アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hauruck"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAURUCKの発音

Hauruck  [Haurụck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAURUCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAURUCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hauruck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHauruckの定義

感嘆符 "hau ruck!"例車輪が詰まっていて、3度の騒動の後で、彼らは比喩的に車を追い払うことができました:Hauruckでは、曲がった車輪を整理し直したかったのです。 Ausruf »hau ruck!«Beispieleein Rad war verklemmt, und erst nach dreimaligem Hauruck konnten sie den Wagen zur Seite schieben<in übertragener Bedeutung>: mit Hauruck wollte er das verbogene Rad wieder in Ordnung bringen.

ドイツ語辞典で«Hauruck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAURUCKと韻を踏むドイツ語の単語


Abdruck
Ạbdruck 
Aufdruck
A̲u̲fdruck
Ausdruck
A̲u̲sdruck 
Blutdruck
Blu̲tdruck
Buchdruck
Bu̲chdruck [ˈbuːxdrʊk]
Druck
Drụck 
Eindruck
E̲i̲ndruck 
Farbdruck
Fạrbdruck
Innsbruck
Ịnnsbruck
Luftdruck
Lụftdruck [ˈlʊftdrʊk]
Nachdruck
Na̲chdruck 
Niederdruck
Ni̲e̲derdruck [ˈniːdɐdrʊk]
Reifendruck
Re̲i̲fendruck [ˈra͜ifn̩drʊk]
Sonderdruck
Sọnderdruck
Struck
[ʃtrʊk]  , [strak] 
Tiefdruck
Ti̲e̲fdruck [ˈtiːfdrʊk]
Truck
[trʌk] 
Vöcklabruck
Vöcklabrụck [f…] 
ruck
ruck
Überdruck
Ü̲berdruck

HAURUCKのように始まるドイツ語の単語

Hauptwohnsitz
Hauptwort
Hauptwörterei
hauptwörtlich
Hauptzeit
Hauptzeuge
Hauptzeugin
Hauptziel
Hauptzug
Hauptzweck
Hauruckfußball
Hauruckverfahren
Haus
Haus halten
Haus-Haus-Verkehr
Haus-zu-Haus-Verkehr
Hausaltar
Hausandacht
Hausangestellte
Hausangestellter

HAURUCKのように終わるドイツ語の単語

Bluthochdruck
Dampfdruck
Flockdruck
Fußabdruck
Gasdruck
Gesamteindruck
Hochdruck
Knopfdruck
Kostendruck
Kunstdruck
Leidensdruck
Leistungsdruck
Schalldruck
Siebdruck
Tastendruck
Unterdruck
Vordruck
Wasserdruck
Zeitdruck
Öldruck

ドイツ語の同義語辞典にあるHauruckの類義語と反意語

同義語

«Hauruck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAURUCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hauruckを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHauruckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hauruck»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Hauruck
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hauruck
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hauruck
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hauruck
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Hauruck
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Hauruck
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hauruck
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hauruck
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hauruck
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hauruck
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hauruck
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Hauruck
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Hauruck
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hauruck
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hauruck
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Hauruck
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hauruck
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hauruck
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hauruck
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hauruck
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Hauruck
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hauruck
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hauruck
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

HauRuck
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hauruck
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hauruck
5百万人のスピーカー

Hauruckの使用傾向

傾向

用語«HAURUCK»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Hauruck»の使用頻度を示しています。
Hauruckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hauruck»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAURUCK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hauruck»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hauruck»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hauruckに関するニュースでの使用例

