アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hausschneiderin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUSSCHNEIDERINの発音

Hausschneiderin  [Ha̲u̲sschneiderin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUSSCHNEIDERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUSSCHNEIDERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hausschneiderin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHausschneiderinの定義

裁縫師がそこで働くために顧客の家に来る。 Schneiderin, die in das Haus des Kunden kommt, um dort zu arbeiten.

ドイツ語辞典で«Hausschneiderin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUSSCHNEIDERINと韻を踏むドイツ語の単語


Allrounderin
Allrounderin
Anmelderin
Ạnmelderin
Ausbilderin
A̲u̲sbilderin 
Ausländerin
A̲u̲sländerin 
Bodybuilderin
Bodybuilderin
Cheerleaderin
Cheerleaderin
Engländerin
Ẹngländerin
Erfinderin
Erfịnderin [ɛɐ̯ˈfɪndərɪn]
Finderin
Fịnderin
Gründerin
Grụ̈nderin [ˈɡrʏndərɪn]
Holländerin
Họlländerin
Markscheiderin
Mạrkscheiderin
Mitbegründerin
Mịtbegründerin
Mörderin
Mọ̈rderin 
Niederländerin
Ni̲e̲derländerin
Schneiderin
Schne̲i̲derin [ˈʃna͜idərɪn]
Spenderin
Spẹnderin 
Sünderin
Sụ̈nderin
Uganderin
Ugạnderin
Wanderin
Wạnderin 

HAUSSCHNEIDERINのように始まるドイツ語の単語

Haussa
Haussammlung
Hausschaf
Hausschanze
Hausschild
hausschlachten
Hausschlachtung
Hausschlüssel
Hausschuh
Hausschwamm
Hausschwein
Hausse
Haussegen
Haussender
Haussespekulation
Haussier
haussieren
Hausstand
Hausstaub
Hausstauballergie

HAUSSCHNEIDERINのように終わるドイツ語の単語

Anwenderin
Begründerin
Damenschneiderin
Einsenderin
Fassbinderin
Grenaderin
Inderin
Insiderin
Leaderin
Lederin
Linkshänderin
Mitgründerin
Outsiderin
Ruanderin
Schwarzwälderin
Südländerin
Treuhänderin
Tschaderin
Verkünderin
Zuschneiderin

ドイツ語の同義語辞典にあるHausschneiderinの類義語と反意語

同義語

«Hausschneiderin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUSSCHNEIDERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hausschneiderinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHausschneiderinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hausschneiderin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

裁缝
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

modista
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dressmaker
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ललित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خياطة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

портниха
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

costureira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পোশাক-প্রস্তুতকারক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

couturière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penjahit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hausschneiderin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドレスメーカー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

양장점
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dressmaker
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người sửa soạn cho người khác
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செய்பவரும் உடை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hausschneiderin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

terzi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sarta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

krawcowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кравчиня
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

croitoreasă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μοδίστρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kleremaker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sömmerska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sydame
5百万人のスピーカー

Hausschneiderinの使用傾向

傾向

用語«HAUSSCHNEIDERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Hausschneiderin»の使用頻度を示しています。
Hausschneiderinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hausschneiderin»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUSSCHNEIDERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hausschneiderin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hausschneiderin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hausschneiderinに関するニュースでの使用例

