アプリをダウンロードする
educalingo
de
Heck

"Heck"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HECKの語源

zu ↑Hecke. aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch heck = Umzäunung ; der Platz des Steuermanns auf dem hinteren Oberteil des Schiffes war früher zum Schutz gegen überkommende Wellen mit einem Gitter umgeben.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHECKの発音

Hẹck 


HECKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHECKはどんな意味ですか？

リア

「船尾」とは、船舶、自動車、航空機などの後部および端部をいう。船尾は本来は高波から守るための塹壕に囲まれた船の後部隆起部分であった。 しかしながら、可能性としては、格子の形で建設段階で見える構造も意味する。 Witsenは1671年にこの概念を無視しているが、van Ykの説明はこの方向に正確に進んでいる。 この用語は、後部ブームおよび後部尾部の構成要素に見出すことができる。 テールビームの長さは、シフトの重要な要素であり、船の形状を定義した。 後部タフトの長さは後部船の高さを決定した。 この建設が建設工事でカバーされた後、建築物や審美的な言葉によって個々のテールボードに細分されました。 これらはそれぞれの時代に応じて装飾されました。

ドイツ語辞典でのHeckの定義

土地の柵のついたプロット; 牧草地、パドックパドックの門。 船、飛行機、車の最後の部分サンプルチームヨットの船尾は船尾に旗を吹き飛ばした。航空機のエレベーターは船尾に位置しています。エンジンは船尾に座っています。

HECKと韻を踏むドイツ語の単語

Besteck · Bottleneck · Check · Deck · Dreck · Dreieck · Fleck · Lübeck · Neck · Reck · Redneck · Soundcheck · Speck · Verdeck · Versteck · Verwendungszweck · Viereck · Zweck · keck · leck

HECKのように始まるドイツ語の単語

Hechtsuppe · Heckantrieb · Hecke · Heckel · hecken · Heckenlandschaft · Heckenrose · Heckenschere · Heckenschütze · Heckenschützin · Heckfänger · Heckfenster · Heckflagge · Heckflosse · heckig · Heckklappe · hecklastig · Hecklaterne · Heckleuchte · Heckmeck

HECKのように終わるドイツ語の単語

Fließheck · Frühstücksspeck · Gleisdreieck · Hauptzweck · Kassettendeck · Rechteck · Scheck · Schreck · Selbstzweck · Sonnendeck · Stufenheck · Tapedeck · Treck · Verrechnungsscheck · Waldeck · Warndreieck · Weck · Woyzeck · Wozzeck · meck

ドイツ語の同義語辞典にあるHeckの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HECK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Heck»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Koppel · Weide

«Heck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HECKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHeckを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Heck»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

后
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trasero
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Rear
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पीछे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خلفي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

задний
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

traseiro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পিছন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

arrière
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

belakang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Heck
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リア
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

후방
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mburi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phía sau
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பின்புற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मागील
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

arka
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

posteriore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tylny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

задній
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όπισθεν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

agterste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bakre
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

iden
5百万人のスピーカー

Heckの使用傾向

傾向

用語«HECK»の使用傾向

Heckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
1
heck übersetzung
2
heck reaction
3
heck duden
4
heck pack
5
rechtschreibung Heck
6
heck reaktion
7
heck englisch
8
dieter thomas heck
9
heck worterbuch
10
heck fisch
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Heck»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Heckに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HECK»の引用

Heckという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Gassendi
Das Erstaunlichste war jedoch, daß ein Stein, der ohne Kraft von der Spitze des Mastes aus geworfen wurde, vom Mast nicht gegen den Bug abwich, noch das Heck erreichte, sondern er fiel in gleichem Abstand parallel zum Mast.
2
Heinz Prüller
Die Fahrer müssen in den Rückspiegel schauen, um zu sehen, in welche Richtung das Heck des Wagens ausbricht.

