アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hausstand"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUSSTANDの発音

Hausstand  Ha̲u̲sstand [ˈha͜usʃtant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUSSTANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUSSTANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hausstand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

世帯

Privathaushalt

民間世帯または予算は、経済的意味で、給付の最大化に向けられた少なくとも1人の人からなる、システムに依存しない経済単位である。 この利益最大化は、とりわけ、 より幅広い意味での商品やサービスの日常的なニーズをカバーしています。 民間世帯が複数の人で構成されている場合、これらの人の一部はしばしば結婚したり、関連することさえあります。 一人の世帯は一人世帯と呼ばれます。 居住コミュニティは、一般的にいくつかの個々の世帯から成っている。 しかし、世帯の定義やWGの性格によっては、多人数の世帯を形成することもできます。 予算が空間的かつ組織的に経済的企業と密接に関連している場合、予算はビジネス予算とも呼ばれます。 公式統計には、私的な世帯として、共働きおよび経済的実体、ならびに単独で暮らして働く人物が含まれます。 Ein Privathaushalt oder Haushalt ist im ökonomischen Sinne eine aus mindestens einer Person bestehende systemunabhängige Wirtschaftseinheit, die sich auf die Nutzenmaximierung ausrichtet. Diese Nutzenmaximierung besteht u.a. in der Deckung des alltäglichen Bedarfs an Gütern und Dienstleistungen im weiteren Sinne. Sofern ein privater Haushalt aus mehreren Personen besteht, sind einige dieser Personen häufig verheiratet oder sogar verwandt. Der Haushalt einer allein lebenden Person wird als Einpersonenhaushalt bezeichnet. Eine Wohngemeinschaft besteht im Allgemeinen aus mehreren einzelnen Haushalten. Je nach Definition von Haushalt und Charakter der WG kann sie aber auch einen Mehrpersonenhaushalt bilden. Ist der Haushalt räumlich und organisatorisch eng an ein wirtschaftliches Unternehmen gekoppelt, spricht man auch von einem Geschäftshaushalt. In der amtlichen Statistik zählt als privater Haushalt jede zusammen wohnende und eine wirtschaftende Einheit bildende Personengemeinschaft sowie Personen, die allein wohnen und wirtschaften.

ドイツ語辞典でのHausstandの定義

家計の家族全員 関連家庭利用言語を持つ家族の実体言語。 Gesamtheit der Familienmitglieder mit dazugehörigem Haushalt Haushalt. Gesamtheit der Familienmitglieder mit dazugehörigem Haushalt GebrauchRechtssprache.
ドイツ語辞典で«Hausstand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUSSTANDと韻を踏むドイツ語の単語


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

HAUSSTANDのように始まるドイツ語の単語

Hausschaf
Hausschanze
Hausschild
hausschlachten
Hausschlachtung
Hausschlüssel
Hausschneiderin
Hausschuh
Hausschwamm
Hausschwein
Hausse
Haussegen
Haussender
Haussespekulation
Haussier
haussieren
Hausstaub
Hausstauballergie
Hausstrecke
Haussuchung

HAUSSTANDのように終わるドイツ語の単語

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

ドイツ語の同義語辞典にあるHausstandの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HAUSSTAND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hausstand»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hausstandのドイツ語での同義語

«Hausstand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUSSTANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hausstandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHausstandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hausstand»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

家庭
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

casa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

household
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गृहस्थी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منزلي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

домашнее хозяйство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

casa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিবার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ménage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rumah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hausstand
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

世帯
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kluwarga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hộ gia đình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீட்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घरगुती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ev
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

famiglia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gospodarstwo domowe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

домашнє господарство
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gospodărie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νοικοκυριό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huishoudelike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hushåll
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

husholdning
5百万人のスピーカー

Hausstandの使用傾向

傾向

用語«HAUSSTAND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Hausstand»の使用頻度を示しています。
Hausstandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hausstand»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUSSTAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hausstand»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hausstand»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hausstandに関するニュースでの使用例