例え

«HAURUCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHauruckの使いかたを見つけましょう。Hauruckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Mosaik: und andere Traumfragmente
Es war einmal ein Hauruck, der alles auf der Stelle haben und auch selber machen wollte. Dafür mochten ihn die Menschen.DerHauruck bat nämlich nie um Hilfe. So fiel er keinem zur Last. Schließlich verfügte er über mehr Kraft, als er je für ...
Ralf Gremm, 2013
2
Papageien als Heimvögel: Artikelsammlung 2004 - 2007
Hauruck. –. und. nichts. geht. mehr! (ERSCHIENEN IM WP-MAGAZIN 6/2005) Viele Papageienfreunde sind vor allem von den großen Arten fasziniert. Aras, Kakadus, Graupapageien und Amazonen sind allerdings in der Haltung keine ganz ...
Hildegard Niemann, 2009
3
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
auf dem Sprung sein to do s.ih. in a rush/hurry/trice/flash/... Eile: in aller Eile etw. tun • Hals: Hals über Kopf etw. tun * Hauruck- Verfahren: etw. im Hauruck- Verfahren erledigen/durchziehen/... • machen: etw. (nur/...) husch husch machen to ...
Hans Schemann, 1997
4
Mehr Umsatz mit Kaltakquise und Direktbesuch: Ein ...
Hauruck-Akquise. führt. zu. nichts. Manchmal erzählen mir meine engsten Freunde, was sie in ihrem Beruf alles so erleben. Hilfreich standen sie mir mit ihren Schilderungen auch beim Verfassen dieses Buches zur Seite. Einer meiner  ...
Christian Sickel, 2009
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Aber Soziologie und Geschichte reizen ihn ebenfalls sehr. eher: hauptsächlich Hauruck-Verfahren: etw. im Hauruck-Verfahren erledigen/ durchziehen/... ugs ... So eine Übersetzung eines anspruchsvollen literarischen Textes verlangt Zeit, ...
Hans Schemann, 2011
6
Uri und Sabina: Märchen für Jung und Alt
Hauruck“, riefen sieim Chorund alle drücktenso festsie nur konntendie Stöcke hoch. Der Schweiß stand ihnenauf der Stirn, doch Uriund Sabina feuerten sie weiter an. „Hauruck, Hauruck“, riefen sie immer lauter und auf einmal merkten sie , ...
Magdalena Freund, 2013
7
Jungschar letś go!: Leben und Taten Jesu : [inkl. CD-ROM mit ...
Nachdem alle ihre Karten angeschaut haben, gibt der Spielleiter das Kommando „Hauruck!“. Auf dieses Kommando hin müssen alle Spieler gleichzeitig eine ihrer Karten verdeckt vor ihren linken Nachbarn legen und sogleich die neue Karte ...
Dagmar Zimmermann (Hrsg.), 2006
8
Allabendliche Gutenachtgeschichten. Die Holzbuckels 1: Buch 1
Das klingt logisch und schon warten alleauf die Anweisung des Vaters. „Hauruck, Hauruck, nicht zu schnell, Mischka– undjetzt noch einmal –Hauruck - alleRäder nach rechts drehen undab ins Unterholz!“ Der Wagen istbereits inFahrt, als noch  ...
KABAS,, 2012
9
Das liebe, spröde Stück Leben!
Hauruck, hauruck! Die Kinder helfen uns gewiß dabei! Auto MotorradHauruck! Hauruck! Ampel Schneller! Schneller! das Rohr baumelt in halber Höhe WauHöher, weiter! Los, ihr Flaschen! Ampel Ziehen! Ziehen! Kiwitt He Wau, sind wir nicht ...
Karin Griebel, 2008
10
System Vogelfrei
Nur in seltenen Fällen sind es die Klischeefälle mit einem wild fremden Mann in einer dunklen Straße mit einer so genannten „Hauruck—Aktion”, in der der Mann über die Frau herfällt. Ich kann aus meiner Erfahrung sagen — und ich bin mir ...
Carina W., 2013

用語«HAURUCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHauruckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bundestag muss Klimavertrag im Hauruck-Verfahren beschließen
Der Bundestag muss auf Geheiß der Regierung am Donnerstag über das Pariser Klimaabkommen entscheiden. Die Opposition kritisiert das Vorgehen als ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
2
Hauruck! Fichtenburschen hievten Baum in die Höhe
Hauruck! Fichtenburschen hievten Baum in die Höhe (rsf) In diesem Jahr stand die Kirchweih auf dem Festplatz im Tal des Höllenbaches unter dem Motto ... «Main-Post, 9月 16»
3
Familie - Keine Hauruck-Aktion: Heimvertrag genau prüfen
Ein solcher Vertrag sollte keinesfalls im Hauruck-Verfahren unterzeichnet werden. Dafür sind die Veränderungen, die ein Umzug ins Heim mit sich bringt, oft viel ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
4
Keine Hauruck-Aktion Heimvertrag genau prüfen
Ein solcher Vertrag sollte keinesfalls im Hauruck-Verfahren unterzeichnet werden. Dafür sind die Veränderungen, die ein Umzug ins Heim mit sich bringt, oft viel ... «Allgemeine Zeitung, 9月 16»
5
Bloß keine Hauruck-Aktion: Heimvertrag genau prüfen
Ein solcher Vertrag sollte keinesfalls im Hauruck-Verfahren unterzeichnet werden. Dafür sind die Veränderungen, die ein Umzug ins Heim mit sich bringt, oft viel ... «Aachener Zeitung, 9月 16»
6
Mit Hauruck und viel Sonne
Regie führte dabei Martin Rösch, der das Spektakel mit lauten Hauruck-Rufen souverän koordinierte. Am Abend heizte Sappralot sowohl im Zelt als auch dem ... «Onetz.de, 8月 16»
7
Aussetzung der Wehrpflicht vor fünf Jahren: Hauruck-Aktion mit Folgen
Tatsächlich hat sich durch die Hauruck-Aktion des damaligen Verteidigungsministers Karl-Theodor zu Guttenberg (CSU) nicht nur das Rekrutierungsverfahren ... «Südwest Presse, 7月 16»
8
Hauruck vor der Sommerpause
Im Bundesrat hat in der letzten Sitzung vor der parlamentarischen Sommerpause am Freitag eine Mehrheit der Länder dafür gestimmt, die geplante Reform der ... «Junge Welt, 7月 16»
9
Monheim: Keine "Hauruck-Entscheidung" zu Moscheebau
Monheims Bürgermeister Daniel Zimmermann kommt mit seinen Plänen zum Moscheebau nicht bei allen gut an. FOTO: Ralph Matzerath. Monheims ... «RP ONLINE, 7月 16»
10
Russland: Duma verabschiedet Antiterror-Gesetze im Hauruck ...
Moskau (AFP) Das russische Abgeordnetenhaus hat am Freitag eine Reihe von Antiterror-Maßnahmen verabschiedet, die von der Opposition als "Big ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hauruck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hauruck>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z