アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hauptbestandteil"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUPTBESTANDTEILの発音

Hauptbestandteil  Ha̲u̲ptbestandteil [ˈha͜uptbəʃtantta͜il] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUPTBESTANDTEILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUPTBESTANDTEILはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hauptbestandteil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHauptbestandteilの定義

最も重要なコンポーネントです。 wichtigster Bestandteil.

ドイツ語辞典で«Hauptbestandteil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUPTBESTANDTEILと韻を踏むドイツ語の単語


Anteil
Ạnteil 
Ausländeranteil
A̲u̲sländeranteil
Autoteil
A̲u̲toteil
Bestandteil
Bestạndteil 
Erdteil
E̲rdteil 
Ersatzteil
Ersạtzteil 
Gegenteil
Ge̲genteil 
Großteil
Gro̲ßteil 
Grundbestandteil
Grụndbestandteil [ˈɡrʊntbəʃtantta͜il]
Nachteil
Na̲chteil 
Netzteil
Nẹtzteil [ˈnɛt͜sta͜il]
Nordteil
Nọrdteil [ˈnɔrtta͜il]
Ortsteil
Ọrtsteil [ˈɔrt͜sta͜il]
Stadtteil
Stạdtteil 
Südteil
Sü̲dteil [ˈzyːtta͜il]
Unterteil
Ụnterteil [ˈʊntɐta͜il]
Urbestandteil
U̲rbestandteil
Urteil
Ụrteil 
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
steil
ste̲i̲l 

HAUPTBESTANDTEILのように始まるドイツ語の単語

Hauptbahnhof
Hauptbedeutung
Hauptbedingung
Hauptbegriff
Hauptbelastungszeuge
Hauptbelastungszeugin
Hauptberuf
hauptberuflich
Hauptbeschäftigung
Hauptbeschuldigte
Hauptbeschuldigter
Hauptbewerb
Hauptbootsmann
Hauptbuch
Hauptbuchhalter
Hauptbuchhalterin
Hauptbühne
Hauptdarsteller
Hauptdarstellerin
Hauptdeck

HAUPTBESTANDTEILのように終わるドイツ語の単語

Abteil
Bauteil
Bruchteil
Eigenanteil
Elternteil
Erste-Klasse-Abteil
Frauenanteil
Gerichtsurteil
Haarteil
Heimvorteil
Hinterteil
Körperteil
Lokalteil
Marktanteil
Oberteil
Preisvorteil
Todesurteil
Vorderteil
Wettbewerbsvorteil
Zubehörteil

ドイツ語の同義語辞典にあるHauptbestandteilの類義語と反意語

同義語

«Hauptbestandteil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUPTBESTANDTEILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hauptbestandteilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHauptbestandteilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hauptbestandteil»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

主要成分
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

componente principal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Main component
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुख्य घटक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المكون الرئيسي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Основной компонент
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

componente principal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রধান উপাদান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

composant principal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

komponen utama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hauptbestandteil
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

主なコンポーネント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주요 구성 요소
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

komponèn utama
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thành phần chính
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முதன்மை கூறு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुख्य घटक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ana bileşen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

componente principale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

głównym składnikiem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

основний компонент
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

componenta principală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Κύριο συστατικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoofkomponent
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

huvudkomponent
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hoved~~POS=TRUNC komponenten~~POS=HEADCOMP
5百万人のスピーカー

Hauptbestandteilの使用傾向

傾向

用語«HAUPTBESTANDTEIL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Hauptbestandteil»の使用頻度を示しています。
Hauptbestandteilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hauptbestandteil»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUPTBESTANDTEIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hauptbestandteil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hauptbestandteil»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hauptbestandteilに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HAUPTBESTANDTEIL»の引用

Hauptbestandteilという言葉で有名な引用文や文章
1
Julie Burow
Ehrerbietung ist ein Hauptbestandteil echter Frauenliebe.
2
Wilhelm Busch
Die Ungewißheit über das Wo und Wie unserer Wiedergeburt ist ein Hauptbestandteil unseres Widerwillens gegen den Tod.
3
Sophokles
Weisheit ist der Hauptbestandteil des Glücks.

«HAUPTBESTANDTEIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHauptbestandteilの使いかたを見つけましょう。Hauptbestandteilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historische Horoskopie: das iudicium magnum des Johannes ...
Ga- langa) Diamargariton (172): Kompositum mit dem Hauptbestandteil margaritae, Perlen; Perlen gewannen durch die Araber in der europäischen Medizin Bedeutung. Fein gepulvert und in Mischungen mit anderen Substanzen dienten sie ...
Reiner Reisinger, 1997
2
Keramik
1500°C mind. 1800°C Tabelle 88: Einteilung der feuerfesten Werkstoffe nach ISO -Norm 1109 [1219] Für den Gebrauch feuerfester Erzeugnisse ist der Kegelfallpunkt von untergeordneter. Bezeichnung Grenzwert des Hauptbestandteil s Gew.
Hermann Salmang, Rainer Telle, Horst Scholze, 2006
3
Journal für praktische Chemie
... Silber der Hauptbestandteil ist, bj in denen Gold als Hanptbestandtheil erkannt wird, c) wo Kupfer oder Nickel den vorwaltenden, und Silber nur einen geringen Bestandteil ausmacht, dj in denen Blei oder Wismut der Hauptbestandteil i»t, ...
4
Angiospermen
Hauptbestandteil a-Phellandren E. phellandra R.T. Baker et H.G. Smith E. siderophloia Benth. Hauptbestandteil Piperitol E. numerosa. Hauptbestandteil a- Pinen E. acaciaeformis Deane et Maiden E. eximia Schauer. Hauptbestandteil p- Cymol ...
Heinz A. Hoppe, 1975
5
Pferdefütterung
Helmut Meyer, Manfred Coenen, Ingrid Vervuert. Abb. 3.7 Methan (a) und Wasserstoff (b) in der Ausatemluft nach Fütterung charakteristischer Futtermittel: Grasgrünmehl (Hauptbestandteil Zellulose), Hafer (Hauptbestandteil Stärke), ...
Helmut Meyer, Manfred Coenen, Ingrid Vervuert, 2014
6
Theorie der Polytechnochemie
Fett,. fet. tes. Oel,. Elaelne,. Oleine). *). Erscheint. ah. Hauptbestandteil. des. Leinöl,. Mohnöl,. s) Pho- c e i n. l 5) B uty. ren, im Elain gelösten Mit- bestandtheile des flüssigen Feltes und der fetten Oele .-ich scheiden. Verseift sich bei ...
Carl Wilhelm Gottlob Kastner, 1828
7
Betrieblicher Gesundheitsschutz: Vorschriften, Aufgaben und ...
Gefährdungsbeurteilung. als. Hauptbestandteil. des. Arbeits-. und. Gesundheitsschutzes. im. Unternehmen. 4.2.1 Gesetzliche Grundlagen Der Arbeitgeber wird durch zahlreiche Gesetze und Verordnungen aufgefordert, für sein Unternehmen ...
Hubert Meinel, 2011
8
Religion als Zündstoff: Gesellschaftliches und politisches ...
Hauptbestandteil“. der. Gesellschaft. (spätes. 19. Jahrhundert). Nach europäischem Maßstab kam die endgültige Trennung von Kirche und Staat in den Niederlanden früh. In den meisten europäischen Ländern verloren die Kir- chen nicht ...
Peter van Dam, Friso Wielenga, 2013
9
Die Werkstoffkunde der Metall-Keramik-Systeme
Element Funktion in Legierung biologische Bedeutung Gold (Au) • Hauptbestandteil • Nicht essenziell • Duktilität • Obwohl potenzielles Allergen sind Allergien sehr selten • Korrosionsresistenz Platin (Pt) • Wesentlicher Nebenbestandteil von ...
Roland Strietzel, 2005
10
Klima
Treibhausgase Kohlendioxid (COa) Kohlen(stoff)dioxid ist ein färb- und geruchloses Gas, dessen Moleküle aus einem Kohlenstoffatom und zwei Sauerstoffatomen bestehen. Es ist ein Hauptbestandteil der vulkanischen Gase, entsteht aber ...
‎2008

用語«HAUPTBESTANDTEIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHauptbestandteilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue Erkenntnisse zu Bridgmanit, einem Hauptbestandteil unseres ...
Ein internationales Forschungsteam unter der Leitung von Prof. Dr. Leonid Dubrovinsky an der Universität Bayreuth zeigt in einer neuen, in 'Science Advances' ... «Informationsdienst Wissenschaft, 7月 16»
2
Snacktrends: Burger-Parade
Durch den Weichkäse als Hauptbestandteil wird der kalt servierte Snack zum ... Durch den Weichkäse als Hauptbestandteil wird der kalt servierte Snack zum ... «fleischwirtschaft.de, 5月 16»
3
Let`s talk about Talk
Freunde der Fernsehserie „The Big Bang Theory“ wissen, dass Talk – auch Talkum genannt – der Hauptbestandteil von Babypuder ist und dem ... «Medizin-Transparent.at, 4月 16»
4
Das „blutige“ Geschäft mit dem Smartphone – Hersteller profitieren ...
Die Metalle werden dringend gebraucht, sind sie doch Hauptbestandteil zahlreicher elektronischer Geräte. Bei den Lebensmitteln soll inzwischen alles Bio sein. «Doro Schreier, 4月 16»
5
The Legend of Zelda: Wird weiblicher Link Hauptbestandteil der ...
Im Zuge der Live-Übertragung "Nintendo Direct" im November dieses Jahres wurde für die 3DS-Umsetzung von Hyrule Warriors mit dem Beinamen "Legends" ... «Spieletipps.de, 12月 15»
6
Erdgas nutzen ohne Kohlendioxid-Emissionen
Hauptbestandteil von Erdgas ist Methan als Energieträger. Deutsche Forscher haben nun ein Verfahren entwickelt, das es ermöglicht, den Energiegehalt des ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, 11月 15»
7
Lange nichts mehr gehört von...: "Karate war Hauptbestandteil ...
Lange vor Tessy Scholtes und Jenny Warling sorgten Mayer und Moes bei internationalen Turnieren individuell und im Team für Aufsehen. Trainingswille ... «Luxemburger Wort, 10月 15»
8
Tofu, Saitan & Co. | Was steckt wirklich in veganem Fleischersatz?
... landläufig Wolfsbohne genannte Lupine-Pflanze sowie der der Schimmelpilz-Familie zugeordnete Korn als Hauptbestandteil von veganem Fleisch genutzt. «BILD, 10月 15»
9
Speiseeis: Luft im Eis
Schließlich ist Luft unter allen Zutaten von Speiseeis die billigste – und manchmal sogar Hauptbestandteil. Um die Luft im Eis dreht sich ein hartnäckiger Streit ... «ZEIT ONLINE, 9月 15»
10
Apple: iOS 8.4 inklusive Apple Music erschienen
Hauptbestandteil von iOS 8.4 ist die Integration von Apple Music. Das Update bringt weitere Verbesserungen, auch sicherheitstechnisch, und steht ab sofort ... «Mac & i, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hauptbestandteil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hauptbestandteil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z