例え

«HAUSSCHNEIDERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHausschneiderinの使いかたを見つけましょう。Hausschneiderinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mein schwäbischer Weinberg: Ein Bericht
Die. Hausschneiderin. Der Menschlebt nichtnurvomEssenundTrinken,ermuss, wie letztlich schon Adam und Eva im Paradies, seine Blöße bedecken. Mäntel, Kostüme und Anzüge fertigte in meiner Kindheit und Jugend der Herrenschneider ...
Clara Hermans, 2014
2
Kind, Geh Schon Mal Vor...
22 Die Hausschneiderin Fräulein Helene Pf., die Hausschneiderin, wurde ins Haus bestellt. Meistens blieb sie eine ganze Woche lang. Und nähte von früh bis spät. Mutter hat die Kleidungsstücke selbst entworfen, auch dadurch sparte sie.
Christiane Köhler, 2002
3
Kindheit in Schonungen: 1933 bis 1946. Eine Nachprüfung
Außerdem bewahrten mich diese spät erworbenen handwerklichen Fertigkeiten vor einer gewissen Lebensangst: „Wenn alle Stricke reißen, kann ich immer noch Hausschneiderin werden“, tröstete ich mich bei auftretenden beruflichen ...
Johanna Vogel, 2013
4
Lebensraum Baustelle
Frau Bauhaus war eine tüchtige Hausschneiderin, und sie nähte bei uns auf der mit dem Fuß zu bedienenden Singer-Nähmaschine. Aus den alten abgetragenen Sachen nähte sie für meine kleineren Geschwister Hosen und Kleider. Es war ...
Hubert Merkmann
5
Spur 1 Reisen: Privatzeug 1856 bis 2012
Am Abend noch so etwas bei Dr. Mohrs drüben, wo tagsüber Hausschneiderin da 86 man nun aufarbeitet, Gritli am neuen Seiden-Sommer-Kostüm. 10.Juni 1941 Mittags drüben bei Mohrs, wo die «Nänne» wegen der Hausschneiderin da , ...
Rainer Bressler, 2013
6
"Zum Weinen war keine Zeit": Frauen an der "Heimatfront" : ...
In allen Fällen jedoch versuchten Frauen entweder mit Hilfe einer Hausschneiderin oder mit viel Eigeninitiative und Phantasie, die Defizite in der Kleidungsversorgung zu überwinden. Wer nicht zur „Selbstschneiderin" geboren war oder ...
Silvia Schilde, 2003
7
Der Untertan: Roman
Die Hausschneiderin war so selten zu haben gewesen, sie nähte jetzt bei Bücks, Tietz', Harnischs und überall. Die große Inanspruchnahme dieses Mädchens schien Diederich geradezu mit Bewunderung zu erfüllen. Er erbot sich, selbst ...
Heinrich Mann, 1964
8
Gustav Klimt und Emilie Flöge: Genie und Talent, ...
Wenn väT nun die Kosten für ein Kleid aus der Hand der Hausschneiderin wie folgt großzügig aufschlüsseln, ergibt sich folgendes: 3 Tage Arbeitszeit ä 3 Kronen 9 Kronen Material (wir rechnen dafür das Doppelte eines preiswerten ...
Wolfgang Georg Fischer, 1988
9
Kleiner Mann, großer Mann – alles vertauscht: oder Max ...
Ich schicke sofort nach einer Hausschneiderin. Oder: Richtig, Herr Schreyvogel, eine geprüfte Kindergärtnerin, daß ich die vergessen habe! Ich bitte tausendmal um Entschuldigung! Wennich danndie Geduld verlor undhitzig versicherte, ...
Hans Fallada, 2011
10
Reichenberg und seine jüdischen Bürger: zur Geschichte einer ...
Sie sind aus dem KZ gekommen. Wenn Sie wollen, können Sie ein paar Tage bei uns bleiben.“ Ich hatte eine Frau aus Pilsen und da hat sich herausgestellt, dass die Mutter des Mädchens die Hausschneiderin meiner Schwiegermutter war.
Isa Engelmann, 2012

用語«HAUSSCHNEIDERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHausschneiderinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heinz Oestergaard - Der Modemacher zum Wirtschaftswunder
Und ich kann mich entsinnen, es kam eine Hausschneiderin, die konnten damals sehr viel, sie hatte ein Chiffonkleid mit rotem Unterkleid und kleinen Zipfeln ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
2
Lingenerin Wilhelmine Otten feiert 101. Geburtstag
Bis zu ihrem 85. Lebensjahr war die Lingenerin noch als Hausschneiderin für viele Stammkunden tätig. Sie hat zudem immer gerne gestrickt und liebt Blumen. «El-News.de, 7月 16»
3
Widerstandskämpferin und Kommunistin
Nach ihrer Entlassung aus dem Gefängnis ziehen beide nach Marburg, wo Cilly Schäfer fortan als Hausschneiderin ihr Geld verdient. Bei ihren Hausbesuchen ... «mittelhessen.de, 2月 16»
4
Hoffnung auf einen Nachfolger
Bis zur Geschäftseröffnung arbeitete sie als Hausschneiderin. Sie nähte Brautkleider und Festbekleidung zum Beispiel auch für Jugendweihen. Für den ... «Volksstimme, 1月 16»
5
Jubiläum: 90 Jahre und ganz schön fit
Nach dem Krieg lernte sie bei Grete Bungarten den Beruf der Schneiderin und arbeitete 30 Jahre lang als selbständige Hausschneiderin. Später wechselte sie ... «Nassauische Neue Presse, 12月 15»
6
Ein Leben zwischen Brasilien und Deutschland
(Bitburg) Felder so weit das Auge reicht, Personal mit weißen Schürzen, eigene Hausschneiderin und Tagesausritte mit dem Pferd über das weite Land. «Trierischer Volksfreund, 11月 15»
7
Die Hilfsbereitschaft war groß
Dietzenschmidts Frau Johanna, die er 1922 geheiratet hatte, ging als Hausschneiderin zu Bauersfamilien nach Reiselfingen und wurde mit Naturalien entlohnt. «Badische Zeitung, 9月 15»
8
Auf Hardheim waren Kanonenrohre gerichtet
In einem schönen weißen Kleid, das die "Hausschneiderin", Frau Volk, im Hause der Kemmerers schneiderte, ging sie mit ihren Eltern zum Erftaldom. "Leider ... «Rhein-Neckar Zeitung, 4月 15»
9
Ein Findelkind am Strand von Sorgenau
Erzählt habe die Mutter zeitlebens nur viel über ein Waisenhaus in Ostpreußen, dort habe sie als Hausschneiderin gearbeitet. Darüber sagt Ingrid Vey: „Das ... «Kölnische Rundschau, 7月 14»
10
Rehabilitiert und arbeitslos: Wie eine Lehrerin um ihre berufliche ...
Man erlaubt ihr, als Hausschneiderin zu arbeiten, doch mehr als 1000 Mark im Jahr darf sie nicht verdienen. Ohne die Hilfe ihrer Eltern, so erzählt sie es nach ... «Ostthüringer Zeitung, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hausschneiderin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hausschneiderin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z