アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Haushalter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUSHALTERの発音

Haushalter  [Ha̲u̲shalter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUSHALTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUSHALTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Haushalter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHaushalterの定義

家を経営する人、家の人、家の人、家を経営する人。 jemand, der jemandem den Haushalt führt Familienvorstand, Hausvater jemand, der haushälterisch wirtschaften kann.

ドイツ語辞典で«Haushalter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUSHALTERと韻を踏むドイツ語の単語


Abstandhalter
Ạbstandhalter
Anhalter
Ạnhalter 
Falter
Fạlter [ˈfaltɐ]
Finanzbuchhalter
Finạnzbuchhalter [fiˈnant͜sbuːxhaltɐ]
Halter
Hạlter 
Hundehalter
Hụndehalter
Jugendalter
Ju̲gendalter [ˈjuːɡn̩t|altɐ]
Kalter
Kạlter
Kindergartenalter
Kịndergartenalter [ˈkɪndɐɡartn̩|altɐ]
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Reiseveranstalter
Re̲i̲severanstalter
Rentenalter
Rẹntenalter [ˈrɛntn̩|altɐ]
Schalter
Schạlter 
Umschalter
Ụmschalter
Veranstalter
Verạnstalter
Vermögensverwalter
Vermö̲gensverwalter
Verwalter
Verwạlter 
Walter
Wạlter, Wạlther
Zeitalter
Ze̲i̲talter 
Zitronenfalter
Zitro̲nenfalter [t͜siˈtroːnənfaltɐ]

HAUSHALTERのように始まるドイツ語の単語

Haushalt
Haushaltartikel
haushalten
Haushaltentwurf
Haushälter
Haushalterin
Haushälterin
haushälterisch
Haushaltsartikel
Haushaltsauflösung
Haushaltsausgleich
Haushaltsausschuss
Haushaltsbuch
Haushaltsbudget
Haushaltsdebatte
Haushaltsdefizit
Haushaltsentwurf
Haushaltsexperte
Haushaltsexpertin
Haushaltsfrage

HAUSHALTERのように終わるドイツ語の単語

Buchhalter
Drehschalter
Erwachsenenalter
Fahrzeughalter
Fußschalter
Füllfederhalter
Füllhalter
Hausverwalter
Kerzenhalter
Kindesalter
Kippschalter
Mindestalter
Nachtfalter
Netzschalter
Platzhalter
Postschalter
Spätmittelalter
Tierhalter
Uralter
Vorschulalter

ドイツ語の同義語辞典にあるHaushalterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HAUSHALTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Haushalter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Haushalterのドイツ語での同義語

«Haushalter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUSHALTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Haushalterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHaushalterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Haushalter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

服务员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mayordomo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

steward
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रबंधक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مضيف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стюард
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mordomo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গোমস্তা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

steward
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

steward
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Haushalter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スチュワード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

청지기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

steward
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người quản lý
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்டீவர்ட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कारभारी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kamarot
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

steward
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

steward
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стюард
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

steward
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οικονόμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opsigter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

steward
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

steward
5百万人のスピーカー

Haushalterの使用傾向

傾向

用語«HAUSHALTER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Haushalter»の使用頻度を示しています。
Haushalterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Haushalter»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUSHALTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Haushalter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Haushalter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Haushalterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HAUSHALTER»の引用

Haushalterという言葉で有名な引用文や文章
1
Ignatius von Antiochia
Lerne die Zeiten verstehen. Den erwarte, der über der Zeit ist, den Zeitlosen, den Unsichtbaren, der unseretwegen sichtbar war. Mühet euch miteinander, kämpfet, laufet, leidet, ruhet, wachtet miteinander als Gottes Haushalter, Tischgenossen und Diener.
2
Max Haushofer
Mit den niedrigsten sicheren Einkünften zu rechnen: das vermögen nur sehr einsichtsvolle und willensstarke Leute. Es liegt im Wesen des Menschen, lieber das Günstigere als das Ungünstigere zu hoffen. Einem klugen Haushalter entgeht es aber nicht, welche Einnahmen, die sich früher ergaben, sicher wiederkehren werden und welche nicht.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Welche Vorteile gewährt die doppelte Buchhaltung dem Kaufmanne! Es ist eine der schönsten Erfindungen des menschlichen Geistes, und ein jeder gute Haushalter sollte sie in seiner Wirtschaft einführen.
4
Jeremias Gotthelf
Es kömmt mancher auf der Welt unbevogtet davon, aber vor Gott wird er als ungetreuer Haushalter büßen müssen.

«HAUSHALTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHaushalterの使いかたを見つけましょう。Haushalterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der vermehrte, und viel verbesserte sorgfaltige Haushalter: ...
oder gründl. Anleitung zum Gartenbau ... ?an SnQQM ".3 '_Q. 'I - *Zi authetlicherBluhmenmidderenVermehrung,F 31 Ebenmäßige Pflegnng wil die ( Lowe-ihn e obs gleich [ein Jndiauifch Gewäcbs il'cldaben. Die M05 Wär-inn und kiepntica ...
2
Handreichung der Kirche an die Schule, in theoretischer und ...
K. Thue Rechnung von deinem Haushalt; du kannft hinfort nicht mehr Haushalter fein. L. Der Herr hält nicht erft eine Unterfuchung. ob der Haushalter fchuldig oder unfchuldig fei. Wodurch ift das bewiefcn? K. Er hat ihm fchon das Urtheil ...
Karl Schneider, 1867
3
Epistel-Postille für die Sonn- und Festtage des Kirchenjahres
Dabei heißen sie aber auch zweitens Haushalter über Gottes Geheimnisse. Ein Haushalter, mit dem griechischen Ausdruck ein Oekonom, war in der alten Zeit nichts anderes, als ein besonders begabter, mit dem Vertrauen seines Herrn ...
Wilhelm Löhe, 1858
4
Altarreden: eine Sammlung von Casualreden in Beiträgen von ...
Das Amt, das Sie begehren, macht Sie zum Haushalter über Gottes Geheimnisse . Denn dasür soll uns Iedermann halten, nämlich sür Christi Diener und Haushalter über Gottes Geheimnisse. Was sind diese Geheimnisse? Sie gehen alle aus ...
Gustav Leonhardi, 1871
5
Evangelien-Postille für die Sonn- und Festtage des kirchenjahres
Dabei heißen sie aber auch zweitens Haushalter über Gottes Geheimnisse. Ein Haushalter, mit dem griechischen Ausdruck ein Oekonom, war in der alten Zeit nichts anderes, als ein besonders begabter, mit dem Vertrauen seines Herrn ...
Wilhelm Löhe, 1858
6
Pilger aus sachsen
Die Prediger sind geistliche Haushalter, haben geistlicherweise einzunehmen und auszugeben und sollen, obwohl sie nichts besseres sind als ihre Mitknechte, diesen Mitknechten im Wort und Sacramente Gottes die sündenvergebende ...
Carl Julius Böttcher, 1866
7
Die evangelischen und epistolischen Perikopen des ...
Olshauseu dagegen findet in dieser Verschiedenheit eine weise Vertheilung der Wohlthaten je nach Bedürfniss. Wir lassen das; Schulden werden hier erlassen. Lange sagt: der Haushalter handle zuerst resolut, hernach vorsichtig; also war ...
August Nebe, 1870
8
Philologica:
Der Herr des ungerechten Haushalters hat erfahren, daß der Haushalter verschwenderisch gewirtschaftet hat; er fordert von ihm Rechenschaft und kündigt ihm an, daß er ihn absetzen wird. Der Haushalter fürchtet, nach der Entlassung ganz ...
Reinhold Merkelbach, Wolfgang Blümel, 1997
9
Die evangelischen Perikopen des Kirchenjahres
Olshausen dagegen findet in dieser Verschiedenheit eine weise Vertheilung der Wohlthaten je nach Bedürf- niss. Wir lassen das; Schulden werden hier erlassen. Lange sagt: der Haushalter handle zuerst resolut, hernach vorsichtig; also war ...
August Nebe, 1870
10
Mancherlei Gaben und Ein Geist: eine homiletische ...
Auf diese Weise wird es schon deutlicher sein, wenn wir sagen, daß wir als Christen alle von dem Haushalter lernen tonnen. Wir alle sind Haushalte! Gottes; daher wollen wir eine christliche Klugheit un« zu eigen zu machen streben in der  ...
Emil Ohly, 1866

用語«HAUSHALTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHaushalterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geschwister Tim und Isabell Haushalter regieren bei den Schützen ...
Bönen - Am Ende war es Glück, das darüber entschied, dass Tim Haushalter neuer Schützenkönig in Nordbögge wurde und damit der jüngste Königsanwärter ... «Westfälischer Anzeiger, 8月 16»
2
Tennis de table Tennis de table : Mélissa et Solène Haushalter en ...
Tennis de table Tennis de table : Mélissa et Solène Haushalter en renfort à Etival. 14/07/2016 à 05:00. Tennis de table : Mélissa et Solène Haushalter en renfort ... «Vosges Matin, 7月 16»
3
County Commission Approves Hacks Cross Contract, New Health ...
Alisa Haushalter was approved Monday as the new director of the county ... Haushalter comes to the Shelby County post from Bear, Delaware where she was ... «Memphis Daily News, 1月 16»
4
New health department director chosen for Shelby
Alisa Haushalter has been selected as the new health department director for ... Haushalter is the choice of Mayor Mark Luttrell and state health officials to ... «Memphis Commercial Appeal, 12月 15»
5
Evolution brings in MGM's Todd Haushalter as chief product officer
Haushalter will join Evolution on September 1st from MGM Resorts International, where he currently serves as vice president of gaming operations in Las Vegas. «Gaming Intelligence, 7月 15»
6
Jill Haushalter, First Weber Group Realtors
Even as Jill Haushalter worked for a telecommunications company and was promoted six times in eight years, she realized she was getting farther away from ... «Milwaukee Journal Sentinel, 7月 15»
7
Isabell Haushalter verbrachte ein Jahr als Austauschschülerin in ...
BÖNEN ▫ Fast ein ganzes Jahr lang lebte die 16-jährige Isabell Haushalter als Austauschschülerin in den USA, genauer gesagt im Bundesstaat Oklahoma und ... «Westfälischer Anzeiger, 8月 11»
8
Georges Haushalter prend pour trois ans la présidence du CIVB
Georges Haushalter, 50 ans, est un homme de marketing et de commerce avec déjà une riche carrière derrière lui. Né à Paris, il y a vécu les 30 premières ... «Sud Ouest, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Haushalter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/haushalter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z