«HECK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeckの使いかたを見つけましょう。Heckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repetitorium Anästhesiologie
Das Repetitorium Anasthesiologie ist ein absoluter Klassiker in der Weiterbildungsliteratur im Fach Anasthesie.
Michael Heck, Michael Fresenius, 2010
2
Der Chauvinist
Diese humorvolle Geschichte handelt von einer Familie.
Jürgen Heck, 2009
3
Den Wald nachhaltig nutzen
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Biologie - Okologie, Private Fachhochschule Gottingen, Sprache: Deutsch, Abstract: WennmandenWaldnachhaltignutzt, mussendiewirtschaftlichen, ...
Daniel Heck, 2011
4
Spiroergometrie: kardiopulmonale Leistungsdiagnostik des ...
Heck H. Laktat in der Leistungsdiagnostik. Schorn- dorf: Hofmann 1990. Heck H, Emirkanian O. Messung der maximalen Sau- erstoffaufnahme bei ABC- Kaderuntersuchungen. Präzision und Richtigkeit der Sauerstoffaufnahme- messung in ...
Wildor Hollmann, 2006
5
Der Schlächter
Mike und Frank sind zwei Polizisten der Mordkommission, die ihre Falle auf besondere Art und Weise schnell losen.
Jürgen Heck, 2010
6
Lebensbilder zur Geschichte der Tübinger Juristenfakultät
Philipp Heck 1858 - 1943 von Roland Dubischar Über vier Jahrzehnte hat Philipp Heck in Tübingen gewirkt. Eine ganze Generation schwäbischer Juristen ist durch die von ihm mitgetragene Schule, die „Tübinger Schule" des Zivilrechts,  ...
Ferdinand Elsener, 1977
7
Abbildungen und beschreibungen neuer und seltener thiere und ...
Lacerla Heck. Scincus Heck. Kersin Heck. Rajano rum Heck. perniciosus Heck. pectoralis Heck. ‚‚ Grypus Heck. Labeobarbus Kotschyi Heck. 332233 Lucio barbus mystaceus (Cyprînus шина Gûldenst.) œanlhopterus Heck. esocinus Heck.
Eduard Fenzl, 1843
8
Reisen in Europa, Asien und Afrika...
Valenc. n Lacerta Heck. _ S с incus Heck. „ К er s in Heck. „ Rajanorum Heck. „ perniciosus Heck. n pectoralis Heck. „ Or y pu s Heck. Labe ob ar bus Kotschyi Heck. Lucio bar bus my stac eus (Cyprinus raursa G ü 1 d e n s t.) я , xanlhopterus ...
Joseph Russegger, 1849
9
Reisen in Europa, Asien und Afrika, mit besonderer Rücksicht ...
Labeobarbus Kolschyi Heck. Mossul. Luciobarbus mystaceus Heck. (Cypr. Mursa Güldenst.) Mossul. „ xanthoplerus Heck. Mossul. „ esocinus Heck.» Mossul. „ Schejch Heck. Mossul. » longiceps (Barbus longieeps Valenc.) Jordan, » с an i s  ...
Joseph Russegger, 1849
10
Reisen in Europa, Asien, und Afrika, mit besonderer ...
Labeobarbus Kotschyi Heck. Mossul. Luciobarbus my s tac eus Heck. (Cypr. Mursa Giddenst.) Mossul. xanthopterus Heck. Mossul. esocinus Heck.» Mossul. Schejch Heck. - Mossul. longiceps (Barbus longiceps Valenc.) Jordan, » cam"» ( Barb ...
Joseph Russegger, 1849

用語«HECK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Winkelmeier-Becker/Heck: EU-Kommission stärkt den Schutz ...
Die EU-Kommission hat am heutigen Mittwoch ihre Vorschläge zur Modernisierung des Urheberrechts in Europa präsentiert. Hierzu erklären die ... «Finanzen.net, 9月 16»
2
Dieter Thomas Heck: Darum brauchte er ein Sauerstoffgerät
Dieter Thomas Heck, 78, wurde bei seiner TV-Rückkehr am Samstag mit Standing Ovations in Empfang genommen. Gemeinsam mit Johannes B. Kerner, 51, ... «Gala.de, 7月 16»
3
Ungebremst ins Heck geknallt: 20-Jähriger tödlich verunglückt
BERNKASTEL-KUES. Am Samstagmittag kam es zu einem schweren Verkehrsunfall auf der L 47 zwischen Kreisverkehr Zeltingen und Bernkastel-Kues. «lokalo.de, 7月 16»
4
U21 des 1. FC Köln: Stefan Emmerling löst Martin Heck als Trainer ab
Stühle-Rücken auf den Trainerposten im Nachwuchsbereich des des 1. FC Köln. Ex-Profi Stefan Emmerling löst Martin Heck als Trainer U21 des FC ab und ... «Kölnische Rundschau, 6月 16»
5
Dieter Thomas Heck kritisiert TV-Sendungen in Dauerschleife
Dieter Thomas Heck schließt eine Rückkehr ins Rampenlicht aus. Dabei kritisiert er, ohne Namen zu nennen, Kollegen, die nicht loslassen können. "Jeder, der ... «t-online.de, 4月 16»
6
Mit dem Trabi von Dieter Thomas Heck in die Schweiz
Diesmal soll es mit dem Trabant von Showmaster Dieter Thomas Heck zunächst in die Schweiz gehen, sagte Becker der Deutschen Presse-Agentur. Auf der ... «DIE WELT, 4月 16»
7
Home Recordings: Cobains Soloalbum "Montage of Heck"
Dokumentation über das Leben und den Tod des Nirvana-Sängers Kurt Cobain. Private Videos, Kunstwerke Cobains und ein bislang unveröffentlichter Song ... «DIE WELT, 11月 15»
8
Rinspeed Etos: Selbstfahrender Sportwagen mit Drohne auf dem Heck
Auf dem Heck des Sportwagens befindet sich ein Ladeplatz für eine Drohne, die auf Wunsch das Auto und seinen Fahrer aus der Luft filmen kann. «Golem.de, 10月 15»
9
Kurt-Cobain-Doku "Cobain: Montage of Heck": Extrem laut
21 Jahre nach dem Tod des Nirvana-Stars kommt der Dokumentarfilm "Cobain: Montage of Heck" ins Kino - und zeigt, wie aus dem Jungen aus Seattle der ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 15»
10
"Cobain: Montage of Heck": Der Schmerzensmann
"Montage of Heck" ist nicht der erste, aber beste Film über Kurt Cobain. Er schildert Leben und Leiden des Nirvana-Sängers auf geradezu heilsame Weise. «ZEIT ONLINE, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Heck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heck>. 6月 2026 ».
単語をランダムに読み込んでいます
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
© educalingo, 2026
JA