例え

«HAUSSTAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHausstandの使いかたを見つけましょう。Hausstandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das neue Reisekostenrecht
Eigener Hausstand am Hauptwohnort 24 Voraussetzung für die Begründung einer doppelten Haushaltsführung ist, dass der Arbeitnehmer am Wohnort einen eigenen Hausstand führt. Ein eigener Hausstand setzt eine eingerichtete, den ...
Axel-Friedrich Foerster, 2008
2
Der aktuelle Steuerratgeber für Rentner und ...
Zur Anerkennung der doppelten Haushaltsführung muss zunächst ein eigener Hausstand am Mittelpunkt der Lebensinteressen vorhanden sein. Eine Unterscheidung zwischen ledigen und verheirateten Personen wird nicht vorgenommen.
Wolfgang Benzel, 2007
3
Einkommensteuer und Steuerwirkungslehre
Unter einer doppelten Haushaltsführung wird der Tatbestand subsumiert, dass ein Steuerpflichtiger an seinem Beschäftigungsort wohnt und außerhalb des Beschäftigungsortes einen eigenen Hausstand unterhält. Um eine doppelte ...
Michael Wehrheim, 2004
4
Ehe und Familie im Strafrecht: eine strafrechtsdogmatische ...
Meist heißt es in dem Zusammenhang, dass zum Hausstand gehörende Familienangehörige auch Ehegatten sein können.775 Dies würde darauf hindeuten, dass Eheleute sowohl Täter als auch Opfer einer Tat nach Nr.2 des S225 Abs.1 ...
Edward Schramm, 2011
5
Handbuch Reisekostenrecht 2014:
Eine doppelte Haushaltsführung liegt vor, wenn der Arbeitnehmer – außerhalb des Ortes, in dem er einen eigenen Hausstand hat, eine erste Tätigkeitsstätte hat – und am Ort der ersten Tätigkeitsstätte (oder in der Nähe) übernachtet – und ...
Michael Popp, 2014
6
Werbungskosten: Gesamtdarstellung mit Leitsatz-Datenbank
eigenen Hausstand unterhält. Zu bedenken ist aber, dass geprüft werden muss, an welchem Ort ein nicht verheirateter Arbeitnehmer den Mittelpunkt seiner Lebensführung - wirklich - hat. Das Gesetz unterscheidet in § 9 Abs. l Satz 3 Nr. 5  ...
Ulrich Stache, 2007
7
Handbuch Reisekostenrecht 2012: Arbeitsanleitungen für die ...
Eine doppelte Haushaltsführung liegt vor, wenn der Arbeitnehmer – außerhalb des Ortes, in dem er einen eigenen Hausstand hat, beruflich tätig ist – und am Beschäftigungsort (oder in der Nähe des Beschäftigungsortes) übernachtet – und  ...
Michael Popp, 2012
8
Lexikon Lohnbüro 2014:
Der Arbeitgeber darf bei einem ledigen Arbeitnehmer (Steuerklasse I oder II) nur dann davon ausgehen, dass ein eigener Hausstand außerhalb des Beschäftigungsorts vorliegt, wenn der Arbeitnehmer dies schriftlich erklärt, das heißt, der ...
Schönfeld/Plenker, 2014
9
Steuerhandbuch für das Lohnbüro 2014:
Entsprechendes gilt für Lebenspartnerschaften (§2 Abs.8 EStG). Eheschließung/ Begründung einer Lebenspartnerschaft Eine beruflich veranlasste doppelte Haushaltsführung liegt auch in den Fällen vor, in denen der eigene Hausstand nach ...
Jürgen Plenker, 2014
10
Lexikon für das Lohnbüro 2013
Ein eigener Hausstand am Lebensmittelpunkt setzt eine eingerichtete, den Lebensbedürfnissen entsprechende Wohnung des Arbeitnehmers voraus. In dieser Wohnung muss der Arbeitnehmer einen Haushalt unterhalten, das heißt, er muss ...
Wolfgang Schönfeld, Jürgen Plenker, 2013

用語«HAUSSTAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHausstandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So kann man seinen Hausstand preiswert auffüllen
BAD EILSEN/HEEßEN. Einen schönen Spätsommertag kann man auf viele Arten nutzen. Eine große Schar Einheimischer, aber auch viele Auswärtige kamen ... «Schaumburger Zeitung, 9月 16»
2
Einkommensteuer: Doppelte Haushaltsführung innerhalb einer ...
Hintergrund: Eine doppelte Haushaltsführung liegt nur vor, wenn der Arbeitnehmer außerhalb des Ortes, in dem er einen eigenen Hausstand unterhält, ... «nwb Verlag, 8月 16»
3
Wilde Müllkippe, Unbekannte entsorgen halben Hausstand im Wald
Dorsten. Auf der Stadtgrenze zwischen Dorsten und Marl haben bislang Unbekannte fast ihren halben Hausstand illegal in einem Waldstück entsorgt. Viel Mühe ... «Lokalkompass.de, 8月 16»
4
Siegfried Lenz' Hausstand ersteigern
Am 2. April um 10 Uhr geht es in Apenrade los - dann können Haushaltsgegenstände wie Angeln, Vasen, Gläser oder Tabakspfeifen, die dem 2014 ... «NDR.de, 3月 16»
5
Eigener Hausstand bei Mama? / Der Bundesfinanzhof hält das ...
Der Bundesfinanzhof hält das steuerrechtlich durchaus für möglich. Die doppelte Haushaltsführung ist bei Berufstätigen durchaus begehrt, denn auf diesem ... «Presseportal.de, 11月 15»
6
Mann zersägt Hausstand im Scheidungskrieg: DAV landet youtube-Hit
Ein Mann zersägt seinen Hausrat und verkauft seine Hälfte bei Ebay: Die Geschichte dieses Scheidungskriegs ging in den vergangenen Tagen um die Welt. «Legal Tribune ONLINE, 6月 15»
7
Halbes iPhone, durchgesägtes Auto: Scheidungskrieg: Mann zerteilt ...
Halbes iPhone, durchgesägtes Auto Scheidungskrieg: Mann zerteilt Hausstand mit Flex und Stichsäge. AZ, 19.06.2015 09:55 Uhr. Selbst das Auto wurde in ... «Abendzeitung München, 6月 15»
8
Nach Scheidung! | Mann zersägt Hausstand – und verkauft alles bei ...
Berlin – Ein gehörnter Ehemann nahm das Aufteilen des gemeinsamen Hausstands nach der Scheidung wörtlich... ▻ Er zersägte kurzerhand alle Dinge, auf ... «BILD, 6月 15»
9
Doppelte Haushaltsführung – und der Lebensmittelpunkt eines ...
Bei einem alleinstehenden Steuerpflichtigen, der am Beschäftigungsort wohnt und an einem anderen Ort einen eigenen Hausstand unterhält, ist der Hausstand ... «Rechtslupe, 6月 15»
10
Doppelte Haushaltsführung: Arbeitswege von einer Stunde in ...
Eine beruflich begründete doppelte Haushaltsführung setze voraus, dass der Steuerpflichtige seinen Lebensmittelpunkt in einem eigenen Hausstand außerhalb ... «STB Web - Portal für Steuerberater, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hausstand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hausstand>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z