen Hauptbeschäftigung eine versicherungsfreie geringfügig entlohnte Beschäftigung sowie eine kurzfristige Beschäftigung ausüben. c) Geringfügig entlohnte Beschäftigung und ...

Joachim Berndt, 2009

Sozialrecht

Dies schränkt § 7 Abs. 1 S. 2 SGB V für den Bereich der Krankenversicherung ein: Die Zusammenrechnung mit der Hauptbeschäftigung erfolgt nur, wenn die Hauptbeschäftigung versicherungspflichtig ist. Daraus folgt, dass durch die in § 8  ...

Raimund Waltermann, 2012

Einkommensteuer

Klaus von Sicherer. 2.1.3.6 Hauptbeschäftigung und mehrere geringfügige Beschäftigungsverhältnisse Werden neben der versicherungspflichtigen Hauptbeschäftigung gleichzeitig mehrere geringfügige Beschäftigungsverhältnisse ausgeübt, ...

Klaus von Sicherer, 2005

Buchführung 1 DATEV-Kontenrahmen 2008

Dabei wird das Arbeitsentgelt der geringfügig entlohnten Beschäftigung nicht mit dem der Hauptbeschäftigung zusammengerechnet. Der Arbeitgeber trägt für die geringfügig entlohnte Beschäftigung die Pauschalabgaben allein, während für ...

Manfred Bornhofen, Martin C. Bornhofen, Lothar Meyer, 2008

Geringfügige Beschäftigung und Scheinselbständigkeit: ...

Insoweit sind regelmäßig folgende Fallgestaltungen zu berücksichti- 160 gen: - Hauptbeschäftigung in Deutschland, Nebenbeschäftigung in Deutschland, Wohnort in einem anderen Abkommensstaat: Es gelten die deutschen Vorschriften.

‎1999

450-Euro-Jobs: Maximaler Profit mit Minijobs: Maximaler ...

Praxis-Tipp: Ein Minijob kann neben einer Hauptbeschäftigung nur dann versicherungsfrei bleiben, wenn die Hauptbeschäftigung eine Versicherungspflicht begründet. Was so einfach klingt, kann in der Praxis teilweise kompliziert erscheinen.

Irmelind R. Koch, 2013

Einmaleins der Entgeltabrechnung 2014

Eine Zusammenrechnung von geringfügig entlohnten Beschäftigungen mit einer Hauptbeschäftigung ist nur dann vorzunehmen, wenn die Hauptbeschäftigung an sich versicherungspflichtig ist. Diese Voraussetzung ist bei Beamten nicht ...

alga Competence Center, 2014

Einmaleins der Entgeltabrechnung 2012

Alle weiteren Nebenbeschäftigungen müssen weiterhin mit der Hauptbeschäftigung zusammengerechnet werden und unterliegen somit normaler Sozialversicherungspflicht. In der Arbeitslosenversicherung gilt eine Ausnahme. Solange eine ...

Null, Alexander Enderes, 2012

Die elektronische Lohnsteuerkarte ab 2013: Eine Arbeitshilfe ...

Korrektur anderes Datum bei Wechsel von Haupt- in Nebenbeschäftigung Beispiel: Ein Arbeitnehmer hat seit 01.01. eine Hauptbeschäftigung. Er wechselt zum 01.02. von der Haupt- in eine Nebenbeschäftigung. Folgende Meldungen wurden ...

Thomas Fromme, 2013

ELSTER-Lohn II - ELStAM - die elektronische Lohnsteuerkarte ...

Korrektur anderes Datum bei Wechsel von Haupt- in Nebenbeschäftigung Beispiel: Ein Arbeitnehmer ist mit Hauptbeschäftigung angemeldet, z.B. seit 01.01.2012. Er wechselt zum 1.02.2012 von der Haupt- in eine Nebenbeschäftigung.

Thomas Fromme, 2012

用語«HAUPTBESCHÄFTIGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHauptbeschäftigungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Minijobs - das sollten Sie wissen

Jede weitere ausgeübte geringfügige Beschäftigung ist dann allerdings mit der sozialversicherungspflichtigen Hauptbeschäftigung zusammenzurechnen und ... «SWR Nachrichten, 8月 16»

Sozialversicherungsrechtliche Beurteilung von Zweitjobs

Mittlerweile üben rund 2,5 Mio. Arbeitnehmer neben ihrer Hauptbeschäftigung einen weiteren Job aus. Dies berichtete die Bundesagentur für Arbeit im Juni ... «Haufe - News & Fachwissen, 8月 16»

Saisonarbeiter: Die wichtigsten Regeln zur Sozialversicherung

... sondern die Rechtsvorschriften des Beschäftigungsstaats (also des Staats in dem die Hauptbeschäftigung ausgeübt wird) gelten. Entsprechend reicht es aus, ... «Haufe - News & Fachwissen, 4月 16»

Minijob: Achtung bei Beantragung des Kurzarbeitergeldes

Beispiel: Ein Arbeitnehmer verdient infolge Kurzarbeit in seiner Hauptbeschäftigung 2.000 EUR brutto monatlich (Istentgelt); ohne den Arbeitsausfall würde er ... «Haufe - News & Fachwissen, 4月 16»

Projekt in Stuttgart-Neugereut: Ein Lichtlein am Ende des Tunnels

Die Hauptbeschäftigung des Teams bestehe aber aktuell darin, „die Menschen in vielfältiger Weise zu unterstützen und zu beraten“ erläuterte Rothwein. «Stuttgarter Zeitung, 1月 16»

Minijobs und Sozialversicherung

Hat jemand mehrere Minijobs ohne eine versicherungspflichtige Hauptbeschäftigung bei verschiedenen Arbeitgebern nebeneinander, sind die Arbeitsentgelte ... «anwalt.de, 10月 15»

Die Wahrheit über Minijobs

Einen Minijob können Sie sozialversicherungsfrei neben einer versicherungspflichtigen Hauptbeschäftigung ausüben. Jeder weitere Minijob wird auf die ... «RTL Online, 7月 15»

Multijobber und ihre Möglichkeiten

Denn das volle Leistungspaket der gesetzlichen Rentenversicherung ist bereits über die Hauptbeschäftigung gesichert. Damit verdient er im Nebenjob auch ... «Haufe - News & Fachwissen, 6月 15»

Mehr Minijobber zahlen Rentenbeiträge

Für diese beiden Personenkreise ist die Zahlung eigener Beitragsanteile einfach nicht attraktiv. Minijobber mit einer Hauptbeschäftigung haben beispielsweise ... «Ihre-Vorsorge.de, 5月 15»

Wann Pauschalbeiträge zur Rentenversicherung sinnvoll sind

Auch wer in der Hauptbeschäftigung gut verdient, übt oft nebenbei einen Minijob aus. Bei diesen Minijobbern muss man bei der Zahlung der ... «Haufe - News & Fachwissen, 3月 15»